荷南·科爾蒂斯（西班牙語：Hernán Cortés，1485年—1547年12月2日）是殖民時代活躍在中南美洲的西班牙殖民者(Conquistador)，以摧毀阿茲特克(Aztec)古文明，并在墨西哥建立西班牙殖民地而聞名。英文有時也叫他為Hernando 或 Fernando Cortés，中譯較少譯此別名。他的其他譯名有：艾爾南·柯提斯；荷南·寇蒂斯；或埃爾南·科爾特斯。

1480年代到1500年代－出身西班牙西部的艾司德雷馬度拉區(qū)(Extremadura)，獨子，是西班牙貴族之後。曾在薩拉曼卡大學(xué)(Salamanca)主修法律。1501年他17歲時，學(xué)業(yè)不好，棄學(xué)回家一陣子後決定從軍并出國探索新大陸。

1500年代到1520年代－在西印度群島的西班牙殖民機(jī)構(gòu)中工作；包括西斯班紐拉島(Hispaniola)與古巴。

1519年4月－率領(lǐng)船艦和軍人在墨西哥東海岸登陸，入侵阿茲特克帝國。據(jù)知當(dāng)時科爾蒂斯隨行的軍人不到1000人，然而卻在不到5年的時間內(nèi)征服阿茲特克帝國，史家認(rèn)為有3個主要原因。

挑撥離間：科爾蒂斯聯(lián)合外地的一些印地安人族群，利用阿茲特克帝國內(nèi)不同勢力內(nèi)斗，來夾擊當(dāng)時控制著帝國中樞的提諾契特蘭人(Tenochtitlan)。提諾契特蘭的國王蒙特祖馬二世（Montezuma II，1475年—1520年）初時誤以為白種人的科爾蒂斯是印地安預(yù)言中的白皮膚神明歸返，因此待其如上賓未加防備，而被輕易俘虜控制。

帶進(jìn)瘟疫：科爾蒂斯包圍帝國首都時，據(jù)知他故意送給城內(nèi)的印第安人不少沾有天花病毒的毛毯，讓瘟疫開始在城里流行，而科爾蒂斯帶來的西班牙人因為已經(jīng)罹患過，所以得以免疫，此舉不但造成印第安人人口減少，也加深了他們對西班牙人的敬畏。

馬匹：當(dāng)時印第安人很少看過馬，更沒有看過馬上的騎兵，因此一但對戰(zhàn)，總是傷亡慘重。

其他原因包括：印第安人的武器難以刺穿西班牙人的鎧甲；西班牙人可以對歐亞大陸上幾千年來戰(zhàn)爭的經(jīng)驗進(jìn)行研究，而印第安人沒有文字（瑪雅文字使用范圍極窄）；西班牙人的火器雖然殺傷力不大，但很有威懾力；阿茲特克人開始時誤認(rèn)為科爾蒂斯是一位預(yù)言中回歸的神祗。

1521年8月13日－由于火藥武器和騎兵威力，科爾蒂斯終于征服了阿茲特克帝國并建立起西班牙殖民統(tǒng)治，他將殖民地命名為新西班牙(Nueva España)。

1522年－科爾蒂斯征服了今天的洪都拉斯和危地馬拉地區(qū)，他被任命為新西班牙總督。西班牙王室將他奪來的土地與印第安人通通賜給科爾蒂斯，并開始實行委托監(jiān)護(hù)制，科爾蒂斯開始奴役印第安人挖掘貴金屬，供應(yīng)西班牙制造工業(yè)。

1524年－科爾蒂斯派阿瓦拉多(Pedro de Alvarado)率兵逐次征服瑪雅各族，并成立西班牙殖民地「危地馬拉王國」，范圍包括今日墨西哥南部與中美洲各國。首都建都於安地瓜(Antigua)。

1534年到1535年－科爾蒂斯北上到北美洲西海岸，探索了今日的南加州部份，并命其名為加利福尼亞 California。

1540年－回到西班牙後死於塞維爾(Seville)（現(xiàn)西班牙的塞維利亞（Sevilla））。

阿茲特克國王蒙特祖馬二世，與科爾蒂斯的征戰(zhàn)，被編成了游戲《世紀(jì)帝國II：征服者入侵》的故事內(nèi)容。