個人檔案
名：菅原徑（スガワラ ケイ，Kei Sugawara）
筆名：御徒町凧
藝名：KAIu2019N
生日：1977年5月18日（“言葉の日”，“518”在日文中與“ことば”發(fā)音相同）
星座：金牛座（與森山直太朗相同）
出生地：東京都
座右銘：行云流水，晴耕雨讀
2013年5月7日與劇作家、小說家、話劇導(dǎo)演、演員本谷有希子入籍結(jié)婚。
“凧”是日文漢字，日文中普遍讀為「タコ」，而在御徒町凧的名字中讀作「カイト」，原為英文“Kite”的發(fā)音。中文讀音為zhēng。
3次元的御徒町凧
第一個分身——詩人
曾任文藝雜志『タデクイ』代表。
2006年出版第一本詩集『人間ごっこ』。
2007年出版詩冊『いつも、ミシン』，以家族為主題，感動了很多讀者。
2009年出版詩集『人に優(yōu)しく』。
在日本多個地方舉辦朗讀會。
2010年7月出版朗讀會記錄詩集『家具』。
2010年12月出版朗讀會記錄詩集『道路』。
2011年9月出版朗讀會記錄詩集『空氣』。
第二個分身——詞作家、音樂制作人
從高中時開始歌曲創(chuàng)作，在校園祭上表演。高中時與足球部前輩森山直太朗結(jié)識，開始一起合作，一起背著吉他在公園、街頭走唱。森山直太朗曾經(jīng)在訪談中說自己走上音樂之路是受到了御徒町凧的影響。
森山直太朗的歌曲除『春の空』等極少數(shù)幾首是自己創(chuàng)作外，均與御徒町凧共同創(chuàng)作。 第一張專輯『乾いた唄は魚の餌にちょうどいい』開始共同創(chuàng)作歌詞，第7張單曲『時の行方~序~春の空』開始共同創(chuàng)作詞曲。
歌曲「生きてることが辛いなら」獲得2008年第50屆日本Record大賞最佳作詞獎，并入選2009年紅白歌會。這首歌詞是御徒町凧寫于1997年的詩作，當(dāng)時他只有二十歲，在日本意味著剛剛成年。很難想象二十歲的人能夠?qū)懗鲞@種參透生死之后的坦然。
御徒町凧近年也為其他歌手提供詞作。包括：
森山良子：『マザーアース』（“Mother Earth”，2005年愛知世博會開幕式主題曲，作曲森山直太朗）
阿蘭：『幸せの鐘』（四川地震賑災(zāi)歌曲，著作收入全部捐贈四川地震災(zāi)區(qū)）、『ひとつ』、『東京未明』等
中孝介：『花』（森山直太朗作曲，后來森山本人也演唱了，收錄在專輯『諸君』中）、『風(fēng)よ』 （與寶美合唱）
華原朋美：『哀しみの向こう』、『ほうき星』
V6：『UTAO-UTAO』
寶美：『千年戀歌』、『風(fēng)景』、『紫慕情』、『飛行機(jī)云』、『神様』
樸正炫：『祈り～You Raise Me Up』（動畫“羅密歐與朱麗葉”O(jiān)P，“You Raise Me Up”日文版）
Aluto：『多摩川夜曲』等。
并擔(dān)任森山直太朗、寶美的音樂專輯制作人、森山直太朗Live tour和舞臺演出的總監(jiān)督。
第三個分身——導(dǎo)演
電影導(dǎo)演作品『真幸くあらば』（“若得平安”），2010年1月9日上映。參加第22屆東京國際電影節(jié)“日本電影視點(diǎn)”單元。
原作：小嵐九八郎
制作人：奧山和由
音樂導(dǎo)演：森山直太朗
主演：尾野真千子、久保田將至
第四個分身——劇作家
舞臺劇劇本創(chuàng)作、導(dǎo)演：
『森の人』（2005年2月2日-2月17日 2會場13公演）
『虹』（2005年9月5日 workshop 1會場1公演）
『なにげないもの』（2006年7月28日-31日 1會場8公演）
『とある物語』（2011年10月5日-11月1日 5會場13公演）
第五個分身——社長
曾任劇團(tuán)『凧の箱』（Kite Box）代表。
現(xiàn)任藝能事務(wù)所“Setsuna International”社長（代表取締役）。
公司藝人：森山直太朗、小木奈步、笹路正德、渡部大介 等。
2.5次元的KAI'N
第六個分身——樂隊主唱
擔(dān)任2.5次元搖滾樂隊“Amusement Park”的主唱和作詞。
2003年發(fā)行單曲『旅の途中』、，2005年發(fā)行專輯『Stardust Story』。
以“KAI'N”之名提供的歌詞作品：
高田馬場文夫：『夢舞臺』、『新宿迷子』作詞。（作曲森山直太朗）
第七個分身——動畫制作人、聲優(yōu)
與插畫家Seichi（本名真鍋勢智，2005年8月去世）組成團(tuán)隊“Made in Pop”，制作動畫『シトラスタウン』（“Citrus Town”），于2004年11月富士電視臺少兒番組『ポンキッキーズ21』中播出，共12集。擔(dān)任劇本、導(dǎo)演、聲優(yōu)（モルス役）、主題歌“Trust Me”歌詞創(chuàng)作、演唱。在『ネーブル、スグープで大目玉』一集中一人為全部12個角色配音。
p.s.在這部動畫片中，青蛙“カルマ”的聲優(yōu)是森山直太朗，修女“ボンボン”的聲優(yōu)是森山良子。
附：編輯后記
森山直太朗是亞洲為數(shù)極少的每一首歌都是經(jīng)典的歌手；他的歌曲中有一種溫柔又堅韌的力量，既是支撐，又可治愈。在聆聽森山直太朗的時候，隨著意境悠遠(yuǎn)、詩情濃厚、充滿深刻思索的歌詞，我們也會注意到一個名字：御徒町凧，這些歌曲的共作者。20年的合作，他們互相成就了彼此。
御徒町凧自稱為詩人，但是他的才華遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止于詩歌。除了最主要的歌曲創(chuàng)作，還有舞臺劇、電影、動畫，每部都是上乘之作�！癈itrus Town”中一人12役的配音更令人驚嘆。由于他原來的博客已于2008年關(guān)閉，現(xiàn)在的博客又很少談及自己，所以只能從一些日站和日飯博客上零星得知他的故事；日飯們都很尊敬這位才華橫溢的哲人和堅強(qiáng)樂觀的勇者。雖然天才令人羨慕，但是人才更值得欽佩。
有幸見到過本尊，陽光、健談、直率、熱情。說起地震后去福島做志愿者的經(jīng)歷，就像去旅行一樣。
有人說詩歌在今天已經(jīng)漸漸消失。然而，從森山直太朗的歌聲中、從御徒町凧的文字中，詩情與哲思越來越近，直到融入心底那個誰也無法觸碰的地方，在那里為世間萬物注入一絲希望的光影。
本詞條的圖片來自日站和日飯博客，版權(quán)屬原作者和網(wǎng)站；圖片和文字轉(zhuǎn)載時請注明來源。