東晉官員
羅友:東晉時(shí)人,生卒不詳,字宅仁,襄陽(yáng)人。出身寒門年少行乞于荊州,后入征西大將軍府,擔(dān)任幕僚,有奇才,不拘小節(jié),逐漸得到桓溫的重用。桓溫任荊州刺史時(shí);他任刺史屬下的從事。后出任襄陽(yáng)太守,累遷廣州、益州刺史。
羅友默記
羅友有極強(qiáng)的記憶力
出典:《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》(41)
襄陽(yáng)羅友有大韻,少時(shí)多謂之癡。嘗伺人祠,欲乞食,往太蚤,門未開(kāi)。主人迎神出見(jiàn),問(wèn)以非時(shí)何得在此,答曰:“聞卿詞,欲乞一頓食耳。”遂隱門側(cè)。至?xí)裕檬潮阃,了無(wú)作容。為人有記功,從桓宣武平蜀,按行蜀城闕,觀字內(nèi)外,道陌廣狹,植種果竹多少,皆默記之。后宣武漂洲與簡(jiǎn)文集,友亦預(yù)焉;共道蜀中事,亦有所遺忘,友皆名列,曾無(wú)錯(cuò)漏。宣武驗(yàn)以蜀城闕簿,皆如其言,坐者嘆服。謝公云:“羅友詛減魏陽(yáng)元!”后為廣州刺史,當(dāng)之鎮(zhèn),刺史桓豁語(yǔ)令莫來(lái)宿,答曰:“民己有前期,主人貧,或有酒饌之費(fèi),見(jiàn)與甚有舊,請(qǐng)別日奉命!弊C西密遣人察之,至夕,乃往荊州門下書(shū)佐家,處之怕然,不異勝達(dá)。在益州,語(yǔ)兒云:“我有五百人食器!奔抑写篌@。其由來(lái)清,而忽有此物,定是二百五十沓烏樏。
【譯文】
襄陽(yáng)人羅友有突出的風(fēng)度,年輕時(shí)人們大多認(rèn)為他傻。有一次他打聽(tīng)到有人要祭神,想去討點(diǎn)酒飯,去得太早了,那家大門還沒(méi)開(kāi)。后來(lái)那家主人出來(lái)迎神,看見(jiàn)他,就問(wèn):還不到時(shí)候,怎么能在這里等著,他回答說(shuō):“聽(tīng)說(shuō)你祭神,想討一頓酒飯罷了!北汩W到門邊躲著。到天亮,得了吃食使走了,一點(diǎn)也不感到羞愧。他為人處事記憶力強(qiáng),曾隨從桓溫平定蜀地,占領(lǐng)成都后,他巡視整個(gè)都城,宮殿樓閣的里里外外,道路的寬窄,所種植的果木、竹林的多少,都一一記在心里。后來(lái)桓溫在溧洲和簡(jiǎn)文帝舉行會(huì)議,羅友也參加了;會(huì)上一起談及蜀地的情況,桓溫也有所遺忘,這時(shí)羅友都能按名目一一列舉出來(lái),一點(diǎn)也沒(méi)有錯(cuò)漏。桓溫拿蜀地記載都城情況的簿冊(cè)來(lái)驗(yàn) 證,都和他說(shuō)的一樣,在座的人都很贊嘆佩服。謝安說(shuō):“羅友哪里比魏陽(yáng)元差!”后來(lái)羅友出任廣州刺史,當(dāng)他要到鎮(zhèn)守地赴任的時(shí)候,荊州刺史桓豁和他說(shuō),讓他晚上來(lái)往宿,他回答兌:“我已經(jīng)先有了約會(huì),那家主人貧困,可是也許會(huì)破費(fèi)錢財(cái)置辦酒食,他和我有很深的老交情,我不能不赴約,請(qǐng)?jiān)试S我以后再遵命!被富戆抵信扇擞^察他,到了晚上,他竟到荊州刺史的屬官書(shū)佐家去,在那里處得很愉快,和對(duì)待名流顯貴沒(méi)有什么兩樣。任益州刺史時(shí),對(duì)他兒子說(shuō):“我有五百人的食具!奔依锶舜蟪砸惑@。他向來(lái)清白,卻突然有這種用品,原來(lái)是二百五十套黑食盒。
羅友軼事
羅友任荊州刺史桓溫的從事,有一次桓溫聚集大家給車騎將軍王洽送別,羅友前來(lái)坐了很久,才告辭退出;笢貑(wèn)他:“你剛才像是要商量什么事,為什么就走呢?”羅友回答說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)白羊肉味道很美,一輩子還沒(méi)有機(jī)會(huì)吃過(guò),所以冒昧地請(qǐng)求前來(lái)罷了,其實(shí)沒(méi)有什么事要商量的。現(xiàn)在已經(jīng)吃飽了,就沒(méi)有必要再留下了!闭f(shuō)時(shí),沒(méi)有一點(diǎn)羞愧的樣子。