演藝經(jīng)歷
“有人很早前就給我算了一個運(yùn)程，說我是“用聲音演繹人生”的命。”這是商虹老師跟我的開場白，幽默、健談、和藹可親，與商虹老師的談話非常輕松而愉快。一句簡單的開場白，卻貫穿了他幾十年的職業(yè)生涯。
“說起配音演員職業(yè)生涯的始端，那要數(shù)廣播劇了，1987年，我從部隊退伍后在等待安置工作期間，巧遇四川人民廣播電臺廣播劇科的最后一部大戲《三國演義》的錄制，我非常幸運(yùn)的參與其中，和眾多川籍藝術(shù)家一起錄制的一個多月時光里，讓我從此深深的體會到在話筒前演繹角色是件多么令人興奮的事情�！闭f起當(dāng)年，從商老師的熠熠生輝的眼神里，我已然看到了當(dāng)年配音工作給他帶來的風(fēng)采。
此后，商虹老師在上海戲劇學(xué)院上學(xué)時加入了長篇動畫片《奧特曼》的譯制團(tuán)隊，再后來就不斷的向上海電影譯制廠前輩學(xué)習(xí)配譯制片，從此一步一步的走上了配音生涯,并為此樂此不疲……
2018年7月12日，參與配音的電視劇《古劍奇譚2》播出。
電影作品
國產(chǎn)片
《巴黎寶貝》杰夫（多米尼克飾）
《倩女幽魂》寧采臣（余少群飾）
《李小龍：我的兄弟》李海泉（梁家輝飾）
《赤壁》
《赤壁（下）決戰(zhàn)天下》
《槍王之王》彭濤（杜汶澤 飾）
《風(fēng)云2》無名（何家勁 飾）
《狄仁杰之通天帝國》
《讓子彈飛》（川話版）胡千（姚櫓飾）
《家有喜事2009》余寶（鄭中基飾）
《大武當(dāng)之天地密碼》陳保羅（譚俊彥 飾）
《鏢行天下之走單騎》謝超凡
《鏢行天下之桃花劫》刺客
《鏢行天下之瞞天過�！窔⑹�
《鏢行天下之七星端硯》小二
《一代宗師》
《大明猩》
《狄仁杰之神都龍王》唐高宗
《特殊身份》張/sir（鄭中基飾）
《臥虎藏龍：青冥寶劍》鐵少貝勒（加里·揚(yáng)飾）
譯制片
A
《阿道夫》
《阿凡達(dá)》帕克·塞弗里奇（吉奧瓦尼·瑞比西 飾）
《阿羅漢》
《愛你所愛》
《安娜·卡列尼那》
《安娜與國王》翻譯
《阿爾戈英雄傳》阿斯派特斯（詹姆斯·卡利斯飾）
B
《白搖籃里的小黑孩》
《變形金剛3》肯尼迪總統(tǒng)
《變形金剛4：絕跡重生》
《變形金剛5：最后的騎士》
《北極光》鄧肯（喬舒亞·杰克遜飾）
《布達(dá)佩斯大飯店》亨克爾斯（愛德華·諾頓飾）
C
《沉靜如�！返聡姽賅erner Von Ebrennac( Thomas Jouannet 飾）
《出租車1》丹尼爾
《初吻1+2》
《床的另一邊》
《創(chuàng)戰(zhàn)紀(jì)》宙斯
《超人：鋼鐵之軀》
《乘龍快婿》小馬哥（亞尼·卡普飾）
D
《盜走達(dá)芬奇》
《燈塔守望者》
《電影節(jié)貴賓》
《德州殺場》萊諾（斯蒂芬·格拉漢姆飾）
《釣魚迷日記18》崛田（鶴田忍飾）
《多羅羅》醍醐景光（中井貴一飾）
《第二次婚禮夜》尼諾（尼利·馬考爾飾）
《墊底辣妹》
《斷箭》賈爾斯（弗蘭克·威利飾）
《低糖》科爾蓋特（克里希納·布哈特飾）
E
《2012》
F
《法國教父》
《法國男人》
《芳芳》亞歷山大
《芳心別處》內(nèi)洛（尼利·馬考爾飾）
《放牛班的春天》馬桑斯
《方糖》宋哲
《方托馬斯》
《復(fù)核調(diào)查》
《風(fēng)流裁縫》
《烽火孿生淚》馬�。≧oman Knizka飾）
《復(fù)仇者聯(lián)盟》洛基（湯姆·希德勒斯頓 飾）
《復(fù)活》
《飛鷹艾迪》塔吉特（蒂姆·麥克納尼飾）
G
《鋼鐵俠2》賈斯汀·哈莫（山姆·洛克威爾 飾）
《怪獸大學(xué)》
《公爵夫人》查爾斯·福克斯（西蒙·邁克伯尼飾）
《逛巴黎》
《國際小兵團(tuán)》
《功夫大王》
《孤獨(dú)的死亡之所》基德（肖恩·哈里斯飾）
H
《環(huán)太平洋》天童（小克利夫頓·柯林斯 飾）
《霍比特人：史矛戈之戰(zhàn)》
《環(huán)游地球80天》
《火車奇遇結(jié)良緣》艾迪特（沙希德·卡普爾飾）
《黑衣人3》
《火神騎士》
《黑荊棘》愛德華多（愛德華多·諾列加飾）
《灰姑娘》
《幻體：續(xù)命游戲》奧布萊特（馬修·古迪飾）
J
《加勒比海盜4 驚濤怪浪》
《姐妹情深》
《絕密跟蹤》詹姆斯（鄭雨盛飾）
《絕代妖姬》卡洛·布羅斯基（斯特凡諾·迪奧尼西飾）
《激怒》迪帕克·阿盧瓦利亞（納威恩·安德利維斯飾）
K
《開火》伊恩（肯·杜肯飾）
《渴求甘霖》
《科西嘉歷險》
《空房間》泰石（在熙飾）
《快樂到死》醫(yī)生+年輕警察
《空中塞車》尼克·法爾宗（約翰·庫薩克飾）
L
《藍(lán)色的自行車》
《雷神2：黑暗世界》洛基（湯姆·希德勒斯頓 飾）
《連理枝》京珉
《兩小無猜》
《老男孩》
《獵頭游戲》克拉斯·格瑞瓦（尼可拉·科斯特·瓦爾道飾）
《六樓的女人》讓-路易·茹貝爾（法布萊斯·魯奇尼飾）
《萊昂醫(yī)生》
《戀愛寫真》白浜（山崎樹范飾）
《007：大破天幕殺機(jī)》Q博士（本·威士 飾）
《007：幽靈黨》Q博士（本·威士肖飾）
《羅馬大帝》
《羅密歐與朱麗葉》
《列寧格勒》芬利（大衛(wèi)·維雷飾）
《洛城機(jī)密》希德·哈根斯（丹尼·德維托飾）
《獵物》莫萊爾（斯蒂芬·迪巴克飾）
M
《馬拉松》中原
《瑪麗·布爾麥》
《莫迪利亞尼》
《魔法師的學(xué)徒》學(xué)徒
《MR 73左輪槍》
《美娜旅館》
《謀殺病毒》格里（卡斯帕·凡·迪恩飾）
《木板房里的愛情》
《木乃伊》
《木乃伊2》
《迷蹤：第九鷹團(tuán)》艾斯卡（杰米·貝爾飾）
《邁阿密行動》塞爾吉納（馬努·佩雷飾）
《魔幻藍(lán)詩》拉吉（蘭比爾·卡普飾）
《魔獸》麥迪文（本·福斯特飾）
N
《納粹軍�！�
《男生女生黑白配》瑞奇
《奴隸情人》
《女人三十五》西蒙·德沃（帕斯卡·埃爾貝飾）
《你好，倫敦》查理（克里夫·斯丹頓飾）
P
《潘神的迷宮》維達(dá)上尉
《啤酒謀殺案（畫家之死）》
《普羅米修斯》米爾本（拉菲·斯波 飾）
Q
《情感方程式》溫森
《青春悔歌》
《企業(yè)戰(zhàn)士》
《拳皇》八神庵（李威尹 飾）
《求偶二人組》
《乞力馬加扎之雪》
《潛龍轟天》
S
《三個老爸都在家》
《三個夏天》
《三個火槍手》
《殺戮時刻》
《審判》
《說我愿意》
《神鬼奇謀》芬奇（克里斯汀·史萊特飾）
《殺戮時刻》杰克（馬修·麥康納飾）
《速度與激情5：里約大劫案》里約警長
《速度與激情6》歐文·肖（盧克·伊萬斯 飾）
《速度與激情8》歐文·肖（盧克·伊萬斯飾）
《神奇之旅》
《歲月無情》
《莎拉的鑰匙》朱爾（尼爾斯·阿萊斯楚普飾）
《雙雄》內(nèi)森（丹尼爾·梅斯飾）
T
《特工插班生》
《特種部隊眼鏡蛇的崛起》麥卡倫
《退而不休的醫(yī)生》
《天才除草人2》肖恩
《天國森林》關(guān)口
《天上掉下個天使》
《天使之卵》
《天與地》
《鐵案風(fēng)云》
《太空一號》
《泰坦尼克號3D》
W
《玩命快遞 3》
《王子與我1+2》
《威尼斯之女》
《我決定離開》
《維京小海盜》
《無人之子》偵探查爾斯·斯坦福（阿爾·帕西諾飾）
《無畏警官》馬奇（阿爾巴茲·可汗飾）
《午夜小河》
《無需申報》馬賽厄斯·迪卡泰爾（丹尼·伯恩飾）
《宛如幻像》
《玩命追蹤》納什（帕迪·康斯戴恩飾）
《烏鴉》埃德加·愛倫·坡（約翰·庫薩克飾）
《我的小宇宙》
X
《吸引法則》
《小島上的決斗》
《小法黛特》
《小女巫碧碧1+2》
《小手指的靈感》
《暹羅玫瑰》
《行動目標(biāo)希特勒》奧布利希特將軍（比爾·奈伊飾）
《新年行動》
《辛格為王》
《小曼哈頓》教練
《小飛俠：幻夢啟航》斯文（阿代爾·阿塔飾）
《西西里女孩》
《星球大戰(zhàn)7：原力覺醒》
《星球大戰(zhàn)外傳：俠盜一號》
Y
《一宅二主》
《勇士斗愷撒》
《幽靈之城》
《云圖》
《永不放棄》
《一級戒備》漢德勒（里奇·斯科特飾）
《玉龍的詛咒》默克
《一切為了她》
《幽暗山谷》路易斯·布倫納（克雷蒙斯·施伊克飾）
Z
《臟錢》
《自己的葬禮》弗蘭克·奎因（比爾·默里飾）
《戰(zhàn)馬》尼科爾斯上尉（湯姆·希德勒斯頓飾）
《戰(zhàn)時漂流》
《終極證人》
《拯救我丈夫》
《中國城36號》
《紙飛鳥》
《整條魚》馬奎爾（布蘭登·弗雷澤飾）
《最具潛質(zhì)的女星》
《再吻我一次》阿德里亞諾（喬治歐·帕索蒂飾）
《拯救》奧涅佐格（達(dá)維德·本涅爾斯飾）
《再續(xù)父子緣》奧羅（阿米特巴·巴強(qiáng)飾）
《再生緣》帕普（施瑞亞斯·塔帕爾德飾）
《最老的小學(xué)生》
電視作品
2003
《倚天屠龍記》韋一笑（劉長生?飾）、鹿杖客（杜玉明?飾）、武烈、妙風(fēng)使
2005
《寶蓮燈》孫悟空（丁健 飾）
《大宋提刑官》鄒仁（何政軍 飾）
《八大豪俠》太子（吳慶哲 飾）、方東岳（謝沅江 飾）
2006
《楚留香傳奇》胡鐵花（陳浩民飾）
《少年包青天3》無止（霍政諺飾）洛三陽（天亮 飾）
2007
《雪山飛狐》田歸農(nóng)（譚耀文飾）
《四世同堂》錢默吟（黃曉立飾）
2008
《仁者黃飛鴻》周繼祖（鄧衛(wèi)飾）
《傾城之戀》白良泳（高亮飾）
《上海王》
《大風(fēng)歌》韓信（張光北飾）劉襄
《震撼世界的七日》姜輝（黃海波飾）鄧伯龍（杜旭東飾）陳劍峰（孫洪濤飾）
2009
《一起來看流星雨》葉勉（黃志瑋飾）解甲龍（李世鵬 飾）
《少林寺傳奇2》張?zhí)毂＃ㄖx苗飾）
《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐4》劉全（張春年 飾）
《蝦球傳》丁峰（陸彭 飾）
《男兒本色》周敬之（羅嘉良飾）
《楊貴妃秘史》藤原清河（付云昭 飾）
《封神榜之武王伐紂》土行孫（程亞霖 飾）
《王屋山下的傳說》二王子（24集后）（羿坤 飾）
《大秦帝國》景監(jiān)（于洋 飾）
2010
《一起又看流星雨》解甲龍（李世鵬 飾）
《遠(yuǎn)古的傳說》神農(nóng)（焦恩俊飾）
《煙雨斜陽》徐明（喬立生 飾）
《西游記》鹿力大仙（楊軍 飾）
《春光燦爛豬九妹》埃博拉（王宇 飾）
《神醫(yī)大道公》瘟君（淳于珊珊 飾）
《黃河古鎮(zhèn)》
2011
《畫皮》夏侯向（胡勝鋒 飾）汪敬（周云深 飾）
《水滸傳》燕青（嚴(yán)寬 飾）
《后宮》二喜（鐘久夫 飾）
《傾世皇妃》馬義芳（成功 飾）
《宮》李德全（任學(xué)海 飾）
《碧波仙子》李明道（賈康熙飾）
《愛情睡醒了》郝仁園（楊懷民 飾）
《夏家三千金》夏正松（黃文豪飾）鄭云海（馮紹峰 飾）李董（王剛 飾）
《大唐雙龍傳之長生訣》宇文無敵（貓仔 飾）
《中國1921》
《中國遠(yuǎn)征軍》
《烈火》鄭安瀾（劉旭 飾）
2012
《天涯明月刀》齊一心（吳廷燁 飾）
《錯點(diǎn)鴛鴦》冷自揚(yáng)（楊寶龍 飾）
《傾城雪》杭敬亭（黃文豪 飾）
《蘇東坡》巢谷（楊冬飾）、呂惠卿（鄧林飾）
《五號特工組2》橋本多三（徐躍輝飾）
《賞金獵人》洛縣令（黃文豪 飾）白世朗（周紹棟 飾）
《囧人的幸福生活》梁大白（張紹榮飾）
《馬永貞》尤貴（潘宏梁飾）、皮亞（卡爾飾）
《正者無敵》高仰止（川話）（沙杰 飾）阿牛（周飛虎 飾）
《笑紅顏》劉福祿（魯林 飾）三太公
《鳳凰牡丹》藍(lán)恩（劉昌偉飾）、錢賢（卓凡飾）
《楚漢傳奇》淳于越（王奕 飾）
《宮鎖珠簾》凌柱（周紹棟 飾）
《歡樂元帥》孫悟空（費(fèi)振翔 飾）
《王的女人》呂乘風(fēng)（胡亞捷 飾）云齊（蔡尚甫 飾）
2013
《笑傲江湖》岳不群（黃文豪 飾）
《王者清風(fēng)》陳六（侯懿洋飾）
《陸貞傳奇》忠叔（周紹棟 飾）
《紫釵奇緣》楊炎（李耀敬 飾）
《楚留香新傳》卜擔(dān)夫（張達(dá)明飾）、麻冠老人（張光北飾）、焦林（海波飾）、小禿子（薛儼飾）
《追魚傳奇》張文祥（程泓 飾）烏龜精（鐘偉華 飾）皇帝（馮進(jìn)高 飾）
《愛情自有天意》程如山（周紹棟 飾）
《天才碰麻瓜》謝正己（劉爾金 飾）
《武林宗師葉問》郵差（劉亞津飾）
《新神探聯(lián)盟》季老（舒耀瑄飾）
《龍門鏢局》九叔（高群書 飾）南叔（程鴻林 飾）黃一平仆人（崔宜明 飾）
《唐宮燕》李旦（駱達(dá)華 飾）
《新施公案》惠全（劉昌偉飾）
《戰(zhàn)國小兵》安樂侯（湯鎮(zhèn)宗 飾）
《真愛惹麻煩》陶正宇（林煒 飾）
《建元風(fēng)云》孛爾只斤·蒙哥（高發(fā)飾）
《最美的時光》Mike（蔣愷 飾）（本劇配音導(dǎo)演）
《烽火佳人》杜瑞達(dá)（吳岱融 飾）
2014
《見鬼之靈魂擺渡人》老干部（申世杰 飾）
《金玉良緣》顧長風(fēng)（黃明 飾）
《少年神探狄仁杰》屠縣令（閆沛飾）
《新京華煙云》曾彬亞（王翔弘 飾）牛似道（鄭則仕飾）
《大清鹽商》盧德恭（霍青飾）
《姥爺?shù)目箲?zhàn)》賈師傅（胡國雄飾）
《鏢門》過爺（尹鑄勝飾）
《新濟(jì)公活佛》張員外（姚建明飾）
《鹿鼎記》索額圖（李慶祥飾）、徐天川（劉長生飾）、吳之榮（白利衛(wèi)飾）
《武媚娘傳奇》魏征（李光復(fù)飾）、袁天罡（朱仲春飾）
《拐個皇帝回現(xiàn)代》葉霈（傅傳杰 飾）
2015
《曹操》袁術(shù)（丁凱?飾）、蹇碩（程文寬?飾）
《瑯琊榜》言闕（王勁松飾）、晏大夫（鐘衛(wèi)華?飾）
《華胥引》趙忠（鄭勝利飾）
《少年四大名捕》諸葛正我（黃文豪?飾）
《風(fēng)云天地》鄺君豪（施羽飾）
《金玉瑤》張父（曹世平飾）
《少帥》楊景鎮(zhèn)（馬鳳歧 飾）
《華胥引》趙忠（鄭勝利飾）
《偽裝者》黎叔（郭曉峰 飾）
《絕命追蹤》林雄（吳廷燁飾）
《幸福歸來》魯有腳（張國慶飾）
《偏偏喜歡你》項紹達(dá)（陳良平 飾）
《溫州兩家人》尤龍（馬修·摩伊飾）
《抓住彩虹的男人》吳宏達(dá)（謝君豪 飾）
2016
《錦繡未央》李蕭然（白凡飾）
《寂寞空庭春欲晚》納蘭明珠（陳良平飾）
《煮婦神探》毛庭鶴（陳良平?飾）、王立堂（苗皓鈞?飾）
《亂世麗人行》韓連生（安亞平飾）、牛二（過齊鳴飾）
《吉祥天寶》魏忠賢（閆沛飾）
《放棄我抓緊我》霍銳勇（苗皓鈞?飾）
《愛的階梯》楚振華（艾偉飾）
《老九門》裘德考（安迪?飾）
《秀麗江山》王鳳（陳濤飾）、王郎（常晉飾）、程馭（吳雨峰飾）
《飛刀又見飛刀》李曼青（黃文豪飾）
《識汝不識丁》金澤林（項宇?飾）
《又拐個皇帝回現(xiàn)代》葉霈（張明明?飾）
2017
《孤芳不自賞》張文征（程皓楓飾）、花福全（苗皓鈞飾）
《太極宗師之太極門》朱可發(fā)（黃文豪飾）
《軍師聯(lián)盟》華佗（許還山飾）、孫權(quán)（丁海峰飾）、曹仁（常晉飾）、張音（張軍飾）
《最后一張簽證》馬克（雅羅斯拉夫·佩澤爾飾）
《那片星空那片�！飞驙敔敚惒┱棧�
《愉此一生》趙鼎勝（梁天飾）、詹姆斯（卡爾飾）
《深夜食堂》嚴(yán)律師
《云巔之上》左剛（吳岱融飾）
2018
《古劍奇譚2》謝衣/初七（張智堯飾）
動畫作品
《魁拔之大戰(zhàn)元泱界》無神論者
《海鮮陸戰(zhàn)隊》（馬來西亞）兜齒
《加菲貓的幸福生活》（104集版）
《幽靈公主》阿席達(dá)卡
《叢林大反攻》小狗維尼、小刺猬、鴨子
《閃電狗》波特
《快樂神仙狗2》癢癢
《叢林歷險記》斯杜莊
《飛鷹》
《蝸牛一家親》蝸牛爸爸
游戲作品
網(wǎng)絡(luò)游戲
《神話》姥姥
《笑傲江湖OL》岳不群
單機(jī)游戲
《仙劍奇?zhèn)b傳四》淮南王、裴劍、壬癸
《仙劍奇?zhèn)b傳五前傳》夏侯韜
《軒轅劍六》姬旦
廣播作品
廣播劇
《永遠(yuǎn)的三希堂》字帖流傳于世的曲折故事
