奧斯卡·馮·羅嚴(yán)塔爾
? 《銀河英雄傳說(shuō)》中帝國(guó)軍羅嚴(yán)克拉姆麾下，因?yàn)榫哂凶笏{(lán)右黑的雙眼，人稱(chēng)“金銀妖瞳”
與他的摯友，同是帝國(guó)軍羅嚴(yán)克拉姆麾下的渥佛根·米達(dá)麥亞并成為“帝國(guó)雙璧”
奧斯卡·馮·羅嚴(yán)塔爾（Oscar·von·Reuentahl）
生于帝國(guó)歷458年宇宙歷767年10月26日
卒于新帝國(guó)歷002年宇宙歷800年12月16日16時(shí)51分海尼森總督府中
享年33歲
動(dòng)畫(huà)版配音演員：若本規(guī)夫
旗艦：托利斯坦(Tristan )
艦名來(lái)自北歐神話中的名將
6門(mén)主炮是裝在艦首上部，下部則裝了可與小型要塞主炮相媲美的大型火炮。
與“人狼”一樣，“托利斯坦”幾乎參加了宇宙歷796年后每一次大型會(huì)戰(zhàn)。
“托利斯坦”只受過(guò)兩次損傷：其中第一次是在攻打伊榭爾倫要塞時(shí)，被薔薇騎士團(tuán)所乘的強(qiáng)襲登陸艦突入。另一次就是在宇宙歷800年，“雙壁爭(zhēng)霸戰(zhàn)”中被背叛者--格利魯帕爾茲上將從背后突襲，“托利斯坦”躲過(guò)了一枚磁力炮彈，可卻另一枚飛彈，從托利斯坦回避的方向發(fā)射過(guò)來(lái)，在飛彈與旗艦相對(duì)速度增加的狀態(tài)下，穿透了“托利斯坦”的外壁， 并沖進(jìn)旗艦內(nèi)部，然后發(fā)生爆炸
這次受損直接導(dǎo)致了奧斯卡·馮·羅嚴(yán)塔爾的重傷以及死亡。
帝國(guó)歷487年3月，時(shí)任帝國(guó)軍中將，與“疾風(fēng)之狼”米達(dá)麥亞一同加入羅嚴(yán)克拉姆元帥府，從此成為幕僚
帝國(guó)歷488年9月，晉升帝國(guó)軍一級(jí)上將
帝國(guó)歷489年宇宙歷798年新帝國(guó)歷001年6月，羅嚴(yán)克拉姆王朝建立，晉升帝國(guó)軍元帥，出任統(tǒng)帥本部總長(zhǎng)一職
新帝國(guó)歷002年7月，出任新領(lǐng)土總督新帝國(guó)歷002年11月，“烏魯瓦�！笔录�，總督職位被罷免，元帥稱(chēng)號(hào)被剝奪
新帝國(guó)歷002年12月，萊因哈特皇帝在其死后恢復(fù)了他的元帥稱(chēng)號(hào)
出生于舊帝國(guó)的下級(jí)貴族家庭，父親酗酒，母親出身于大貴族家庭
由于出生時(shí)即具有左藍(lán)右黑的金銀妖瞳險(xiǎn)遭不幸。被母親誤以為與自己的偷情行為有關(guān)，欲將他的黑色右眼挖掉。
被父親責(zé)難為“你是為了讓我們夫妻不幸而出生的嗎��？”
幼年時(shí)期家庭四散崩離，給他的心靈造成了深刻的陰影，養(yǎng)成了好色的惡習(xí)，
幼年經(jīng)歷導(dǎo)致對(duì)女性的絕對(duì)不信任，長(zhǎng)大后對(duì)女性都抱著玩弄態(tài)度
羅嚴(yán)塔爾性格桀驁不馴，性格中有深刻的叛逆性和傲氣，始終帶有強(qiáng)烈的叛逆色彩。
羅嚴(yán)塔爾是個(gè)有著絕對(duì)頭腦和眼光的人，軍事和政治上都有著杰出的才能，不論是戰(zhàn)略眼光或是戰(zhàn)術(shù)技巧都有過(guò)人之處，在戰(zhàn)斗指揮上不論攻守方面都幾近完美無(wú)缺，相當(dāng)沉著冷靜又具持久力，能夠一面縱觀整個(gè)戰(zhàn)局一面掌控戰(zhàn)爭(zhēng)的演變。在政治問(wèn)題上也有自己的獨(dú)到見(jiàn)解，具有一定的政治眼光和手腕，在綜合能力上比好友米達(dá)麥亞更加為出眾。
射擊與肉搏技術(shù)高超
這些素質(zhì)使他在軍隊(duì)中一直順利晉升，并成為羅嚴(yán)克拉姆王朝的開(kāi)國(guó)元?jiǎng)?/p>
羅嚴(yán)塔爾投效于萊茵哈特麾下源于克洛普休克特事件后援救因肅正軍規(guī)而遭迫害的好友米達(dá)麥亞。
第四次迪亞馬特星域會(huì)戰(zhàn)中受到萊因哈特的賞識(shí)。
利普休塔特會(huì)戰(zhàn)后，吉爾菲艾斯辭世，他與米達(dá)麥亞被公認(rèn)為帝國(guó)軍雙璧。
“諸神之黃昏”作戰(zhàn)中，獨(dú)當(dāng)一面，指揮第九次伊謝爾倫攻防戰(zhàn)，奪回伊謝爾倫要塞，成為歷史上兩個(gè)曾經(jīng)攻陷伊謝爾倫要塞的提督之一。
巴米利恩星域會(huì)戰(zhàn)，他和米達(dá)麥亞狙擊海尼森，迫使楊停戰(zhàn)。
羅嚴(yán)克拉姆王朝成立后晉升為元帥，任統(tǒng)帥本部總長(zhǎng)。
亂世梟雄必不會(huì)一直甘心屈居次席，禿鷹之城事件后，因?yàn)槿R因哈特“如果有自信和覺(jué)悟，隨時(shí)可以向我挑戰(zhàn)”這樣近乎與挑釁的話而為今后的反叛埋下了火種
在烏魯瓦希事件后，羅嚴(yán)塔爾被栽贓為叛逆主謀，但是他的驕傲不允許他向皇帝低頭祈求原諒，被迫舉起了叛旗。在與好友米達(dá)麥亞的戰(zhàn)斗中，因部署的背叛，旗艦托利斯坦中彈，身受重傷。同樣是他的驕傲，不接受在手術(shù)臺(tái)上這樣不名譽(yù)的死法，拒絕手術(shù)，一直堅(jiān)持到退回位于海尼森的總督府，在總督府內(nèi)傷重不治而亡。
在他逝去后，皇帝恢復(fù)了他被剝奪的元帥稱(chēng)號(hào)。
羅嚴(yán)塔爾終身未婚，但有一個(gè)兒子，是他強(qiáng)暴企圖刺殺他未遂的前朝貴族的遺族女性愛(ài)爾芙麗德·馮·克勞希所生下的，起名叫做菲列克斯
在他去世之前，托付給了他的好友，和他并成為“帝國(guó)雙璧”的米達(dá)麥亞撫養(yǎng)
元帥是一位絕對(duì)的強(qiáng)者，也是個(gè)一直野心勃勃的人，他具備著與其野心相符的能力。只是無(wú)奈黃金獅子的光芒過(guò)于耀眼，金銀妖瞳終未能成就霸業(yè)。
元帥的人格魅力，懂的人自然會(huì)深陷
給元帥，叛逆是英雄的特權(quán)。
羅嚴(yán)塔爾始終是一個(gè)強(qiáng)者，然而不幸，皇帝萊因哈特的光芒最終掩蓋了羅嚴(yán)塔爾，在多重陰謀之下，他悲壯亦慘淡的離開(kāi)了人生舞臺(tái)。
解讀羅嚴(yán)塔爾
a counsel of perfection 無(wú)法達(dá)成的理想
cruelhearted 狠心的
Eve 女人
freewill 自由意志
graceful 優(yōu)雅的
haughty 傲慢的
intelligent 才智非凡的
jumping-off 起點(diǎn)
kenspeckle 引人注目的
last words 遺言
mein kaiser 我的皇帝
noble 貴族氣的，高尚的
on the make 野心
put his best foot forward 全力以赴
rational 理性的
sword 劍
tenderness 敏感的
uncondescending 不屈尊的
valorous 無(wú)畏的，
Wolfgang Mittermeier 渥佛根·米達(dá)麥亞
Yak 能幫忙的朋友
zonked 醉的
解讀羅嚴(yán)塔爾
blue and black 藍(lán)色與黑色
羅嚴(yán)塔爾左眼眼珠和右眼眼珠的顏色，“金銀妖瞳”稱(chēng)號(hào)的來(lái)由，是他在剛出生時(shí)就幾乎被母親刺瞎眼睛的原因，也仿佛注定他將成為一個(gè)“不可救藥”的矛盾體
身為人臣的時(shí)候，一面計(jì)算著野心的機(jī)會(huì)，一面奉獻(xiàn)出衷心的輔佐；身為叛逆者的時(shí)候，一面鼓動(dòng)著激烈的霸氣，一面蕩漾著莫名的沉痛；決心為取勝全力而戰(zhàn)的時(shí)候不自禁地想著敗給皇帝或被皇帝消滅，高高揚(yáng)起叛旗的時(shí)候卻覺(jué)得自己才是“黃金獅子旗”的真正守護(hù)者；毅然絕然地拒絕了摯友的邀留，卻又發(fā)諸內(nèi)心地以主君相托；一面對(duì)著忠實(shí)到最后的部下冷笑，一面卻又自覺(jué)著不能再讓他們?yōu)樽约籂奚?/p>
藍(lán)色是晴空的明快，黑色是夜幕的深沉，不同的色彩，共屬于同一片天空，一如野心與忠誠(chéng)都是“金銀妖瞳”眼眸的顏色。
當(dāng)黑色的夜幕將要變成藍(lán)色的天空時(shí)，盡染天際的是殷紅的霞光；當(dāng)藍(lán)色的天空將要化作黑色的夜幕時(shí)，燒遍云端的是血色的夕陽(yáng)。
或凄美，或壯麗，或如泣，或如歌。
當(dāng)金銀妖瞳的“矛”與“盾”砰然相撞的時(shí)刻，你是否看到了相同的景色？
Eve 女人
Eve，本來(lái)是指夏娃，但也被用來(lái)代指女人。據(jù)圣經(jīng)記載，夏娃偷嘗禁果并教唆亞一同偷嘗，由于這個(gè)被視為背叛上帝的行為，兩人被逐出伊甸園，并導(dǎo)致人類(lèi)世世代代從出生起就負(fù)有“原罪”。
在“享譽(yù)”敵我的“名花殺手”的生命中，女人究竟是一種怎樣的存在呢？
曾經(jīng)有人批判羅嚴(yán)塔爾“因?yàn)楸灰粋�(gè)女人背叛過(guò)，就對(duì)所有女性都失去信心，仇視和報(bào)復(fù)所有女性”。
前半句話是不錯(cuò)的，后半句卻不敢茍同。羅嚴(yán)塔爾與女性的交往有兩大特點(diǎn)
第一，雖然身為“獵艷高手”，但他絕不同時(shí)與兩個(gè)以上的女人交往，在與一個(gè)女人交往時(shí)他不會(huì)再多看別的女人一眼。
第二，他從未以權(quán)力為武器要求女性屈服，而且總是女方主動(dòng)向他投懷送抱。
如果說(shuō)羅嚴(yán)塔爾的目的是存心報(bào)復(fù)所有女性，以上事實(shí)便是不可解的。
其實(shí)原著中曾一而再再而三地揭示過(guò)羅嚴(yán)塔爾無(wú)法以正常人的方式和女性交往的緣由：
----“我沒(méi)有組織家庭的意思，我也沒(méi)有那種資格�！�
----“臣下沒(méi)有做為人父的資格，陛下�！�
很顯然地，把金銀妖瞳困在網(wǎng)中的是他自覺(jué)沒(méi)有資格擁有幸福的自卑感。
“女人這種生物是為了背叛男人而生的”這句話并不是為了影響別人對(duì)女性的看法而說(shuō)的(與米達(dá)麥亞發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)也只是拒絕被好友動(dòng)搖而已)，它僅僅是羅嚴(yán)塔爾為了保護(hù)傷口不再受創(chuàng)而不斷對(duì)自己重復(fù)著的叮嚀
就象羅嚴(yán)塔爾對(duì)萊因哈特說(shuō)出“所謂的男人，能相信自己的妻子生下的是自己的孩子，就會(huì)為之幸福了”之后，萊因哈特問(wèn)他，“這是卿的哲學(xué)嗎？”時(shí)他的回答“不，只是個(gè)偏見(jiàn)，我自己如此相信，但卻不想要?jiǎng)e人也如此相信�！�
羅嚴(yán)塔爾的回答很明白，他并不認(rèn)為自己掌握了真理，只是選擇這樣相信而已。
“先天性”，是指在羅嚴(yán)塔爾的人格尚未形成之前由于某種“病痛”導(dǎo)致其人格的某一方面失去了完善發(fā)展的可能。而這種“病痛”，就是以他的母親對(duì)父親的背叛為誘因，不斷提醒著羅嚴(yán)塔爾自己身上背負(fù)的原罪，而這種沉重的負(fù)罪感，導(dǎo)致了他對(duì)自身的存在的憎惡。他不是對(duì)女性沒(méi)有信心，而是對(duì)自己沒(méi)有信心----對(duì)自己相信一個(gè)女人的能力沒(méi)有信心。
“你是為了帶來(lái)不幸才出生的！”然后，與生俱來(lái)的負(fù)罪感及隨之而來(lái)的對(duì)自身存在的憎惡和對(duì)自己沒(méi)有贏得幸福之資格的自卑，一齊把他推下深淵。無(wú)論外表裝得多么高傲，他其實(shí)是在自卑中與女性分手的----不是他不想，而是他知道自己已不可能再繼續(xù)。所以羅嚴(yán)塔爾清楚地知道，自己之所以不能結(jié)婚，問(wèn)題不是出在女人的資格上，“沒(méi)有達(dá)到水準(zhǔn)以上的”是自己這一方，“不管是要作為人家的丈夫或者父親”，自己都“遠(yuǎn)在及格之下”。
心靈的創(chuàng)傷就象白晝里的月亮，雖然它一刻都沒(méi)有消失，人們卻永遠(yuǎn)察覺(jué)不到人們所能看到的，只是夜幕降臨后的月亮----就如人們只能看得到羅嚴(yán)塔爾與一個(gè)又一個(gè)女朋友分手的結(jié)果而看不到他所受到的創(chuàng)傷的折磨。
在告訴愛(ài)爾芙莉德自己在立典拉德公爵家族的遭遇中扮演的角色后，羅嚴(yán)塔爾曾認(rèn)可，“難道你比任何人更憎恨你自己?jiǎn)�？”的說(shuō)法，竊以為這并不是指羅嚴(yán)塔爾對(duì)自己在立典拉德家族遭遇中的角色感到負(fù)咎和罪惡----他在其后涉及這一話題時(shí)對(duì)愛(ài)爾芙莉德的反問(wèn)和后來(lái)對(duì)奧貝斯坦的反駁都是理直氣壯的。這種憎恨，是源于他身上的原罪的烙印，所以才是“毫無(wú)益處的”----如果是對(duì)自身行為有所反省而改變了對(duì)人生道路的選擇的話，無(wú)論如何不能說(shuō)是“毫無(wú)益處”的，正因?yàn)椤霸铩笔遣豢蛇x擇又不可改變的，所以把這種憎恨宣泄到現(xiàn)實(shí)中的自己身上(故意引愛(ài)爾芙莉德更恨自己，包括告訴她真相和強(qiáng)奸她)才毫無(wú)益處，甚至是“不正常”的。
羅嚴(yán)塔爾以接受女人的“愛(ài)意”來(lái)麻醉自己，暫時(shí)忘卻這個(gè)烙印，但是不久又會(huì)被女人提醒他這個(gè)烙印的存在(通常是發(fā)生關(guān)系以后)，繼而選擇分手來(lái)再度麻醉自己，于是又回到起點(diǎn)，就這樣周而復(fù)始在自己感到厭惡又無(wú)奈的循環(huán)中繼續(xù)著人生……(羅嚴(yán)塔爾在拒絕好友的“結(jié)婚”建議并說(shuō)著自己沒(méi)有、資格時(shí)的表情是真摯而無(wú)奈的)
即使如此，始終跨不出越過(guò)“罪門(mén)”那一步的羅嚴(yán)塔爾并不曾放棄同與生俱來(lái)的詛咒的抗?fàn)�。一方面，他沒(méi)有因此而自暴自棄，反而用“既然已經(jīng)來(lái)到這世上，就盡可能地做一些不平凡的事”來(lái)激勵(lì)自己以盡可能正面的姿態(tài)面對(duì)命運(yùn)的不公。另一方面，他也沒(méi)有因此而自我放縱----不利用自身優(yōu)勢(shì)主動(dòng)“勾引”女性，不在和一名女性交往時(shí)腳踩兩條船(以上可都是有錢(qián)有地位的美男子的特權(quán)啊)，他并沒(méi)有把命運(yùn)的詛咒當(dāng)成肆無(wú)忌憚地傷害別人的借口。從這兩方面來(lái)說(shuō)，羅嚴(yán)塔爾對(duì)他的先天性病痛的抗?fàn)幎际怯袠O有毅力且有成效的，這可以作為他并非懦弱者的證明。
而偽裝剝落的時(shí)刻，也是詛咒被打破的時(shí)刻吧，即使，已經(jīng)到了最后的時(shí)刻。
“古代好像有個(gè)了不起的家伙，似乎曾經(jīng)說(shuō)過(guò)這么一句了不起的話。他說(shuō)一個(gè)人臨死的時(shí)候，如果能夠有個(gè)可以把孩子托付給他的朋友，是人生至高無(wú)上的幸福……去見(jiàn)渥佛根·米達(dá)麥亞，把這個(gè)孩子的將來(lái)托付給他就可以了。那將是這個(gè)孩子一生最好的保障……”
freewill 自由意志
如果說(shuō)在羅嚴(yán)塔爾的人生在和女性交往這方面始終無(wú)法脫出“原罪”烙印之困而顯得無(wú)奈，那么在他人生中的其他方面，而且是更本質(zhì)的方面，卻自始至終貫穿著強(qiáng)大的自由意志。
---- “要?dú)Ь蜁?huì)毀在劍上，不會(huì)毀在女人手里”！
這才是“金銀妖瞳”的本質(zhì)！友情也罷，主君也罷，忠誠(chéng)也罷，背叛也罷，真實(shí)也罷，偽裝也罷，甚至是在決一死戰(zhàn)時(shí)毫無(wú)動(dòng)搖地眷戀著友情，在叛旗之下發(fā)自?xún)?nèi)心地呼喚著mein kaiser……如果說(shuō)羅嚴(yán)塔爾是一把劍，那么自由意志就是劍之魄，劍之魂，劍因它而閃亮，因它而強(qiáng)大，甚至因它而滅亡。
關(guān)于羅嚴(yán)塔爾的忠誠(chéng)與背叛，有著兩種非常常見(jiàn)的看法，一種認(rèn)為羅嚴(yán)塔爾為了友情而放棄了原本的志向，以犧牲野心為代價(jià)營(yíng)救了朋友，而此后又為了朋友才一再放棄野心，乃至有“如果說(shuō)羅嚴(yán)塔爾是猛獸，拴住他的繩索就是米達(dá)麥亞”之說(shuō)，其叛變不過(guò)是在為朋友犧牲了太多人生后最終才找回自己的人生。另一種，則認(rèn)為羅嚴(yán)塔爾的叛變是因?yàn)楦杏X(jué)到皇帝需要敵人，于是犧牲自己去呼應(yīng)皇帝霸氣的需要。
針對(duì)前一種看法，不妨引述原著中的兩段描寫(xiě)----
“過(guò)去的五個(gè)世紀(jì)以來(lái)，所培養(yǎng)出來(lái)的臣民意識(shí)——高登巴姆王朝是神圣不可侵犯而且是永不毀滅的這種先天洗腦的成果，卻像是無(wú)形的鐵環(huán)，套在羅嚴(yán)塔爾的腳踝上，就算他可以將大地一腳踢開(kāi)，卻怎么也沒(méi)有辦法讓自己飛翔起來(lái)。所以當(dāng)他知道萊因哈特企圖要打倒高登巴姆王朝篡奪帝位的時(shí)候，羅嚴(yán)塔爾所感受到的沖擊，不可謂之不大。過(guò)去他一直無(wú)法超越的心理障礙，卻由一名小他九歲、乘著黃金的羽翼飛得又高又遠(yuǎn)的年輕人給超越了。
“所謂的偉人和所謂的平庸之輩，志向的差距竟然是如此之大！”
一分的自我嘲諷、九分的贊賞，讓羅嚴(yán)塔爾改變了自我的人生航行。他把密友米達(dá)麥亞以及自身的命運(yùn)作為賭注，押在金發(fā)的年輕人這邊，結(jié)果贏了、成功了。”
“…… 皇帝，請(qǐng)不要給我反抗的空隙！我是為了選你做為歷史的舵手、擁立你、炫示你的軍旗而來(lái)的。請(qǐng)不要讓我后悔我的選擇。你應(yīng)該隨時(shí)隨地走在我的前頭，而且必須永遠(yuǎn)散放著傲人的光芒才對(duì)…… ”
雄鷹并不是為了別人而首先自縛雙翼再追隨于黃金有翼獅子之側(cè)，相反地，是首先選擇了追隨而后才得以甩掉羈絆，展翅翱翔于從前未敢想象的晴空，乃至萌生飛往黃金獅子雙翼所不能及的遠(yuǎn)方的念頭。它也未曾以束縛自己速度的方式來(lái)屈就獅子，而是以獅子永遠(yuǎn)飛在它的前面作為追隨的條件。
羅嚴(yán)塔爾最初選擇效忠萊因哈特，不是為了輔佐他成就霸業(yè)，更不是放棄了自己的野心，而是“既然終須把身命托付在彼此相爭(zhēng)的權(quán)貴當(dāng)中之一，那么不論是你或我，都希望能以更有才能和器量的人物為盟主”，于是選中了有實(shí)力又可以營(yíng)救米達(dá)麥亞的萊因哈特。如果只為了報(bào)恩，羅嚴(yán)塔爾只會(huì)為萊因哈特付出他認(rèn)為足以抵償對(duì)方給予的代價(jià)(就象中日文化都非常推崇的“忠義化身”關(guān)羽為曹操所做的那樣----大不了在未來(lái)與萊因哈特為敵時(shí)演一出“捉放曹”----如果有那個(gè)機(jī)會(huì)的話)，而超越這些的忠誠(chéng)心，并不是“一次買(mǎi)斷”，無(wú)條件繼續(xù)付出的。
至于巴米利恩戰(zhàn)役時(shí)放棄“最好的機(jī)會(huì)”而進(jìn)軍海尼森以救萊因哈特的行為，原著的解釋是“很多事情不需要太過(guò)勉強(qiáng)自己。羅嚴(yán)塔爾常常會(huì)為那一顆急欲從理性之手逃脫的心套上鞍繩加以控制，也因?yàn)槿绱�，所以至今仍未做出越軌的事”，為羅嚴(yán)塔爾的野心套上鞍繩的是他自己而不是米達(dá)麥亞，而他之所以沒(méi)有利用這個(gè)機(jī)會(huì)，是因?yàn)槔硇愿嬖V他，誘惑雖大，追逐起來(lái)卻太過(guò)勉強(qiáng)了。之前羅嚴(yán)塔爾曾和米達(dá)麥亞討論過(guò)萬(wàn)一萊因哈特此戰(zhàn)戰(zhàn)死結(jié)果會(huì)怎樣，當(dāng)時(shí)米達(dá)麥亞曾強(qiáng)調(diào)““不管是誰(shuí)當(dāng)繼任者，絕無(wú)法像羅嚴(yán)克拉姆公爵那樣獲得絕對(duì)的支持”，羅嚴(yán)塔爾接受這種認(rèn)知是由于理性判定其正確，而不是由于感性要求他屈就米達(dá)麥亞。
金銀妖瞳，并不是一個(gè)傳統(tǒng)價(jià)值觀中的“忠義之士”，屬于他的那柄劍，雙鋒的一側(cè)是忠誠(chéng)，另一側(cè)是叛逆，旁人可以不認(rèn)同它，但卻無(wú)法抹煞它的光芒，這不僅僅是因?yàn)閷殑χ钡阶詈筮�是寶劍，更是因?yàn)榱_嚴(yán)塔爾直到最后還是羅嚴(yán)塔爾！
mein kaiser 我的皇帝
曾幾何時(shí)，不同顏色的眼神閃爍之中開(kāi)始蘊(yùn)藏著“忠誠(chéng)”與“叛逆”兩種內(nèi)涵。但我不以“忠誠(chéng)”，而愿以mein kaiser來(lái)象征他的這一方面，金銀妖瞳的元帥在天有知，希望不會(huì)反對(duì)。
感謝伊謝爾倫要塞大學(xué)校長(zhǎng)冰藍(lán)的凝視，他恰在本文完稿之際寫(xiě)成了一篇詮釋mein kaiser確切含義的短文，使作者得以借花獻(xiàn)佛，摘錄其中一段假以說(shuō)明：
“今天有幸和單位的德國(guó)同事請(qǐng)教了MEIN KAISAR的確切涵義。這位德國(guó)同事來(lái)自德國(guó)本土，碩士學(xué)位，精通母語(yǔ)和英語(yǔ)。
他首先的反應(yīng)是很驚訝我會(huì)問(wèn)這個(gè)詞，然后在用英語(yǔ)解釋的時(shí)候，語(yǔ)氣變得很鄭重，很富有感情。
我的問(wèn)題：
What does "MEIN KAISER" mean in German? Does it mean "My Majesty"?
MEIN在德語(yǔ)里面是“我的”的意思。KAISER源自拉丁語(yǔ)，意思是“愷撒”或“皇帝”。MEIN KAISER這個(gè)詞在德語(yǔ)里面，表達(dá)對(duì)那位上級(jí)抱有極其深刻的感情和完全的奉獻(xiàn)精神，也相當(dāng)于“肝腦涂地，在所不辭”的意思……”
米達(dá)麥亞這說(shuō)他殺死特留尼西特是“替皇帝在新領(lǐng)土上作了大掃除”以及后來(lái)對(duì)菲利克斯說(shuō)他在“全宇宙只對(duì)一個(gè)人屈膝”時(shí)是一廂情愿……然而，我們不能無(wú)視他用最后的生命力發(fā)出的mein kaiser這一呼喚中所包含的情感和意志。mein kaiser，這個(gè)不同于“皇帝”或者“陛下”的不尋常稱(chēng)呼中，包含了對(duì)主君無(wú)比真誠(chéng)和極其深刻的敬愛(ài)，也表達(dá)了再一次奉上的無(wú)保留的忠誠(chéng)。所以，我認(rèn)為，這一聲mein kaiser，代表了羅嚴(yán)塔爾最后的抉擇----在不受任何牽絆，無(wú)意向任何人辯白的情況下，完全出于自由意志地選擇放棄了“叛逆者”的身份。
萊因哈特在羅嚴(yán)塔爾身后恢復(fù)了他的“元帥”稱(chēng)號(hào)，也許有人認(rèn)為這是強(qiáng)加于后者身上的偽善，但我認(rèn)為羅嚴(yán)塔爾叛變帶給萊因哈特震撼的同時(shí)也令他一再地反思，對(duì)于羅嚴(yán)塔爾，至少比從前看得清楚了許多。然而就象羅嚴(yán)塔爾的自尊只允許他在最后獨(dú)自呼喚一聲mein kaiser一樣，萊因哈特能為羅嚴(yán)塔爾做的也只有如此而已了(再有就是認(rèn)可米達(dá)麥亞收養(yǎng)菲利克斯)，更多的話，對(duì)羅嚴(yán)塔爾而言就真是一種侮辱了。
“如果拿到了宇宙……大家……” 萊因哈特說(shuō)出這話時(shí)，吉爾菲艾斯，坎普，法倫海特，斯坦梅茲，魯茲，還有羅嚴(yán)塔爾的身影，是否在他眼前一一閃過(guò)？他有沒(méi)有聽(tīng)到金銀妖瞳用他那宇宙間最動(dòng)人的聲調(diào)在呼喚，mein kaiser……
PS：羅嚴(yán)塔爾舉起叛旗后曾發(fā)出一封至帝國(guó)政府的信，這種故意把皇帝置于一邊的做法無(wú)疑引起會(huì)萊因哈特的不快，但從另外一個(gè)角度看，是否也表示羅嚴(yán)塔爾認(rèn)為自己背叛的只是“帝國(guó)政府”而非mein kaiser”呢----就如他過(guò)去所效忠的，其實(shí)也只是金發(fā)霸主這個(gè)人而不是什么帝國(guó)政府(這也正是處處以帝國(guó)利益為第一考量的奧貝斯坦以羅嚴(yán)塔爾為猛禽的原因)�；蛘咭彩且�?yàn)檫@樣想著，他才能對(duì)特留尼西特?cái)嗳坏卣f(shuō)“我也沒(méi)有背叛他”。
Wolfgang Mittermeier 渥佛根·米達(dá)麥亞
米達(dá)麥亞這個(gè)名字對(duì)于羅嚴(yán)塔爾的生命而言，實(shí)在有著太多太深遠(yuǎn)的含義。
----唯一的摯友
這是一段生就注定不平凡的友誼。姑且不論“雙璧相碰”的光芒是如何令整個(gè)宇宙都為之屏息凝神，仿佛變成了為了是為這兩位絕代用兵家而存在的，當(dāng)年職位還只是中尉的羅嚴(yán)塔爾與米達(dá)麥亞的相識(shí)便曾令全伊謝爾倫要塞為之驚動(dòng)了整整一個(gè)星期。然而在人們一不留神的時(shí)候，“好色的下級(jí)貴族”竟已和“頑固的平民”成為了可以互道衷心的好友。更令某些人愕然稱(chēng)奇的的是，聲名、地位、戰(zhàn)績(jī)?nèi)疾幌嗌舷�，背景、性格、氣質(zhì)卻迥然互異的兩個(gè)人之間，不但從來(lái)沒(méi)有萌生過(guò)嫉妒與對(duì)抗的意識(shí)，反而欣然分享彼此的一切成就和榮耀，從而得以將一段肝膽相照的深厚情誼有益無(wú)損地保持了長(zhǎng)達(dá)十年以上的時(shí)間。
對(duì)米達(dá)麥亞來(lái)說(shuō)，即使比不上和羅嚴(yán)塔爾在十年歲月里無(wú)數(shù)次并肩作戰(zhàn)和成為彼此救命恩人的經(jīng)歷中所結(jié)下的生死情誼那么深厚，肝膽相照的好朋友應(yīng)該還是很多的�！凹诧L(fēng)之狼”那熱情、爽朗、明快、率真的個(gè)性和他正直坦蕩、襟懷寬廣、對(duì)上不諂媚、對(duì)下極和藹的作風(fēng)，總是如明媚的陽(yáng)光般照亮和溫暖著四周，對(duì)所有懷著善良之心的人們而言有著難以抗拒的融合力，當(dāng)他走向前線的那一刻，甚至引起士兵們情不自禁的歡呼……毫不夸張地說(shuō)，米達(dá)麥亞的一生中，最不會(huì)缺少的就是朋友。
但對(duì)羅嚴(yán)塔爾來(lái)說(shuō)，既不會(huì)對(duì)他外表那一層冷傲偽裝感到怯步，又同時(shí)能為他所敬愛(ài)的人，在全宇宙中卻實(shí)在少之又少。吾皇，米達(dá)麥亞，吉爾菲艾斯……也不過(guò)屈指可數(shù)的那么幾個(gè)吧！吉爾菲艾斯死的太早，不然或許有機(jī)會(huì)和羅嚴(yán)塔爾建立友誼；萊因哈特對(duì)“雙壁”的心情中同樣包含“對(duì)其能力和人格具有的深厚信賴(lài)感”，但對(duì)羅嚴(yán)塔爾卻還存在其他“像螺旋糾結(jié)在一起”的復(fù)雜感覺(jué)，加上萊因哈特本人也有封閉自身部份情感的傾向，在這樣的兩個(gè)人之間，雖然存在著友誼，卻不會(huì)是肝膽相照的。
只有米達(dá)麥亞，他那走永遠(yuǎn)走在陽(yáng)光下的真實(shí)人生是讓羅嚴(yán)塔爾向往，羨慕，卻又可望而不可即的，他那如清風(fēng)一般的直白，明快，和對(duì)真情無(wú)所計(jì)較的付出，或許從一開(kāi)始就已經(jīng)令羅嚴(yán)塔爾無(wú)可抗拒地陷了進(jìn)去。
米達(dá)麥亞不會(huì)因?yàn)榱_嚴(yán)塔爾的偽裝而疏遠(yuǎn)他。而也只有在米達(dá)麥亞面前，羅嚴(yán)塔爾才能完全摘下他冷傲的面具，甚至“可以將內(nèi)心的盔甲全部卸下來(lái)說(shuō)話”。----和米達(dá)麥亞這樣的人在一起，人生仿佛變得很簡(jiǎn)單，可以安心地暢飲，可以開(kāi)懷地大笑，可以痛苦地傾訴，也可以迷惘地追問(wèn)----這位有著蜂蜜色頭發(fā)的摯友，總是任由他汲取著友情的溫暖，無(wú)論他說(shuō)過(guò)什么，做過(guò)什么，都會(huì)體諒著他，盡自己所能地關(guān)心他，開(kāi)解他，幫助他，為他設(shè)想。對(duì)他欲言又止的時(shí)候，不會(huì)追問(wèn)和干涉，而在更多的時(shí)候，即使他什么也不說(shuō)，彼此間的心意也息息相通。
羅嚴(yán)塔爾所得到的種種，無(wú)論是權(quán)力、地位，還是聲名、榮譽(yù)，都是他憑自己的力量去獲取的，在他的人生之中，幾乎沒(méi)有任的幸運(yùn)可言。唯一的例外，或許便是得以和米達(dá)麥亞相惜復(fù)相知的機(jī)緣。
那是上蒼對(duì)這位心比天高卻命途多乖的英雄唯一的恩賜。
----唯一完全得心應(yīng)手的搭檔
因?yàn)檫@兩個(gè)人的共同作戰(zhàn)能獲致其他人所罕見(jiàn)的高成功率，所以他們?cè)诟髯元?dú)當(dāng)一面之前的很長(zhǎng)時(shí)間里總被安排聯(lián)手作戰(zhàn)。
“對(duì)他們本人而言，這么呼吸一致的搭擋對(duì)象，可說(shuō)是別無(wú)他求了。能呼應(yīng)米達(dá)麥亞的迅速的只有羅嚴(yán)塔爾，而能對(duì)抗羅嚴(yán)塔爾的巧致的也只有米達(dá)麥亞。階級(jí)越升高，權(quán)限越大，他們的能力就越高漲，合作就越具效果�！�
能夠與羅嚴(yán)塔爾相抗衡的用兵家，在羅嚴(yán)塔爾本人看來(lái)，除了米達(dá)麥亞外至少還有三位。
但是，能在戰(zhàn)場(chǎng)上以毫無(wú)間隙的默契和羅嚴(yán)塔爾的用兵相呼應(yīng)的同伴，除了米達(dá)麥亞之外，可以說(shuō)是別無(wú)他人了。
他們是彼此最好的朋友，同時(shí)也是最好的戰(zhàn)友
----唯一了解自己內(nèi)心的人
米達(dá)麥亞對(duì)羅嚴(yán)塔爾的了解程度，恐怕遠(yuǎn)超過(guò)羅嚴(yán)塔爾的想像。有些事情，是羅嚴(yán)塔爾不愿意增添好友的擔(dān)憂與痛苦而極少，甚至不曾對(duì)他表露的，但好友卻早已經(jīng)有所洞悉了。
在某些方面，米達(dá)麥亞甚至是比羅嚴(yán)塔爾自己都更了解他自己的人。
“羅嚴(yán)塔爾排斥奧貝斯坦的理由和米達(dá)麥亞的情況則又略有不同。這兩個(gè)人像是在搶同一塊珠寶。他們都將自己理想寄托在萊因哈特皇帝身上，期待有朝一日美夢(mèng)成真。然而，由于兩人的理想色彩大相逕庭，所以沖突對(duì)立的形成自是難免了。
以米達(dá)麥亞的聰穎機(jī)敏，自然不難看穿這一點(diǎn)，但令他感到黯然的是，能洞悉此事以及洞悉此事而會(huì)引致的后果，實(shí)在無(wú)法兩立。
米達(dá)麥亞深信，這位好友的聰敏度絕對(duì)在自己之上，不過(guò)，羅嚴(yán)塔爾卻將之封起隨波逐流，米達(dá)麥亞最近開(kāi)始擔(dān)心此種可能，那波潮流可能成為瀑布而墜落到無(wú)底深淵……”
關(guān)于烏魯瓦希事件之后羅嚴(yán)塔爾的思想和行為，一直以來(lái)是眾說(shuō)紛紜的焦點(diǎn)，也是爭(zhēng)議不斷的懸案。我卻認(rèn)為，一切的答案，早已包含在米達(dá)麥亞的這一段“深信”和“擔(dān)心”中了。
從表面看，羅嚴(yán)塔爾會(huì)認(rèn)為自己在烏魯瓦希事件之后會(huì)受到不公正的待遇，會(huì)不得不被迫向奧貝斯坦，朗古低頭，甚至如果去面見(jiàn)皇帝澄清事實(shí)會(huì)遇到危險(xiǎn)和屈辱，都是中了朗古的陰謀而導(dǎo)致的錯(cuò)誤判斷，即在一定程度上相信了朗古自己散布出來(lái)的“皇帝被奧貝斯坦和朗古挾持”的流言所致。
然而那顯然并非事實(shí)。萊因哈特從來(lái)也沒(méi)有成為過(guò)奧貝斯坦或者朗古的傀儡，當(dāng)然也不會(huì)任這兩個(gè)人去不公正地對(duì)待羅嚴(yán)塔爾。如果羅嚴(yán)塔爾想證實(shí)流言的真實(shí)性，其實(shí)是很容易的----他只要向米達(dá)麥亞核實(shí)就可以了。甚至向其他任何一位僚友核實(shí)也可以。提督們都很反感奧貝斯坦，絕不會(huì)協(xié)助奧貝斯坦掩人耳目的，相反，如果萊因哈特真的被奸臣控制，提督們一定正想方設(shè)法排除奧貝斯坦和朗古，而且正需要羅嚴(yán)塔爾的支持。無(wú)論如何，無(wú)論是在烏魯瓦希星之前還是之后，羅嚴(yán)塔爾隨時(shí)可以通過(guò)米達(dá)麥亞了解軍務(wù)尚書(shū)的動(dòng)向，這是毫無(wú)疑義的。但羅嚴(yán)塔爾卻沒(méi)有這樣做。
再看下面這幾段描寫(xiě)：
“我特別在意的是皇帝陛下和奧貝斯坦之間，最近好像有裂痕出現(xiàn)。如果有一天他們與我也不相為謀的時(shí)候，不知道會(huì)怎樣……” 連自己也有這樣的擔(dān)心真是太奇妙了，羅嚴(yán)塔爾不禁要苦笑了。他本身不是一直希望自己能夠有不屈居于任何人之下的地位嗎？盡管如此，這個(gè)希望應(yīng)該也是有其可行之道的。如果他一直給予高度評(píng)價(jià)的萊因哈特成了奧貝斯坦的傀儡的話，將是件多么有趣味的事情呢
。 ”
“果真如此的話，那位年輕霸主的人生不就是典型的虎頭蛇尾嗎？羅嚴(yán)塔爾心里這么想著，而且由于他本身霸氣之所驅(qū)，他甚至還想到，不如自己就取代奧貝斯坦那些人來(lái)?yè)泶骰实郯伞?
這一次皇帝即將在少許護(hù)衛(wèi)的隨行之下，前來(lái)羅嚴(yán)塔爾所掌管的領(lǐng)土，如果在皇帝來(lái)訪新領(lǐng)土的時(shí)候，就請(qǐng)皇帝留焉為，不讓皇帝回去，然后宣布大本營(yíng)和宮廷遷到海尼森的話，那么奧貝斯坦等人因?yàn)闆](méi)有與皇帝同行，到時(shí)就一點(diǎn)辦法都沒(méi)有了吧。 這難道不是一個(gè)可以將全宇宙掌握在手掌之間的絕佳機(jī)會(huì)嗎！ ”
“羅嚴(yán)塔爾本身的叛逆色彩，也不完全是透明無(wú)色的，正因?yàn)樗_實(shí)有宛如梟的另外一面，所以自從他就任總督以來(lái)，便不時(shí)在研究按照新領(lǐng)土的生產(chǎn)能力，能夠?qū)Φ蹏?guó)本土行使何種程度的政戰(zhàn)策略，雖然說(shuō)在他這些研究當(dāng)中，都是把奧貝斯坦當(dāng)作假想敵。 ”
以上數(shù)段顯示出，羅嚴(yán)塔爾雖然對(duì)萊因哈特成為奧貝斯坦的傀儡這種可能性感到擔(dān)憂，然而另一方面卻又懷有期待的心情。他在自己的領(lǐng)土上不斷以?shī)W貝斯坦為假想敵人，研究對(duì)付帝國(guó)本土的策略，正說(shuō)明他內(nèi)心在某種程度上期待著那一天的到來(lái)。到時(shí)候，他就有了名正言順的理由----與其讓奧貝斯坦來(lái)操縱萊因哈特，不如由自己來(lái)。這樣就可以心安理得地代替萊因哈特掌握宇宙了。
畢竟，羅嚴(yán)塔爾萊因哈特的忠誠(chéng)和敬愛(ài)并不是虛假的，雖然他也有稱(chēng)霸的野心，但要他無(wú)緣無(wú)故對(duì)萊因哈特樹(shù)起叛旗，他自己并不能心安理得。所以，他需要一個(gè)借口，一個(gè)可以說(shuō)服自己的理由。與其說(shuō)是他他中了朗古的陰謀，誤信朗古制造的謠言，不如說(shuō)是他是希望謠言中的內(nèi)容是真的。如果可以相信這樣的說(shuō)法，他就不需要對(duì)背叛萊因哈特感到歉意或內(nèi)疚了。與其說(shuō)他是受了朗古的陷害，不如是說(shuō)他利用了朗古，給自己找了一個(gè)實(shí)現(xiàn)野心的理由而已。
對(duì)于這樣的心思，羅嚴(yán)塔爾自己未必真正察覺(jué)到，然而米達(dá)麥亞卻在事先就洞察到其可能性，可見(jiàn)米達(dá)麥亞對(duì)于羅嚴(yán)塔爾的了解之深。
“經(jīng)對(duì)方這么一指出，這回輪到羅嚴(yán)塔爾無(wú)言以對(duì)了。米達(dá)麥亞深深地嘆了一口氣，透過(guò)通訊螢?zāi)�，羅嚴(yán)塔爾仍然可以感受到他的氣息。米達(dá)麥亞嘆氣之后，接著質(zhì)問(wèn)：“夢(mèng)總有一天要醒過(guò)來(lái)，醒來(lái)之后又該如何呢？你說(shuō)你想要與皇帝交戰(zhàn)，藉著交戰(zhàn)得到滿足感，但是戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)后，也獲勝了，你要怎么辦呢？皇帝不存在以后，你要如何來(lái)填補(bǔ)你內(nèi)心的饑渴？”
或許直到那一刻，羅嚴(yán)塔爾才明白，其實(shí)疾風(fēng)之狼并不像自己想的那樣單純，他對(duì)于自己的了解和一直以來(lái)的良苦用心，比自己所知道的還要深得多。
在那一刻，這個(gè)好朋友在羅嚴(yán)塔爾眼里大概比過(guò)去任何時(shí)候都更可敬，更可愛(ài)，更珍貴吧！
但是，劍已出鞘，無(wú)法收回，這份滿足，會(huì)伴隨他直到生命最后一息，而這份憾然，只能留待來(lái)生彌補(bǔ)……
----唯一值得托付的人
這不只是因?yàn)槊走_(dá)麥亞可以被羅嚴(yán)塔爾毫無(wú)保留地信任，同時(shí)更是因?yàn)榱_嚴(yán)塔爾不需要在米達(dá)麥亞面前保留任何的偽裝。拜托民事長(zhǎng)官、魯茲的妹婿幫忙處理善后，那不是為了自己，而是為了民眾。能讓羅嚴(yán)塔爾為了自己的事去拜托的人，只有米達(dá)麥亞----請(qǐng)米達(dá)麥亞為自己做些什么，不會(huì)有負(fù)擔(dān)，不會(huì)有損于尊嚴(yán)，因?yàn)樗麄兊挠亚橹胁淮嬖谶@樣的間隙。
“古代好像有個(gè)了不起的家伙，似乎曾經(jīng)說(shuō)過(guò)這么一句了不起的話。他說(shuō)一個(gè)人臨死的時(shí)候，如果能夠有個(gè)可以把孩子托付給他的朋友，是人生至高無(wú)上的幸�！ヒ�(jiàn)渥佛根·米達(dá)麥亞，把這個(gè)孩子的將來(lái)托付給他就可以了。那將是這個(gè)孩子一生最好的保障�！�
是的，米達(dá)麥亞是唯一可以讓羅嚴(yán)塔爾感受到幸福的人。當(dāng)巨星的光彩消逝于天際，當(dāng)傳說(shuō)的帷幕悄悄落下，有一個(gè)一歲兩個(gè)月大的嬰兒把手伸向即將撐開(kāi)新的歷史的那片星空�！胺评怂埂笔撬拿�。托起他的肩膀雖然矮小，卻是那樣的平穩(wěn)牢靠----它所正托起的是跨越了傳說(shuō)和歷史、生存與死亡而共屬于逝者和生者的幸福。
“皇帝拜托你了�！�
這是羅嚴(yán)塔爾的另一次重托。也是一個(gè)更重的托付。
不只是為了皇帝，更是為了自己的忠誠(chéng)與真心。對(duì)別人說(shuō)這樣的話，仿佛是在為自己的叛逆辯解，所以，只對(duì)米達(dá)麥亞說(shuō)。
誰(shuí)能說(shuō)得清他對(duì)好友所說(shuō)的這最后一句話里，到底包含了多重的份量��！
因?yàn)橛心阍�，因�(yàn)檫�有你守護(hù)著吾皇，守護(hù)著黃金獅子旗，所以我才能放手一戰(zhàn)。
在羅嚴(yán)塔爾死后與希爾德相約“我會(huì)連他們的份，也一起效忠于皇帝。我在此立下誓約，無(wú)論皇帝意欲如何，我的忠心絕不改變”的時(shí)候，在不能確定意欲何為的共和主義者沖上伯倫希爾艦，皇帝又不準(zhǔn)提督們?nèi)ブ笓]和助戰(zhàn)，因爾或許會(huì)有欲對(duì)皇帝不利的敵人來(lái)到面前的時(shí)候，米達(dá)麥亞沒(méi)有忘記摯友在最后的那一句交代。
如果說(shuō)，萊因哈特與齊格飛·吉爾菲艾斯友情的意義之一在于當(dāng)后者活著的時(shí)候，前者的生命有著雙倍的質(zhì)和量，那么羅嚴(yán)塔爾與米達(dá)麥亞友情的意義之一，則在于當(dāng)前者故去之后，后者背負(fù)起了雙倍的人生和責(zé)任。
因?yàn)椋钪娜�，必須背�?fù)起繼續(xù)生存下去的義務(wù)，為了將死者的記憶永久保存下去的目的，也為了將他們的霸業(yè)傳諸于后世……
