基本內(nèi)容
元澄，字道鎮(zhèn)，任城王拓跋云長(zhǎng)子，少而好學(xué)。及康王薨，澄居喪以孝聞。襲封，加征北大將軍。高祖時(shí)，蠕蠕犯塞，加澄使持節(jié)、都督北討諸軍事以討之。蠕蠕遁走，又以氐羌反叛，除都督梁益荊三州諸軍事、征南大將軍、梁州刺史。文明太后引見澄，誡厲之，顧謂中書令李沖曰：“此兒風(fēng)神吐發(fā)，德音閑婉，當(dāng)為宗室領(lǐng)袖。是行使之必稱我意。卿但記之，我不妄談人物也�！绷褐葚祹洍钪亠@、婆羅、楊卜兄弟及符叱盤等，自以居邊地險(xiǎn)，世為兇狡。澄至州，量彼風(fēng)俗，誘導(dǎo)懷附。表送婆羅，授仲顯循城鎮(zhèn)副將，楊卜廣業(yè)太守，叱盤固道鎮(zhèn)副將。自余首帥，各隨才而用之，款附者賞，違命加誅。于是仇池帖然，西南款順。加侍中，賜衣一襲、乘馬一匹，以旌其能。
轉(zhuǎn)征東大將軍、開府、徐州刺史，甚有聲績(jī)。朝于京師，引見于皇信堂。高祖詔澄曰：“昔鄭子產(chǎn)鑄刑書，而晉叔向非之。此二人皆是賢士，得失竟誰(shuí)？”對(duì)曰：“鄭國(guó)寡弱，攝于強(qiáng)鄰，民情去就，非刑莫制，故鑄刑書以示威。雖乖古式，合今權(quán)道，隨時(shí)濟(jì)世，子產(chǎn)為得。而叔向譏議，示不忘古，可與論道，未可語(yǔ)權(quán)。”高祖曰：“任城當(dāng)欲為魏之子產(chǎn)也。”澄曰：“子產(chǎn)道合當(dāng)時(shí)，聲流竹素。臣既庸近，何敢庶幾？愚謂子產(chǎn)以四海為家，宣文德以懷天下，但江外尚阻，車書未一，季世之民，易以威伏，難以禮治。愚謂子產(chǎn)之法，猶應(yīng)暫用，大同之后，便以道化之。”高祖心方革變，深善其對(duì)，笑曰：“非任城無(wú)以識(shí)變化之體。朕方創(chuàng)改朝制，當(dāng)與任城共萬(wàn)世之功耳�！�
徵為中書令，改授尚書令。蕭賾使庾蓽來(lái)朝，蓽見澄音韻遒雅，風(fēng)儀秀逸，謂主客郎張彝曰：“往魏任城以武著稱，今魏任城乃以文見美也。”時(shí)詔延四廟之子，下逮玄孫之胄，申宗宴于皇信堂，不以爵秩為列，悉序昭穆為次，用家人之禮。高祖曰：“行禮已畢，欲令宗室各言其志，可率賦詩(shī)�！碧亓畛螢槠哐赃B韻，與高祖往復(fù)賭賽，遂至極歡，際夜乃罷。
高祖外示南討，意在謀遷，齋于明堂左個(gè)，詔太常卿王諶，親令龜卜，易筮南伐之事，其兆遇《革》。高祖曰：“此是湯武革命，順天應(yīng)人之卦也�！比撼寄已浴３芜M(jìn)曰：“《易》言革者更也。將欲應(yīng)天順人，革君臣之命，湯武得之為吉。陛下帝有天下，重光累葉。今曰卜征，乃可伐叛，不得云革命。此非君人之卦，未可全為吉也�！备咦鎱柭曉唬骸啊断蟆吩苪2018大人虎變u2019，何言不吉也！”澄曰：“陛下龍興既久，豈可方同虎變！”高祖勃然作色曰：“社稷我社稷，任城而欲沮眾也！”澄曰：“社稷誠(chéng)知陛下之社稷，然臣是社稷之臣子，豫參顧問，敢盡愚衷�！备咦婕蠕J意必行，惡澄此對(duì)。久之乃解，曰：“各言其志，亦復(fù)何傷！”車駕還宮，便召澄。未及升階，遙謂曰：“向者之《革卦》，今更欲論之。明堂之忿，懼眾人競(jìng)言，阻我大計(jì)，故厲色怖文武耳，想解朕意也�！蹦霜�(dú)謂澄曰：“今日之行，誠(chéng)知不易。但國(guó)家興自北土，徙居平城，雖富有四海，文軌未一，此間用武之地，非可文治，移風(fēng)易俗，信為甚難。崤函帝宅，河洛王里，因茲大舉，光宅中原，任城意以為何如？”澄曰：“伊洛中區(qū)，均天下所據(jù)。陛下制御華夏，輯平九服，蒼生聞此，應(yīng)當(dāng)大慶�！备咦嬖唬骸氨比藨俦�，忽聞將移，不能不驚擾也�！背卧唬骸按思确浅Ｖ�，當(dāng)非常人所知，唯須決之圣懷，此輩亦何能為也？”高祖曰：“任城便是我之子房�！奔訐彳姶髮④�、太子少保，又
兼尚書左仆射。及駕幸洛陽(yáng)，定遷都之策，高祖詔曰：“遷移之旨，必須訪眾。當(dāng)遣任城馳驛向代，問彼百司，論擇可否。近日論《革》，今真所謂革也，王其勉之。”既至代都，眾聞遷詔，莫不驚駭。澄援引今古，徐以曉之，眾乃開伏。澄遂南馳還報(bào)，會(huì)車駕于滑臺(tái)。高祖大悅，曰：“若非任城，朕事業(yè)不得就也�！睆男亦拰m，除吏部尚書。
及幸代，車駕北巡，留澄簡(jiǎn)舊臣。初，魏自公侯以下，迄于選臣，動(dòng)有萬(wàn)數(shù)，冗散無(wú)事。澄品為三等，量其優(yōu)劣，盡其能否之用，咸無(wú)怨者。駕還洛京，復(fù)兼右仆射。
高祖至北邙，遂幸洪池，命澄侍升龍舟，因賦詩(shī)以序懷。高祖曰：“朕昨夜夢(mèng)一老公，頭鬢皓白，正理冠服，拜立路左。朕怪而問之，自云晉侍中嵇紹，故此奉迎。神爽卑懼，似有求焉�！背螌�(duì)曰：“晉世之亂，嵇紹以身衛(wèi)主，殞命御側(cè)，亦是晉之忠臣；比干遭紂兇虐，忠諫剖心，可謂殷之良士。二人俱死于王事，墳塋并在于道周。然陛下徙御殷洛，經(jīng)殷墟而布吊比干，至洛陽(yáng)而遺嵇紹，當(dāng)是希恩而感夢(mèng)�！备咦嬖唬骸半藓蔚�，能幽感達(dá)士也？然實(shí)思追禮先賢，標(biāo)揚(yáng)忠懿。比干、嵇紹皆是古之誠(chéng)烈，而朕務(wù)濃于比干，禮略于嵇紹，情有愧然。既有此夢(mèng)，或如任城所言�！庇谑乔笃湔子颍彩沟跫姥�。蕭鸞既殺蕭昭業(yè)而自立，昭業(yè)雍州刺史曹虎請(qǐng)以襄陽(yáng)內(nèi)附。分遣諸將，車駕將自赴之。豫州又表，虎奉誠(chéng)之使不復(fù)重來(lái)。高祖引澄及咸陽(yáng)王禧、彭城王勰、司徒馮誕、司空穆亮、鎮(zhèn)南李沖等議之。高祖曰：“比得邊州表云，襄陽(yáng)慕化，朕將鳴鑾江沔，為彼聲勢(shì)。今復(fù)表稱，更無(wú)后信，于行留之計(jì)，竟欲如何？”禧等或云宜行，或言宜止。高祖曰：“眾人紛紜，意見不等，朕莫知所從。必欲盡行留之勢(shì)，使言理俱暢者，宜有客主，共相起發(fā)。任城與鎮(zhèn)南為應(yīng)留之議，朕當(dāng)為宜行之論，諸公俱坐聽得失，長(zhǎng)者從之�！庇谑歉咦嬖唬骸岸t試言留計(jì)也�！睕_對(duì)曰：“臣等正以徒御草創(chuàng)，人斯樂安，而應(yīng)者未審，不宜輕爾動(dòng)發(fā)�！备咦嬖唬骸跋尻�(yáng)款問，似當(dāng)是虛。亦知初遷之民，無(wú)宜勞役。脫歸誠(chéng)有實(shí)，即當(dāng)乘其悅附，遠(yuǎn)則有會(huì)稽之會(huì)，近則略平江北。如其送款是虛，且可游巡淮楚，問民之瘼，使彼土蒼生，知君德之所在，復(fù)何所損而惜此一舉？脫降問是實(shí)，而停不撫接，不亦稽阻款誠(chéng)，毀朕大略也�！背卧唬骸敖祮柸魧�，應(yīng)有表質(zhì)。而使人一返，靜無(wú)音問，其詐也可見。今代遷之眾，人情戀本，細(xì)累相攜，始就洛邑，居無(wú)一椽之室，家闕儋石之糧，而使怨苦即戎，泣當(dāng)白刃，恐非歌舞之師也。今茲區(qū)宇初構(gòu)，又東作方興，正是子來(lái)百堵之日，農(nóng)夫肆力之秋，宜寬彼逋誅，惠此民庶。且三軍已援，無(wú)稽赴接。茍其款實(shí)，力足納撫，待克平襄沔，然后動(dòng)駕。今無(wú)故勞涉，空為往返，恐挫損天威，更成賊膽。愿上覽盤庚始遷之艱難，下矜詩(shī)人《由庚》之至詠，輯寧新邑，惠康億兆�！倍究樟烈詾橐诵�，公卿皆同之。澄謂亮曰：“公在外見旌鉞既張，而有憂色，每聞?wù)務(wù)�，不愿此行，何得�?duì)圣顏更如斯之語(yǔ)也？面背不同，事涉欺佞，非所謂論道之德，更失國(guó)士之體�；蛴袃A側(cè)，當(dāng)曰公輩佞臣�！崩顩_曰：“任城王可謂忠于社稷，愿陛下深察其言。臣等在外，皆憚?wù)餍�，唯貴與賤，不謀同辭。仰愿圣心裁其可否。”高祖曰：“任城適以公等從朕，有如此論。不從朕者，何必皆忠而通識(shí)安危也。小忠是大忠之賊，無(wú)乃似諸？”澄曰：“臣既愚暗，不識(shí)大理，所可言者，雖涉小忠，要是竭盡微款，不知大忠者竟何據(jù)？”高祖曰：“任城脫居臺(tái)鼎之任，欲令大忠在己也�！背卧唬骸俺颊\(chéng)才非右弼，智闕和鼎，脫得濫居公鉉，庶當(dāng)官而行，不負(fù)愚志�！备咦娲笮�。澄又謂亮曰：“昔汲黯于漢武前面折公孫食脫粟飯，臥布被，云其詐也。于時(shí)公孫謙讓下之。武帝嘆汲黯至忠，公孫長(zhǎng)者，二人稱賢。公既道均昔士，愿思長(zhǎng)者之言。”高祖笑曰：“任城欲自比汲黯也。且所言是公，未知得失所在，何便謝司空也�！瘪{遂南伐。五等開建，食邑一千戶。后從行征至懸瓠，以篤疾還京。駕餞之汝汶，賦詩(shī)而別。車駕還洛，引見王公侍臣于清徽堂。高祖曰：“此堂成來(lái)，未與王公行宴樂之禮。后東閣廡堂粗復(fù)始就，故今與諸賢欲無(wú)高而不升，無(wú)小而不入。”因之流化渠。高祖曰：“此曲水者亦有其義，取乾道曲成，萬(wàn)物無(wú)滯。”次之洗煩池。
高祖曰：“此池中亦有嘉魚�！背卧唬骸按怂^u2018魚在在藻，有頒其首u(yù)2019�！备咦嬖唬骸扒胰2018王在靈沼，于韌魚躍u2019�！贝沃^德殿。高祖曰：“射以觀德，故遂命之�！贝沃e堂。高祖曰：“名目要有其義，此蓋取夫子閑居之義。不可縱奢以忘儉，自安以忘危，故此堂后作茅茨堂�！敝^李沖曰：“此東曰步元廡，西曰游凱廡。此堂雖無(wú)唐堯之君，卿等當(dāng)無(wú)愧于元、凱�！睕_對(duì)曰：“臣既遭唐堯之君，不敢辭元、凱之譽(yù)�！备咦嬖唬骸肮饩按孤洌尥趧t有載考之義，卿等將出無(wú)還，何得默爾，不示德音�！奔疵S門侍郎崔光、郭祚，通直郎邢巒、崔休等賦詩(shī)言志。燭至，公卿辭退。李沖再拜上千萬(wàn)歲壽。高祖曰：“卿向以燭至致辭，復(fù)獻(xiàn)千萬(wàn)之壽，朕報(bào)卿以《南山》之詩(shī)�！备咦嬖唬骸盃T至辭退，庶姓之禮；在夜載考，宗族之義。卿等且還，朕與諸王宗室，欲成此夜飲�！�
又從幸鄴。還洛，以出納之勞，增邑五百戶。坐公事免官。尋兼吏部尚書。恒州刺史穆泰在州謀反，推朔州刺史、陽(yáng)平王頤為主。頤表其狀。高祖召澄入見凝閑堂，曰：“適得陽(yáng)平表曰：穆泰謀為不軌，招誘宗室。脫或必然，遷京甫爾，北人戀舊，南北紛擾，朕洛陽(yáng)不立也。此事非任城不辦，可為我力疾向北。如其弱也，直往擒翦；若其勢(shì)強(qiáng)，可承制發(fā)并肆兵以殄之。雖知王患，既是國(guó)家大事，不容辭也�！背卧唬骸疤┑扔藁�，正戀本為此，非有遠(yuǎn)圖。臣誠(chéng)怯弱，不憚是輩，雖復(fù)患惙，豈敢有辭！謹(jǐn)當(dāng)罄盡心力，繼之以死。愿陛下勿憂�！备咦嫘υ唬骸暗萌纬谴诵校迯�(fù)何憂也。”遂授節(jié)，銅虎、竹使符，御仗，左右，仍行恒州事。行達(dá)雁門，太守夜告泰已握眾西就陽(yáng)平，城下聚結(jié)，唯見弓仗。澄聞便速進(jìn)。時(shí)右丞孟斌曰：“事不可量，須依敕召并肆兵，然后徐動(dòng)�！背卧唬骸疤┘葮�(gòu)逆，應(yīng)據(jù)堅(jiān)城，而更迎陽(yáng)平，度其所為，似當(dāng)勢(shì)弱。泰既不相拒，無(wú)故發(fā)兵，非宜也。但速往鎮(zhèn)之，民心自定�！彼毂兜兰嫘�，出其不意。又遣治書侍御史李煥先赴，至即擒泰，民情怡然。窮其黨與，罪人皆得，鉅鹿公陸睿、安樂侯元隆等百余人皆獄禁。具狀表聞，高祖覽表大悅，召集公卿以下以表示之，曰：“我任城可謂社稷臣也，尋其罪案，正復(fù)皋陶斷獄，豈能過之？”顧謂咸陽(yáng)王等曰：“汝等脫當(dāng)其處，不能辦此�！避囻{尋幸平城，勞澄曰：“任城此行，深副遠(yuǎn)寄�！睂�(duì)曰：“陛下威靈遠(yuǎn)被，罪人無(wú)所逃刑，臣何勞之有？”引見逆徒，無(wú)一人稱枉。時(shí)人莫不嘆之。高祖顧謂左右曰：“昔仲尼云：u2018聽訟吾猶人也，必也使無(wú)訟乎？u2019然圣人之聽訟，殆非常人所匹；必也無(wú)訟，今日見之矣�！币猿握袝�。
車駕南伐，留澄居守，復(fù)兼右仆射。澄表請(qǐng)以國(guó)秩一歲租布帛助軍資，詔受其半。高祖幸鄴，值高車樹者反叛，車駕將親討之。澄表諫不宜親行。會(huì)江陽(yáng)王繼平之，乃止。高祖還洛，引見公卿。高祖曰：“營(yíng)國(guó)之本，禮教為先。朕離京邑以來(lái)，禮教為日新以不？”澄對(duì)曰：“臣謂日新�！备咦嬖唬骸半拮蛉氤�，見車上婦人冠帽而著小襦襖者，若為如此，尚書何為不察？”澄曰：“著猶少于不著者�！备咦嬖唬骸吧羁晒忠�！任城意欲令全著乎？一言可以喪邦者，斯之謂歟？可命史官書之�！庇衷唬骸巴跽卟唤底粲谏n昊，皆拔才而用之。朕失于舉人，任許一群婦人輩奇事，當(dāng)更銓簡(jiǎn)耳。任城在省，為舉天下綱維，為當(dāng)署事而已？”澄曰：“臣實(shí)署事而已�！备咦嬖唬骸叭绱吮阋涣钍纷阋樱未纬�？”又曰：“我遣舍人宣詔，何為使小人聞之？”澄曰：“時(shí)雖有干吏，去榜亦遠(yuǎn)。”高祖曰：“遠(yuǎn)則不聞，聞則不遠(yuǎn)。既得聞詔，理故可知�！庇谑橇羰厝撼妓烀夤谥x罪。
尋除尚書右仆射。蕭寶卷遣其太尉陳顯達(dá)入寇漢陽(yáng)。是時(shí)高祖不豫，引澄入見清徽堂。詔曰：“顯達(dá)侵亂，沔陽(yáng)不安，朕不親行，莫攘此賊。朕疾患淹年，氣力惙弊，如有非常，委任城大事。是段任城必須從朕�！背翁槠鼘�(duì)曰：“臣謹(jǐn)當(dāng)竭股肱之力，以命上報(bào)�！彼鞆鸟{南伐。高祖崩，澄受顧命。
世宗初，有降人嚴(yán)叔懋告尚書令王肅遣孔思達(dá)潛通寶卷，圖為叛逆，寶卷遣俞公喜送敕于肅，公喜還南，肅與裴叔業(yè)馬為信。澄信之，乃表肅將叛，輒下禁止。咸陽(yáng)、北海二王奏澄擅禁宰輔，免官歸第。尋出為平西將軍、梁州刺史。辭以母老。除安東將軍、相州刺史，復(fù)固辭。改授安西將軍、雍州刺史。尋徵赴季秋講武。除都督淮南諸軍事、鎮(zhèn)南大將軍、開府、揚(yáng)州刺史。下車封孫叔敖之墓，毀蔣子文之廟。頻表南伐，世宗不許。又辭母老，乞解州任，寢而不報(bào)。加散騎常侍。澄表曰：“臣參訓(xùn)先朝，藉規(guī)有日，前言舊軌，頗亦聞之。又昔在恒代，親習(xí)皇宗，熟秘序（疑）庭無(wú)闕日。臣每于侍坐，先帝未常不以《書典》在懷，《禮經(jīng)》為事，周旋之則，不輟于時(shí)。自鳳舉中京，方隆禮教，宗室之范，每蒙委及，四門之選，負(fù)荷銓量。自先皇升遐，未遑修述。學(xué)宮虛荷四門之名，宗人有闕四時(shí)之業(yè)，青衿之緒于茲將廢。臣每惟其事，竊所傷懷。伏惟圣略宏遠(yuǎn)，四方罕務(wù)，宴安之辰，于是乎在。何為太平之世，而令子衿之嘆興焉；圣明之日，而使宗人之訓(xùn)闕焉。愚謂可敕有司，修復(fù)皇宗之學(xué)，開辟四門之教，使將落之族，日就月將。”詔曰：“胄子崇業(yè)，自古盛典，國(guó)均之訓(xùn)，無(wú)應(yīng)久廢，尚書更可量宜修立�！背斡直砟讣步庵萑危宦�。
蕭衍將張囂之寇陷夷陵戍，澄遣輔國(guó)將軍成興步騎赴討，大破之，復(fù)夷陵，囂之遁走。又遣長(zhǎng)風(fēng)戍主奇道顯攻蕭衍陰山戍，破之，斬其戍主龍?bào)J將軍、都亭侯梅興祖。仍引攻白槁戍，又破之，斬其寧朔將軍、關(guān)內(nèi)侯吳道爽。澄表曰：“蕭衍頻斷東關(guān)，欲令巢湖泛溢。湖周回四百余里，東關(guān)合江之際，廣不過數(shù)十步，若賊計(jì)得成，大湖傾注者，則淮南諸戍必同晉陽(yáng)之事矣。又吳楚便水，且灌且掠，淮南之地，將非國(guó)有。壽陽(yáng)去江五百余里，眾庶惶惶，并懼水害。脫乘民之愿，攻敵之虛，豫勒諸州，纂集士馬，首秋大集，則南瀆可為飲馬之津，霍嶺必成徙倚之觀。事貴應(yīng)機(jī)，經(jīng)略須早�？v混一不可必果，江西自是無(wú)虞。若猶豫緩圖，不加除討，關(guān)塞既成，襄陵方及，平原民戍定為魚矣�！痹t發(fā)冀、定、瀛、相、并、濟(jì)六州二萬(wàn)人，馬一千五百匹，令仲秋之中畢會(huì)淮南，并壽陽(yáng)先兵三萬(wàn)，委澄經(jīng)略。
先是朝議有南伐之意，以蕭寶夤為東揚(yáng)州刺史據(jù)東城，陳伯之為江州刺史戍陽(yáng)石，以澄總督二鎮(zhèn)，授之節(jié)度。至是勒兵進(jìn)討。以東關(guān)水沖，大峴險(xiǎn)要，東關(guān)縱水，陽(yáng)石、合肥有急懸之切；不圖大峴，則歷陽(yáng)有乘險(xiǎn)之援，淮陵陸道，九山水路，并宜經(jīng)略。于是遣統(tǒng)軍傅豎眼、王神念等進(jìn)次大峴、東關(guān)、九山、淮凌，皆分部諸將，倍道據(jù)之；總勒大眾，絡(luò)繹相接。而神念克其關(guān)要、潁川二城，斬衍軍主費(fèi)尼。而寧朔將軍韋惠、龍?bào)J將軍李伯由仍固大峴。澄遣統(tǒng)軍黨法宗、傅豎眼等進(jìn)軍克之，遂圍白塔、牽城。數(shù)日之間，便即逃潰。衍清溪戍望風(fēng)散走。衍徐州刺史司馬明素率眾三千，欲援九山；徐州長(zhǎng)史潘伯鄰規(guī)固淮陵；寧朔將軍王燮負(fù)險(xiǎn)焦城。法宗進(jìn)克焦城，破淮陵，擒明素，斬伯鄰。其濟(jì)陰太守王厚強(qiáng)、廬江太守裴邃即亦奔退。詔澄曰：“將軍文德內(nèi)昭，武功外暢，奮揚(yáng)大略，將蕩江吳。長(zhǎng)旌始舒，賊徒懾氣，銳旅方馳，東關(guān)席卷。想江湖弭波，在旦夕耳。送首虜，并已聞之�！�
初，澄出討之后，衍將姜慶真襲據(jù)壽春外郭，齊王蕭寶夤擊走之。長(zhǎng)史韋纘坐免官，澄以在外無(wú)坐。遂攻鐘離。又詔：“鐘離若食盡，三月已前，固有可克，如至四月，淮水泛長(zhǎng)，舟行無(wú)礙，宜善量之。前事捷也，此實(shí)將軍經(jīng)略，勛有常焉。如或以水盛難圖，亦可為萬(wàn)全之計(jì)，不宜昧利無(wú)成，以貽后悔也。”蕭衍冠軍將軍張惠紹、游擊將軍殷暹、驍騎將軍趙景悅、龍?bào)J將軍張景仁等率眾五千，送糧鐘離。澄遣統(tǒng)軍王足、劉思祖等邀擊惠紹等，大破之。獲惠紹、殷暹、景仁及其屯騎校尉史文淵等軍主以上二十七人。既而遇雨，淮水暴長(zhǎng)，引歸壽春。還既狼狽，失兵四千余人。頻表解州，世宗不許。有司奏軍還失路，奪其開府，又降三階。時(shí)蕭衍有移，求換張惠紹。澄表請(qǐng)不許，詔付八座會(huì)議。尚書令、廣陽(yáng)王嘉等奏宜還之，詔乃聽還。后果復(fù)寇邊。
轉(zhuǎn)澄鎮(zhèn)北大將軍、定州刺史。初，民中每有橫調(diào)，百姓煩苦，前后牧守，未能蠲除。澄多所省減，民以忻賴。又明黜陟賞罰之法，表減公園之地，以給無(wú)業(yè)貧口，禁造布絹不任衣者。母孟太妃薨，居喪毀瘠，當(dāng)世稱之。服闋，除太子太保。于時(shí)高肇當(dāng)朝，猜忌賢戚。澄為肇間構(gòu)，�？植蝗�，乃終日昏飲，以示荒敗。所作詭越，時(shí)謂為狂。
世宗夜崩，時(shí)事倉(cāng)卒，高肇?fù)肀谕�，肅宗沖幼，朝野不安。澄疏斥不預(yù)機(jī)要，而朝望所屬。領(lǐng)軍于忠、侍中崔光等奏澄為尚書令，于是眾心忻服。又加散騎常侍、驃騎大將軍，尋遷司空，加侍中。俄詔領(lǐng)尚書令。初，正始之末，詔百司普升一級(jí)，而執(zhí)事者不達(dá)旨意，刺史、守、令限而不及。澄奏曰：“竊惟云構(gòu)郁起，澤及百司，企春望榮，內(nèi)外同慶。至于賞陟，不及守宰，爾來(lái)十年，冤訟不絕。封回自鎮(zhèn)遠(yuǎn)、安州入為太尉長(zhǎng)史，元匡自征虜、恒州入作宗卿，二人遷授，并在先詔。應(yīng)蒙之理，備在于斯。兼州佐停私之徒，陪臣郡丞之例，尚蒙天澤下降，榮及當(dāng)時(shí)。然參佐之來(lái)，皆因府主。今府主不沾，佐官獨(dú)預(yù)，棄本賞末，愚謂未允。今計(jì)刺史、守、宰之官，請(qǐng)準(zhǔn)封回，悉同泛限，上允初旨百司之章，下覆訟者元元之心�！痹t曰：“自今已后，內(nèi)外之事，嘗經(jīng)先朝者，不得重聞�！�
澄表上《皇誥宗制》并《訓(xùn)詁》各一卷，意欲皇太后覽之，思勸戒之益。又奏利國(guó)濟(jì)民所宜振舉者十條。一曰律度量衡，公私不同，所宜一之。二曰宜興學(xué)校，以明黜陟之法。三曰宜興滅繼絕，各舉所知。四曰五調(diào)之外，一不煩民；任民之力，不過三日。五曰臨民之官，皆須黜陟，以旌賞罰。六曰逃亡代輸，去來(lái)年久者，若非伎作，任聽即住。七曰邊兵逃走，或?qū)嵪輿]，皆須精檢；三長(zhǎng)及近親，若實(shí)隱之，徵其代輸，不隱勿論。八曰工商世業(yè)之戶，復(fù)徵租調(diào)，無(wú)以堪濟(jì)，今請(qǐng)免之，使專其業(yè)。九曰三長(zhǎng)禁奸，不得隔越相領(lǐng)，戶不滿者，隨近并合。十曰羽林虎賁，邊方有事，暫可赴戰(zhàn)，常戍宜遣蕃兵代之。靈太后下其奏，百僚議之，事有同否。
時(shí)四中郎將兵數(shù)寡弱，不足以襟帶京師，澄奏宜以東中帶滎陽(yáng)郡，南中帶魯陽(yáng)郡，西中帶恒農(nóng)郡，北中帶河內(nèi)郡，選二品、三品親賢兼稱者居之。省非急之作，配以強(qiáng)兵，如此則深根固本、強(qiáng)干弱枝之義也。靈太后初將從之，后議者不同，乃止。澄又重奏曰：“固本宜強(qiáng)，防微在豫，故雖有文事，不忘武功。況今南蠻仍獷，北妖頻結(jié)，來(lái)事難圖，勢(shì)同往變。脫暴勃忽起，振動(dòng)關(guān)畿，四府羸卒，何以防擬？平康之世，可以寄安，遺之久長(zhǎng)，恐非善策。如臣愚見，郎將領(lǐng)兵，兼總民職，省官實(shí)祿，于是乎在。求還依前增兵益號(hào)。將位既重，則念報(bào)亦深，軍郡相依，則表里俱濟(jì)。朝廷無(wú)四顧之憂，奸宄絕窺覦之望矣�！弊洳患{。又以流人初至遠(yuǎn)鎮(zhèn)，衣食無(wú)資，多有死者，奏并其妻子給糧一歲，從之。尋以疾患，求解任。不許。蕭衍于浮山斷淮為堰，以灌壽春。乃除使持節(jié)、大將軍、大都督、南討諸軍事，勒眾十萬(wàn)，將出彭宋。尋淮堰自壞，不行。
澄以北邊鎮(zhèn)將選舉彌輕，恐賊虜窺邊，山陵危迫，奏求重鎮(zhèn)將之選，修警備之嚴(yán)。詔不從。賊虜入寇，至于舊都，鎮(zhèn)將多非其人，所在叛亂，犯逼山陵，如澄所慮。澄奏：都城府寺猶未周悉，今軍旅初寧，無(wú)宜發(fā)眾，請(qǐng)取諸職人及司州郡縣犯十杖已上百鞭已下收贖之物，絹一匹，輸磚二百，以漸修造。詔從之。太傅、清河王懌表奏其事，遂寢不行。
后遷司徒公，侍中、尚書令如故。靈太后銳于繕興，在京師則起永寧、太上公等佛寺，功費(fèi)不少，外州各造五級(jí)佛圖。又?jǐn)?shù)為一切齋會(huì)，施物動(dòng)至萬(wàn)計(jì)。百姓疲于土木之功，金銀之價(jià)為之踴上，削奪百官事力，費(fèi)損庫(kù)藏，兼曲賚左右，日有數(shù)千。澄故有此表。雖卒不從，常優(yōu)答禮之。政無(wú)大小，皆引參決。澄亦盡心匡輔，事有不便于民者，必于諫諍，雖不見用，殷勤不已。內(nèi)外咸敬憚之。
神龜二年薨，年五十三。賻布一千二百匹、錢六十萬(wàn)、蠟四百斤，給東園溫明秘器、朝服一具、衣一襲；大鴻臚監(jiān)護(hù)喪事，詔百僚會(huì)喪；贈(zèng)假黃鉞、使持節(jié)、都督中外諸軍事、太傅，領(lǐng)太尉公；加以殊禮，備九錫，依晉大司馬、齊王攸故事；謚曰文宣王。澄之葬也，兇飾甚盛。靈太后親送郊外，停輿悲哭，哀動(dòng)左右。百官會(huì)赴千余人，莫不歔欷。當(dāng)時(shí)以為哀榮之極。第四子彝襲。