研究領(lǐng)域
主要研究領(lǐng)域?yàn)槊绹膶W(xué)、文學(xué)理論與文學(xué)翻譯。
人物經(jīng)歷
1991.7——1998.6,四川大學(xué)英文系英語語言文學(xué)專業(yè)本科、碩士
2005.7——2011.6,四川大學(xué)外國語學(xué)院英文系博士
2009.9——2010.8,美國密西根州立大學(xué)訪問學(xué)者
科研項(xiàng)目
1.主持2012年度國家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目一般項(xiàng)目“圖像敘事研究——以美國現(xiàn)代文學(xué)為例” 【項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào):12BWW003】,批準(zhǔn)經(jīng)費(fèi)15萬元
2.主持并完成2011年度教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目“空間敘事理論視閾中的納博科夫小說研究”【項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào):11YJC752022】,批準(zhǔn)經(jīng)費(fèi)7萬元
3.主持2012年四川大學(xué)中央高校基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)杰出青年基金項(xiàng)目【項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào):skqx201208】,批準(zhǔn)經(jīng)費(fèi)10萬元
4.受聘為國家“985”工程“四川大學(xué)南亞及當(dāng)代國際問題研究創(chuàng)新基地”美國研究中心學(xué)術(shù)骨干,中心課題總經(jīng)費(fèi)60萬元
5.主持并完成四川大學(xué)2007年度哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目《納博科夫小說中的空間形式》,批準(zhǔn)經(jīng)費(fèi)0.4萬元
6.主研并完成2010年度教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目“生態(tài)批評(píng)視野中的當(dāng)代美國土著小說研究”【項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào):10YJC752032】,批準(zhǔn)經(jīng)費(fèi)7萬元
7.主研并完成《菲茨杰拉德學(xué)術(shù)史研究》,中國社科院重大課題《外國文學(xué)學(xué)術(shù)史研究工程——經(jīng)典作家系列》子項(xiàng)目,批準(zhǔn)經(jīng)費(fèi)6萬元
8.主研并完成外研社英語專業(yè)綜合英語系列教材
9.參與四川大學(xué)、亞利桑那州立大學(xué)與艾奧瓦州立大學(xué)合作網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫覞工程
專著譯著
1. 《空間敘事理論視閾中的納博科夫小說研究》,王安著,四川大學(xué)出版社,2013年4月
2.《哥爾德斯密斯傳》,華盛頓·歐文著,王安譯,北京:中國友誼出版公司,2014年3月
3. 《霍普金斯文學(xué)理論和批評(píng)指南》,邁克爾·格洛登等主編,王逢振等譯,北京:外語教學(xué)與研究出版社,2011年11月
4.《愛默生:充滿激情的思想家》,石堅(jiān)、李竹渝等譯,成都:四川人民出版社,2001年12月,排名第3
5. 《菲茨杰拉德學(xué)術(shù)史研究》,程錫麟等著,南京:譯林出版社,2014年9月,排名第2
6. 《菲茨杰拉德研究文集》,程錫麟編選,南京:譯林出版社,2014年9月,排名第2
7. 《“一帶一路”沿線國家縱覽》,謝和平主編,成都:四川大學(xué)出版社,2016年4月,副主編。
8. 《敘事研究前沿》(第一輯),尚必武主編,北京:外語教學(xué)與研究出版社,2014年11月,副主編。
9.《一對(duì)一網(wǎng)絡(luò)營銷》,李兵等譯,成都:四川大學(xué)出版社,2001年1月,排名第3。
10. 《綜合大學(xué)英語》1,李毅、陳杰主編,外語教學(xué)與研究出版社,2002年8月。排名第3。
11. 《綜合大學(xué)英語》2,陳杰、李毅主編,外語教學(xué)與研究出版社,2003年2月。排名第4。
12. 《綜合大學(xué)英語》1、2教參,李毅、陳杰主編,外語教學(xué)與研究出版社,2005年11月。排名第3。
學(xué)術(shù)論文
1.《“玻璃小球中的彩色螺旋”——探尋納博科夫向彼而生的人生與藝術(shù)主題》,《外國文學(xué)評(píng)論》,2012年第2期,獨(dú)著,A級(jí)權(quán)威核心期刊
2. 《視覺藝術(shù)大師納博科夫》,《四川大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2012年第6期,第一作者,B級(jí)核心期刊
3. 《納博科夫小說中的諾斯替主義》,《四川大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2014年第3期,B級(jí)核心期刊
4. 《畫入詩,詩入畫,詩即畫——析納博科夫小說中的“詩如畫”書寫》,《國外文學(xué)》,2012年第4期,獨(dú)著,CSSCI期刊
5. 《<阿達(dá)>:述說時(shí)間的愛情故事》,《國外文學(xué)》,2011年第4期,獨(dú)著,CSSCI期刊
6. 《納博科夫小說中的空間敘事》,《俄羅斯文藝》,2012年第4期,獨(dú)著,CSSCI期刊
7. 《納博科夫的時(shí)間哲學(xué)》,《當(dāng)代文壇》,2012年第2期,獨(dú)著,CSSCI期刊
8. 《當(dāng)看者被看——圖析“視角”》,《當(dāng)代文壇》,2011年第1期,獨(dú)著,CSSCI期刊
9. 《競爭中的敘事——敘事轉(zhuǎn)向中的又一轉(zhuǎn)向》,《江西社會(huì)科學(xué)》2008年第8期,CSSCI期刊,譯者
10. 《當(dāng)代西方菲茨杰拉德研究綜述》,《英美文學(xué)研究論叢》,2010年第13輯,第二作者,CSSCI輯刊
11. 《〈斬首之邀〉中的諾斯替主義》,《俄羅斯文藝》2007年第4期,CSSCI期刊,獨(dú)著
12. 《論空間敘事學(xué)的發(fā)展》,《社會(huì)科學(xué)家》2008年第1期,CSSCI期刊,獨(dú)著
13. 《敘事理論的空間轉(zhuǎn)向》,《江西社會(huì)科學(xué)》2007年第11期,CSSCI期刊,第二作者
14. 《敘事理論的空間轉(zhuǎn)向》,《文藝?yán)碚摗?008年第3期(人大復(fù)印報(bào)刊資料全文轉(zhuǎn)載),第二作者
15. 《當(dāng)文學(xué)遭遇圖像》,《中國社會(huì)科學(xué)報(bào)》2013年9月27日
16. 《空間敘事理論視閾中的納博科夫小說研究》,《“文化轉(zhuǎn)向”與外國文學(xué)研究》(首都師范大學(xué)《比較文學(xué)評(píng)論》第6輯),林精華、程巍主編,北京:北京大學(xué)出版社,2013年5月
17. 《納博科夫小說中的空間敘事》,《敘事學(xué)研究:理論、闡釋、跨媒介》,鄧穎玲主編,北京:北京大學(xué)出版社,2013年11月
18. 《虛無的口袋:愛麗絲·芒羅<激情>中的“形而上的孤獨(dú)”》,邁克爾·特拉斯勒文、王安譯,《敘事(中國版)》(第五輯),廣州:暨南大學(xué)出版社,2013年10月
15. 《從仆人到創(chuàng)造性叛逆者》,《四川大學(xué)學(xué)報(bào)》2004增刊,第一作者
16. 《英美姓名文化漫談》,《四川大學(xué)學(xué)報(bào)》2004年增刊,第二作者
17. 《談規(guī)范人名、地名的翻譯》,《四川大學(xué)學(xué)報(bào)》2002年增刊,第一作者
18. 《美國黑人社會(huì)的文學(xué)觀察家》,《四川大學(xué)學(xué)報(bào)》2002年增刊,第二作者
19. 《中國近代翻譯的時(shí)代特征——救亡與啟蒙》,《四川大學(xué)學(xué)報(bào)》2005年增刊,第一作者
20. 《圖騰文化淺議》,《四川大學(xué)學(xué)報(bào)》2005年增刊,第二作者
21. 《漢語的意合特點(diǎn)與漢英翻譯》,《外國語言文學(xué)與文化論叢》(五),石堅(jiān)主編,四川人民出版社,2002年12月,獨(dú)著
22. 《中西隱喻研究簡述》,《外國語言文學(xué)與文化論叢》(六),石堅(jiān)主編,四川人民出版社,2003年9月,第一作者
23. 《對(duì)譯者地位的三種認(rèn)識(shí)》,《外國語言文學(xué)與文化論叢》(七),石堅(jiān)主編,四川人民出版社,2005年5月,獨(dú)著
24. 《21世紀(jì)的西方菲茨杰拉德研究》,載劉婷主編:《21世紀(jì)世界文學(xué)的新視野與新觀念》,南昌:江西教育出版社,2014年2月,第一作者
25. 《文學(xué)與圖像》,載石堅(jiān)主編《外國語文導(dǎo)論》,北京:北京大學(xué)出版社,2014年9月
教材:
1. 《綜合大學(xué)英語》1,李毅、陳杰主編,外語教學(xué)與研究出版社,2002年8月。排名第3,編著約5萬字。
2. 《綜合大學(xué)英語》2,陳杰、李毅主編,外語教學(xué)與研究出版社,2003年2月。排名第4,編著約5萬字。
3. 《綜合大學(xué)英語》1教參,李毅、陳杰主編,外語教學(xué)與研究出版社,2005年11月。排名第3,編著約5萬字。
4. 《綜合大學(xué)英語》2教參,陳杰、李毅主編,外語教學(xué)與研究出版社,2005年11月。排名第4,編著約5萬字。
獲獎(jiǎng)情況
1. 2002、2004、2005、2008、2012年度獲四川大學(xué)青年骨干教師獎(jiǎng)
2. 2002年合譯的《愛默生:充滿激情的思想家》獲四川省社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)暨四川省翻譯工作者協(xié)會(huì)社會(huì)科學(xué)研究成果二等獎(jiǎng)
3. 2004年參編的《綜合大學(xué)英語》(外研社)獲四川大學(xué)教學(xué)成果二等獎(jiǎng)
4. 2004、2005年指導(dǎo)的本科畢業(yè)論文分別獲優(yōu)秀畢業(yè)論文二、三等獎(jiǎng)
5. 2005、2006、2012年度被評(píng)為英文系優(yōu)秀教師
6. 2012年獲四川大學(xué)人文社科重要成果獎(jiǎng)
7. 2014年7月,四川省海外高層次留學(xué)人才
8. 2014年12月,四川省第十一批學(xué)術(shù)和技術(shù)帶頭人后備人選
9. 2017年12月,四川大學(xué)“探究式-小班化”教學(xué)質(zhì)量優(yōu)秀獎(jiǎng)
學(xué)術(shù)會(huì)議
1. 2011年8月21日—24日,參加在北戴河舉辦的、由《外國文學(xué)評(píng)論》與首都師范大學(xué)比較文學(xué)系聯(lián)合承辦的“文化轉(zhuǎn)向與外國文學(xué)研究”全國研討會(huì),并在會(huì)議閉幕式上應(yīng)邀作題為《空間敘事理論視閾中的納博科夫小說研究的》大會(huì)發(fā)言;
2. 2011年10月19日—22日,參加在湖南師范大學(xué)舉行的中國中外文藝?yán)碚搶W(xué)會(huì)敘事學(xué)分會(huì)第三屆敘事學(xué)國際會(huì)議暨第五屆全國敘事學(xué)研討會(huì),并作題為《納博科夫小說中的藝格敷詞》的小組發(fā)言;
3. 2011年10月22日-23日,參加由四川師范大學(xué)與《外國文學(xué)》聯(lián)合舉辦的“城市與文化、文學(xué)研究”全國學(xué)術(shù)研討會(huì);
4. 2011年11月24—28日,在廣州參加由《當(dāng)代外國文學(xué)》、南方醫(yī)科大學(xué)與暨南大學(xué)聯(lián)合舉辦的“當(dāng)代外國文學(xué)的異文化觀照”的當(dāng)代外國文學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì),并作題為《納博科夫小說中的諾斯替主義》的小組發(fā)言;
5. 2012年10月26日—29日參加在同濟(jì)大學(xué)舉辦的全國美國文學(xué)研究會(huì)第十六屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì),并作題為《<洛麗塔>文本解讀》的小組發(fā)言;
6. 2013年5月8日—11日,參加由南昌大學(xué)舉辦的、題為“21世紀(jì)外國文學(xué)發(fā)展的新趨勢與新特征”的中國外國文學(xué)學(xué)會(huì)第十二屆年會(huì),并作題為《21世紀(jì)的菲茨杰拉德研究》的小組發(fā)言;
7. 2013年11月6日—9日,參加由南方醫(yī)科大學(xué)承辦的第四屆敘事學(xué)國際會(huì)議暨第六屆全國敘事學(xué)研討會(huì),作題為《語象敘事:歷史、定義與反思》的小組發(fā)言,并應(yīng)邀擔(dān)任大會(huì)閉幕式的主持人之一;
8. 2014年5月30日—6月2日,參加由上海外國語大學(xué)、北京外國語大學(xué)與《外國文學(xué)》合辦的“文學(xué)與交往模式”外國文學(xué)研討會(huì),作題為《納博科夫小說中的“詩如畫”書寫》的主題發(fā)言,并應(yīng)邀擔(dān)任小組發(fā)言主持人。