多年來，他致力于甘肅的建設(shè)事業(yè)，為西北地區(qū)建筑繁榮作出巨大貢獻(xiàn)，是甘肅省建筑業(yè)技術(shù)進(jìn)步帶頭人之一。 劉純翰大師一貫堅(jiān)持腳踏實(shí)地的創(chuàng)作風(fēng)格，完成了大量的復(fù)雜設(shè)計(jì)項(xiàng)目。無論項(xiàng)目大小，都盡力作到創(chuàng)新獨(dú)到、精益求精，其各項(xiàng)獲獎項(xiàng)目在省內(nèi)外、甚至國內(nèi)外都有較大影響，深受信賴與好評。他所主持設(shè)計(jì)的“敦煌機(jī)場航站樓”將現(xiàn)代建筑與古典風(fēng)格結(jié)合在一起，與古絲綢之路大漠風(fēng)光相得益彰，十分協(xié)調(diào)，該建筑因其獨(dú)特的建筑藝術(shù)風(fēng)格而榮獲1989 年國家優(yōu)秀設(shè)計(jì)銀獎、建設(shè)部優(yōu)秀設(shè)計(jì)二等獎、中國八十年代優(yōu)秀建筑藝術(shù)獎，并入選八十年代中國十大建筑，被錄入中國美術(shù)年鑒和中國建筑年鑒。它外表樸實(shí)無華，內(nèi)涵凝重深厚，達(dá)到人·建筑·環(huán)境的高度和諧。由他擔(dān)當(dāng)設(shè)計(jì)總負(fù)責(zé)人的援外項(xiàng)目“幾內(nèi)亞總統(tǒng)府”和“非洲工會統(tǒng)一組織辦公樓”，均能結(jié)合當(dāng)?shù)靥攸c(diǎn)，突出民族風(fēng)格，巧妙應(yīng)用現(xiàn)代建筑表現(xiàn)手法，恰到好處的處理，成為當(dāng)?shù)氐臉?biāo)志性建筑。

劉純翰同志具有較豐富的業(yè)務(wù)建設(shè)、技術(shù)管理經(jīng)驗(yàn)和較強(qiáng)的學(xué)術(shù)活動能力。曾任中國窯洞生土建筑學(xué)會理事、甘肅省鄉(xiāng)鎮(zhèn)建筑學(xué)術(shù)委員會委員、蘭州城市建筑創(chuàng)作委員會副主任委員、甘肅省建筑師學(xué)會理事等職。 1986 年作為中國建筑學(xué)會代表團(tuán)成員出訪日本， 1990 年應(yīng)邀參加海峽兩岸第三次中國建筑學(xué)術(shù)討論會。著有《黃土窯洞及黃土建筑現(xiàn)代化問題》等論文十余篇。