1957年畢業(yè)于北京大學(xué)西語系德語專業(yè)；

1982年當(dāng)選為全國德語教學(xué)研究會副會長；

1984年吸收為中國作家協(xié)會會員；

1988年起任歐華學(xué)會理事；

1990年起任德國圖賓根德國－東亞科學(xué)論壇理事；

1999年當(dāng)選為國際茨威格學(xué)會理事；

2000年起任《文學(xué)之路》(德文版中國日爾曼學(xué)年刊)主編；

2002年德國圖賓根大學(xué)授予名譽(yù)博士學(xué)位；

2007年起任《德語文學(xué)與文學(xué)批評》主編。

歷任北京大學(xué)西語系德語專業(yè)助教、講師、副教授、教授、博士生導(dǎo)師，北京大學(xué)西語系世界文學(xué)研究中心主任，全國德語教學(xué)研究會副會長，北京大學(xué)西語系世界文學(xué)研究員。

著有論文集《海涅·席勒·茨威格》，主編《海涅選集》、《斯·茨威格小說集》，譯著茨威格的小說《心靈的焦灼》《一個陌生女人的來信》等，茨威格自傳《昨日世界》，劇作《瑪麗亞·施圖亞特》(席勒著)，作品《詩歌集》(海涅著)、《勒格朗集》、《論浪漫派》等。

2019年1月5日下午13時57分在北醫(yī)三院重癥監(jiān)護(hù)室去世，享年85歲。