基本資料
Key社游戲Little Busters出場人物之一，可攻略。
來ヶ谷 唯湖（くるがや ゆいこ）聲優(yōu)：田中涼子/一色光
原畫：樋上至
生日：6月3日
血型：A
身高：170cm
體重：55Kg
三圍：90/60/89
初期稱號：有點淘氣的大姐姐
角色曲：心色綺想曲
詳細(xì)資料
都乃河勇人操筆來谷唯湖、日常活動部份
LBSS小說翻譯vol.05 來谷唯湖
Little Busters short story
Official Episode Collection Vol.5
來谷唯湖(kurugaya yuiko)
翻譯：立撲
潤色：あゆあゆ
校正：あゆあゆ
那一天，真人和謙吾的吵架升級得比平常還要激烈。
能阻止他們的只有恭介了。我為了找到恭介而在學(xué)校四處奔走。
“聽說這次在體育館喲！”
“不快點的話就會錯過了�！�
我和那些邊跑邊進(jìn)行著以上對話的學(xué)生擦肩而過。他們兩個吵架的事在學(xué)校里已經(jīng)是無人不知了，大家都把這事當(dāng)熱鬧來看。
“在體育館啊�！�
有可能恭介已經(jīng)先去那里了也說不定。
反正去看看吧……
來到中庭的時候。
“這邊啊，少年�！�
后面?zhèn)鱽砺曇�。我轉(zhuǎn)身去看，可誰也不在。
“你在看哪里啊，這邊啊�！�
側(cè)面?zhèn)鱽淼穆曇��！蛇�是看不見人影。
“嗯……聲音的主人是誰我倒是知道的……出來吧，來谷同學(xué)。”
我記得這個聲音，所以只好這樣回話了。
“可我已經(jīng)出來了啊。”
“嗚哇—”
不知什么時候，來谷同學(xué)在我最初面向的方向出現(xiàn)了。
“這正是在啟示你u2018勿彷徨四顧，要直面前方u2019啊”
“……不對，剛才聲音可是從后面和側(cè)面?zhèn)鱽淼摹?/p>
“怎么啦，幻聽嗎？非常讓人不放心的征兆呢�！�
“不對，我的耳朵和精神都是極其正常的�！�
“那就只是回音產(chǎn)生的誤聽吧，中庭就是這樣的構(gòu)造呢�！�
……不對吧，我想不管怎樣，正面?zhèn)鱽淼穆曇魪暮竺媛牭竭@明顯就很奇怪吧……
順帶說明一下，來谷同學(xué)平常就是這樣，屢屢對我和真人做惡作劇�？偸前此约旱牟秸{(diào)行事，讓人不得要領(lǐng)，把別人卷進(jìn)麻煩中，在班里屬于游離分子的存在。
這就是來谷同學(xué)了。
“話說回來，理樹君在這種地方閑逛什么呢？平常和你在一起的笨蛋二人組和棗兄妹剛才都向體育館那邊去了呀。”
“啊，果然恭介也去了啊�！�
是不是該說不愧是恭介呢，已經(jīng)搶先到現(xiàn)場了。
“……咈咈咈�！�
來谷看著我，突然笑起來。
“呃，什么事？”
“不，只是在想理樹君為什么這么拼命呢，真是件滑稽的事。對你來說要制止笨蛋二人組吵架是不可能的吧�！�
她聳了聳肩，頓了一下，繼續(xù)說：
“盡管這么說，但并不是在嘲笑你，只是覺得很有趣�！�
……我真不明白她要說什么。
“嗯，在這里像這樣相遇也是一種緣分啊，我就跟你去喝茶吧�！�
“不，我不去大家那里的話……”
“那種事由得它就好了啦。”
“正因為不好啊�！�
“嗨，吵死了。閉嘴，你這個蠢貨�！�
“不，我還是擔(dān)心……”
“敢逃跑就殺了你，大叫也殺了你，求救也殺了你�！�
“……真拿你沒辦法啊�！�
“好，我一個人也差不多待膩了。唔，如果是你的話大概能當(dāng)個很好的談話對象。”
我被微笑著的來谷同學(xué)拉著手帶到中庭的角落來了。
那里放著破破爛爛的木箱和一張美術(shù)室使用的那種沒有靠背的圓椅子。
“嗯，正好可以當(dāng)露天咖啡館�！�
她很滿意地說道。
“不，位置雖然是不錯……”
從校舍旁邊看也好，從中庭的行人道看也好，這里完全是死角的位置。樹影輕搖，透過樹葉的幾點陽光灑在充當(dāng)桌子的木箱上來回晃動著�？墒恰吘惯�是破破爛爛的布滿灰塵的地方。
“位置不錯不就好了嗎？其他還需要什么�！�
“……也該好好裝修裝修，是吧？”
“也不是完全沒有好好裝修哦，已經(jīng)很好了，就是所謂的寂靜和清幽了。”
盡管這么說，除了寂靜和清幽就什么都沒有了。來谷同學(xué)在圓椅子上坐下來，優(yōu)雅地坐著面向我。
“看看，我這樣子，像不像中世紀(jì)富家千金的畫像？”
“閉上嘴的話，相當(dāng)像呢�！�
……這樣看的話，或許真的有那種感覺。
“……桌子和椅子不是那樣殘舊的話，也許會是幅好畫呢。”
比較直率的感想。
“哈—哈—哈，那就當(dāng)作是哪里的沒落貴族的千金吧�！�
她豪爽地笑了�？墒牵还茉趺聪�，比起讓她拿著邁森的茶具來說(歐洲最好的瓷器，德國制)，摟著一瓶甜酒(rum酒)的樣子更加合適。(那樣的大笑，有幾分像酒鬼大叔的樣子是吧，理樹君－v－)
“嗯，理樹君也來坐下吧�！�
她從旁邊又拉出一把椅子，擺放在自己的對面。
“不了，沒有那種慢慢待在這里時間……一來我在意吵架的事，二來很快就要上課了。”
“算了吧，那種事由得它就好了。”
“才不好呢�！�
“無視它吧，扔一邊吧�！�
“會很糟吧，那樣……”
“吵架的事反正你去了也干不了什么，數(shù)學(xué)呢……嗯，不管它就好了。”
“才不好啊，說我什么也干不了，倒也有可能……”
“……你對喝茶這樣優(yōu)雅的行為欠缺愛吧。”
“那好我就是沒有那種愛了……”
“我實在不明白你拒絕的理由。我這么可愛的女學(xué)生，這個年紀(jì)的男生應(yīng)該會欣然接受邀請的啊�！�
哼～哼，她笑著用手托住下巴。
“還是說少年你是那個嗎？同性的那一類？是那邊世界的人？”
“才沒有這回事呢！”
“……哼哼，那少年的心還真是不可救藥啊，這樣正好，就從那里開始慢慢談起吧，少年。”
“不，那個……所以說啊……”
“首先從同性戀和友情只隔一張紙這個議題開始吧”
“不了，我可非—常不想談?wù)撨@個話題。”
……總覺得自己說的話一直沒有被聽見，而我則被她那些無盡的道理嘮叨不休著。
“啊，算了，陪你一會而已喲。”
“嗯嗯，真是好孩子。最開始就坦白說出來就好了啊�！�
“我是坦白地拒絕了的啊�！�
唉，我一邊嘆著氣，坐在圓椅子上。
嘎吱。
“嗚啊啊—”
椅子的腿斷了，我就這樣摔在地上。
“哈—哈—哈—。嗯，真是精彩完美的上當(dāng)呢，少年。”
她的臉上浮現(xiàn)幸災(zāi)樂禍的笑容。
“……”
絕對，只是為了做這個拉我來這里的……
“……回去了。”
“等等，剛剛的只是玩笑啊�！�
“哼……為什么要特意做這種事啊�！�
“為什么，呢？”
被我一問，她開始想。
“……”
“…………”
“……因為會很快樂？”
“不，雖說可能會很快樂，可是非要特意設(shè)計到這一步拉我到這里不可嗎？”
“你這樣問我才感到疑惑啊。只要有快樂這種感情就會產(chǎn)生沖動，沖動的話就不需要什么邏輯道理。硬要尋求什么理由的話，現(xiàn)實狀況和與之相關(guān)的既定法則不是明擺的嗎？”
“唉……嗯，明白了，有沒壞掉的椅子吧？”
好累，真的好累。
“唔，并不是討厭你所以故意作弄你的，我想告訴你這個。”
來谷同學(xué)拿出椅子給我的時候這么小聲說道。
“因為少年你是那種容易讓人想欺負(fù)的性格啊�！�
“那是什么啊……？”
“就是說讓人不禁想作弄一下，挑動著對方母性本能的類型啊�！�
“不對，我可沒想要讓自己成為那樣麻煩的個性。”
“是嗎？那是相當(dāng)夸獎你的話啊，我喜歡可愛的事物的啊。”
說著來谷同學(xué)浮現(xiàn)出和平時的印象完全不符的純真的微笑。
“真的是這樣……？”
“啊，是啊。”
我邊聽她這么說邊坐下來。看來這次總算是張沒壞的椅子了。
“我為剛才的失禮道歉。嗯，請你喝罐裝咖啡，休息一下吧�！�
來谷同學(xué)把冰凍罐裝咖啡遞給我。
“啊，嗯。謝謝�！�
“好，也來吃泡菜吧�！�
咚，她把泡菜瓶放到桌子上。
“那個我可不要……”
“真遺憾�！�
說起來，那些東西從哪里拿出來的啊……
總而言之，和來谷同學(xué)面對面的奇妙茶會還在繼續(xù)。
“自動售賣機(jī)這家伙真是好東西啊，三分鐘之內(nèi)也可以享受下午茶�！�
“可三分鐘早就過了呀……”
“管它呢，時間這東西本來就比較松散的。就算電視機(jī)的時鐘一點點地越走越偏，誰都不會注意的，是吧？地點不同時間也不同，也許萬事萬物所經(jīng)過的本來就不是相同的時間，僅僅憑著束縛時間的數(shù)字，能夠認(rèn)為是真的理解時間了嗎？”
“不對，不管你怎樣宣揚那種荒謬的理論，時間還是不斷的流動著啊。鈴聲也就快響了�！�
“Chime will ring，真是很有詩意的句子呢，啊啊，果然把理樹君招待來這里是正確的�！�
“雖然你一個人很滿足，可這邊完全不是這回事……”
……果然是個難以理解的人。
