翻譯家，作家。副譯審，男，滿族，1945年12月出生，黑龍江哈爾濱人。筆名趙邃儒、鐘穎等。1967年畢業(yè)于大連外國語學(xué)院日本語專業(yè)。原任職于遼河油田勘控開發(fā)研究院。中國作家協(xié)會(huì)遼寧省分會(huì)會(huì)員，遼寧省翻譯學(xué)會(huì)理事，中國日本文學(xué)研究會(huì)會(huì)員，中國石油學(xué)會(huì)會(huì)員。主要業(yè)績：在從事本職工作中曾先后20余次獲省部級(jí)、司局級(jí)、縣團(tuán)級(jí)科技進(jìn)步獎(jiǎng)。用日文寫作《私和藤本先生》。1982年獲NHK放送協(xié)會(huì)日中關(guān)系正常化十周年優(yōu)秀作品獎(jiǎng)；《我·妻子·家》1993年由中國社會(huì)科學(xué)出版社出版。與人合譯《電腦時(shí)代的理性》1998年由中國社會(huì)科學(xué)出版社出版；《女人這樣不美麗》、《為了培養(yǎng)美麗的愛情》、《交際風(fēng)景中的女性》三書2001年1月由黑龍江人民出版社出版；與人合澤《透光之樹》2001年9月由中國文聯(lián)出版社出版。合計(jì)已逾百萬字。至今已有作品、譯文300余篇45萬字左右發(fā)表在國風(fēng)（包括港、臺(tái)、澳）逾百種報(bào)刊上�，F(xiàn)正在完成與黑龍江人民出版社預(yù)約的約百萬字的《完美男性系列叢書》的多部書稿。