工作經(jīng)歷
曾于1981.9——1986.8間分別在北京師范大學(xué)、北京外國語大學(xué)、俄羅斯普希金俄語學(xué)院研修。1978年至今，在中國人民大學(xué)外語學(xué)院俄語系任教。1995年榮獲 “銀事達(dá)”獎(jiǎng)教獎(jiǎng)
講授課程
為碩士研究生開設(shè)：俄語報(bào)刊語言研究，俄語翻譯理論與實(shí)踐，俄語詞法學(xué)、俄語科技修辭；
為俄語專業(yè)本科生開設(shè)：現(xiàn)代俄語（詞法），外貿(mào)俄語會(huì)話。
科學(xué)研究
研究方向
俄語修辭學(xué)，俄語語法學(xué)。
主持項(xiàng)目
1990年承擔(dān)青年教師科研基金項(xiàng)目《俄語口語語法研究》
2003－2005年主持“北京市高等教育精品教材重點(diǎn)項(xiàng)目”。
人物作品
發(fā)表論文
1. 《俄語口語名詞一格用法淺析》《中國俄語教學(xué)》 1990年第四期
2. 《試析俄語口語復(fù)合句中的套疊結(jié)構(gòu)》《南京大學(xué)俄語教學(xué)與研究文集》 1991年
3. 《試析俄語口語多述謂結(jié)構(gòu)間語義關(guān)系》《中國俄語教學(xué)》 1992年第三期,[1996年獲中國人民大學(xué)優(yōu)秀論文獎(jiǎng)]
4. 《情態(tài)意義在俄語口語中的表達(dá)方式》《中國人民大學(xué)學(xué)報(bào)外語�？�1995年
5. 《從功能語義的角度看被動(dòng)態(tài)結(jié)構(gòu)的形態(tài)-語義特點(diǎn)》《中國人民大學(xué)學(xué)報(bào)外語�？�2000年
6. 《我眼中的教學(xué)與科研》——《學(xué)林?jǐn)X新—— 中國人民大學(xué)專家學(xué)者論學(xué)集》 中國人民大學(xué)出版社，2002年3月，ISBN 7-300-03884-0/G.829
7. 《從功能語義的角度看俄語口語中成語性句法結(jié)構(gòu)》——俄語語言文學(xué)研究第二輯(語言學(xué)卷),黑龍江人民出版社2004年4月,書號(hào): ISBN 7 -207 u2013 06223 -0/H.210
8. «Структурный и функциональный анализ парцелляции(斷割結(jié)構(gòu)的功能結(jié)構(gòu)分析)» —— «Актуальные проблемы современной науки »№2, апрель, 2004 г.，ISSN 1680-2721,（俄羅斯期刊：《現(xiàn)代科學(xué)的現(xiàn)實(shí)問題》，2004年第2期）
9. «О сходстве и различии между парцелляцией и присоединением(斷割結(jié)構(gòu)與接續(xù)句之間的異同)» —— «Вопросы филологических наук (R) » №5(9) 2004г.，ISSN1728-8843（俄羅斯期刊：《哲學(xué)問題》2004年第5期）
10. «Фразеологизированные синтаксические структуры (ФСС) русского языка и их особенности(俄語成語性句法結(jié)構(gòu)及其特點(diǎn))» —— 喀山國立大學(xué)2004年10月科學(xué)研討會(huì)《俄語語言學(xué)和對(duì)比語言學(xué)：現(xiàn)狀與前景》文集,列入大會(huì)發(fā)言， 喀山大學(xué)出版社，2004年10月，ISBN 5-98180-118-2
11. 《從近年來俄語報(bào)刊體裁的變化看當(dāng)代俄語報(bào)刊語言的演變》——《外語論壇》第二輯 外文出版社，2005年9月，ISBN 7-119-04204-1
12. 有關(guān)《今古奇觀》的記憶――光明日?qǐng)?bào)，2006年3月2日
出版著作
1. 《俄語詞法和拚寫法難題解答》(合編)商務(wù)印書館，1989年
2. 《大漢俄詞典》(合編) 吉林人民出版社,1993年
3. 《俄語初級(jí)教程（修訂本）》 (合編) 中國人民大學(xué)出版社，1993年,ISBN7-300-01787-H.91,29萬字；[1995年獲優(yōu)秀教材獎(jiǎng)]
4. 《外貿(mào)俄語課本》(副主編) 中國人民大學(xué)出版社，1995年，1BSN 7-300-01901-3;
5. 《大學(xué)俄語簡明教程》高等教育出版社(主編) 1996年；1BSN 7-04-005508-2;
6. 《現(xiàn)代俄語語法教程．詞法》（主編）中國人民大學(xué)出版社，1998年，
ISBN 7-300-02558-7/H.139；26.6萬字；
7. 《高考俄語命題研究》(合編)高等教育出版社，2001年3月, ISBN 7-04-009580-7; 30萬字
8. 《新編大學(xué)本科俄語》第一冊(cè)（主編），中國人民大學(xué)出版社，2003年9月，北京市高等教育精品教材重點(diǎn)項(xiàng)目。ISBN 7-300-04888－9/H.394。37.3萬字。[獲“2006年北京高等教育精品教材”獎(jiǎng)]
9. 《新編大學(xué)本科俄語》第三冊(cè)（主編），中國人民大學(xué)出版社，2004年10月，北京市高等教育精品教材重點(diǎn)項(xiàng)目。ISBN 7-300-05974－0/H.464。59.5萬字。[獲“2006年北京高等教育精品教材”獎(jiǎng)]
10. 《新編大學(xué)本科俄語》第四冊(cè)（主編），中國人民大學(xué)出版社， 2004年10月，是北京市高等教育精品教材重點(diǎn)立項(xiàng)教材。ISBN 7-300-05975－9/H.465。50.3萬字。[獲“2006年北京高等教育精品教材”獎(jiǎng)]
11. 《新編大學(xué)本科俄語“教與學(xué)”教學(xué)參考書（第一、二冊(cè)合訂本）》（主編），中國人民大學(xué)出版社， 2005年10月，北京市高等教育精品教材重點(diǎn)項(xiàng)目。ISBN 7-300-06896-0。 34.7萬字
12. 《新編大學(xué)本科俄語“教與學(xué)”教學(xué)參考書（第三、四冊(cè)合訂本）》（主編），中國人民大學(xué)出版社， 2006年6月，北京市高等教育精品教材重點(diǎn)項(xiàng)目。ISBN 7-300-06896-0。 50.2萬字。
13. 《俄語初級(jí)教程（第四版）》（主編），中國人民大學(xué)出版社，2012年3月，北京市高等教育精品教材立項(xiàng)項(xiàng)目。ISBN 987-7-300-15306-3。40.2萬字。
