個人基本情況
王忠祥：1931年生于湖北武昌。華中師范大學(xué)文學(xué)院資深教授。1953年畢業(yè)于華中師范大學(xué)中文系,留校任教。1954年入北京師范大學(xué)“進研部”攻讀世界文學(xué)專業(yè)。1956年回華中師范大學(xué)后歷任講師、副教授、教授、教研室主任、英美文學(xué)與比較文學(xué)研究所所長、《外國文學(xué)研究》雜志主編,國家哲學(xué)社會科學(xué)研究規(guī)劃外國文學(xué)學(xué)科評審組成員,中國外國文學(xué)學(xué)會副會長,全國高校外國文學(xué)教研會常務(wù)理事,湖北省外國文學(xué)學(xué)會會長。從事外國文學(xué)教學(xué)和研究50余年,出版獨著、主編、參撰、參譯的學(xué)術(shù)著作、譯作30余部,發(fā)表學(xué)術(shù)論文200余篇。
主要學(xué)術(shù)貢獻:
1.對外國文學(xué)史的重評、重構(gòu)貢獻突出。
王忠祥認(rèn)為,比較文學(xué)和世界文學(xué)學(xué)科建設(shè)必須重視外國文學(xué)史研究,其中包括高校外國文學(xué)史的教學(xué)、教材研究。他還特別指出,外國文學(xué)史的編寫必須將“史論”貫穿始終,在“與時俱進”的原則下必須重視作家、作品的重讀、重評和文學(xué)史的重構(gòu),而中國人編寫外國文學(xué)史必須以中國文學(xué)為參照系。早在上個世紀(jì)50年代末60年代初,先生就編寫了《外國文學(xué)史》、《外國文學(xué)參考資料》并內(nèi)部出版。構(gòu)建了東方文學(xué)與話方文學(xué)的“兩結(jié)合”的體系，并凸顯了東西、中外比較互照的特色，受到學(xué)術(shù)界廣泛好評，被眾多高校采用為基本教材或?qū)W生必讀參考書，而《外國文學(xué)史》則通過采用新觀念、新理論、新材料和新方法．形成了新的文學(xué)史結(jié)構(gòu)體系．被學(xué)界評論為“專著型教材”．產(chǎn)生了較大的學(xué)術(shù)影響。
2．在莎士比亞研究領(lǐng)域勇于推陳出新
王忠祥從20世紀(jì)7O年代中后期開始發(fā)表“莎評”，迄今共發(fā)表學(xué)術(shù)論文3O余篇，包括總體研究、戲劇研究、詩歌研究和比較研究。其中比較重要的有《英國文學(xué)與莎士比亞》、《真、善、美的統(tǒng)一——評莎士比亞的<十四行詩>》、《詩式批評與自我詩化——莎士比亞十四行詩一臠》、《莎士比亞三題》、《自覺意識與自我觀照——哈姆萊特、奧瑟羅、李爾王、麥克白》、《重讀莎劇(哈姆萊特>》、《(威尼斯商人>與(看錢奴>》、《建構(gòu)崇高的道德倫理烏托邦——莎士比亞戲劇的審美意義》等。其中，《詩式批評與自我詩化》發(fā)表后被美國著名的《莎士比亞季刊》1986年第37期目錄卷摘要收入，并引起國內(nèi)學(xué)者的關(guān)注；孟憲強著《中國莎評簡史》附錄《中國莎學(xué)人物小傳》中，將此文作為先生“莎評”的代表作之一�！吨刈x莎劇<哈姆萊特>》一文中論述要把哈姆萊特當(dāng)作“文藝復(fù)興時期新興人文主義者形象”。在“莎評”領(lǐng)域引起了爭議。李偉民在其莎評新著中將此文納入“人文主義典型說”。并認(rèn)為是此說的代表。此外，先生在《莎士比亞在中國》等文章中，系統(tǒng)地評述了中國的莎士比亞翻譯、出版、演出、評論等方面的成就。進一步解說了莎士比亞戲劇文學(xué)的審美意義在于“建構(gòu)崇高的道德倫理烏托邦”．莎士比亞理想的人性充滿了富有超前意識的人文精神，可以說是作為個體的人和整體的人在自然屬性上的平衡和充分圓滿的實現(xiàn)。并由此建構(gòu)了中國莎學(xué)研究與國際莎學(xué)研究的學(xué)術(shù)通道和橋梁。
3．在易卜生研究領(lǐng)域
早在2O世紀(jì)7O年代末，王忠祥即參與了《挪威簡史》與《丹麥王國史》兩書的翻譯工作，并開始了他的易卜生研究。1984年先生接受人民文學(xué)出版社委托編輯校訂了《易卜生文集》(8卷本)，包括25部劇作的題解和部分注釋，“代序”《易卜生及其文學(xué)創(chuàng)作》，譯文《易卜生在挪威與中國》，并編制《易卜生年表》。該書中文版問世后，受到中挪兩國文化界的重視和好評�！拔募边B同先生后來編選出版的《易卜生精選集》均陳列于挪威奧斯陸大學(xué)易卜生研究中心圖書館。先生還承擔(dān)國家社科基金資助項目“易卜生文學(xué)創(chuàng)作研究”，其研究成果出版后受到學(xué)界廣泛關(guān)注，被認(rèn)為是我國首次對易卜生進行系統(tǒng)深入的整體研究的專著。2005年5月，第三屆易卜生國際學(xué)術(shù)研討會在華師召開，先生以其學(xué)術(shù)聲望被推為大會的“中方主席”，其開幕詞《“人學(xué)家”易卜生及其文學(xué)創(chuàng)作的審美意義》和主題報告《關(guān)于易卜生主義的再思考》均獲得中外專家的好評。
4．創(chuàng)辦中國首家外國文學(xué)評論期刊。
1978年，王忠祥和周樂群共同創(chuàng)辦了《外國文學(xué)研究》，這是中國首家外國文學(xué)評論期刊。先生還繼首任主編徐遲之后，擔(dān)任第2任主編長達(dá)12年之久。先生在擔(dān)任副主編、主編主持編輯部工作期間，殫精竭慮，充分發(fā)揮了刊物在東西多元對話、中外文學(xué)交流方面的“學(xué)術(shù)平臺”作用。在先生和編輯部同仁的共同努力下。該刊進入國家核心期刊的行列，同時還被評定為中文社會科學(xué)引文索引來源期刊、中國社會科學(xué)院文獻信息中心來源期刊。從2005年第1期開始．又被美國AHCI的兩大索引目錄正式收錄．成為目前中國大陸首份AHCI核心期刊。
