1974年出生于山東棗莊市臺(tái)兒莊。1992年山東省文科狀元。從棗莊三中考入北京大學(xué)英語(yǔ)系深造。北京大學(xué)英語(yǔ)系學(xué)士、碩士，哥倫比亞大學(xué)英文系博士。現(xiàn)任北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系副教授、博士生導(dǎo)師。

研究專(zhuān)長(zhǎng)為文藝復(fù)興時(shí)期英國(guó)文學(xué)、比較文學(xué)、書(shū)籍史等。在中國(guó)大陸、臺(tái)灣、美國(guó)和英國(guó)重要學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文約二十篇，另有隨筆和譯著（文）若干。譯著包括《敦煌交響》（2000，第二譯者，中譯英）、丁韙良《花甲憶記》（2004，第三譯者）、蓋洛《中國(guó)十八省府》（2008，第二譯者）、貝爾納《黑色雅典娜》第一卷（2011，第一譯者）和卡斯頓《莎士比亞與書(shū)》（2012，第一譯者）等。主持教育部人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目?jī)身?xiàng)、國(guó)家社科基金項(xiàng)目一項(xiàng)。曾赴臺(tái)灣地區(qū)、韓國(guó)、美國(guó)、日本等地參加國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議，即將赴希臘進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。