路易吉·加蘭多（Luigi Garlando)是意大利《米蘭體育報》的足球記者，著名的文學家、足球評論員，當過球員，愛好文學，具備扎實專業(yè)的足球知識及寫作功底。路易吉已有20多年足球評論的從業(yè)經(jīng)驗，并于2008年獲得“意大利文學獎”。作者在寫作中融入了自己的足球經(jīng)歷，將故事與現(xiàn)實巧妙結合，因此文中經(jīng)常可以看到令人熟悉的字眼：普拉蒂尼、貝利、意甲、國際米蘭、AC米蘭、齊達內(nèi)……這也讓虛構的人物和故事顯得更富有真實感。

《進球》系列是由意大利引進的校園足球小說，講的是一群意大利少男 少女在加斯東·蘑菇這位有趣的廚師先生（前法國球員）的帶領下，組建了一支名為“小洋蔥頭”的足球隊，并以“玩得盡興”的足球理念和團結互助的足球精神，在一系列的比賽和活動中與球隊共成長，取得了讓人驚嘆的成績，而更重要的是他們經(jīng)歷了許許多多有趣的事，在坎坷和艱辛中共同體驗了足球和成長帶來的快樂，彼此結下了深厚而珍貴的友誼。

該系列作品圖文并茂，故事生動幽默，既有激烈的比賽場面描寫，也有大量的人物形象及心理刻畫，并配有插圖和漫畫，直觀地詮釋了許多足球術語和比賽規(guī)則，是一部優(yōu)秀的童書作品。其中宣揚的體育精神不僅適合于兒童，也十分值得成年人學習。

引進版《進球》除了沿用原版封面的整體設計風格，還采用了3D封面效果，再現(xiàn)立體的動感足球場景。小說的封面采用這種設計。

書的核心理念：蘑菇先生的名言——☆誰玩得盡興，誰就永遠不會輸！☆