基本內容
陳譚新畢業(yè)于香港中文大學，一直熱愛足球，他曾擔任輔警，1969年正式加入香港足球總會擔任三等球證，在香港聯(lián)賽等賽事中執(zhí)法。其后成為國際球證，執(zhí)法生涯15年間曾擔任亞運會決賽、世青杯決賽、亞洲杯決賽、奧運、世界杯外圍賽等各項大型足球賽事的主球證。
1982年世界杯他獲選成為球證之一，為第一圈E組賽事洪都拉斯對北愛爾蘭任主球證，成為首位在世界杯決賽周執(zhí)法的華人球證。當時他請了兩個月假期前往西班牙，另外曾擔任過4場旁證及1場第四裁判。1991年獲國際足協(xié)頒發(fā)裁判特別榮譽獎章。
自1980年起，陳譚新已在英國接受裁判導師課程，2000年在德國參與國際足協(xié)裁判導師訓練班，1994年至2002年出任國際足聯(lián)裁判導師委員。1990年至2006年，陳譚新?lián)螄H裁判導師，訓練香港本地及外國球證，曾到國家包括日本及蒙古等地。
他亦偶然在大型足球賽事，如世界杯、歐洲國家杯等亮相擔任嘉賓評述員。2007年5月，陳譚新獲澳門足球總會邀請出任裁判總監(jiān)，重組裁判架構設立分級制度，并將裁判逐步年輕化。
執(zhí)法失誤
1985年足總杯決賽
1985年6月13日，足總杯決賽由南華對俠士在政府大球場挑燈夜戰(zhàn)，14分鐘南華中場麥格夫踢對方曾廷輝被陳譚新拔黃牌警告，南華及俠士在法定90分鐘賽成2-2平手，需加時30分鐘，加時上半場9分鐘麥格夫故意踢球出界，陳譚新再出示黃牌，但沒有驅逐麥格夫離場，俠士球員抗議不果；最終雙方再沒無增添紀錄，以十二碼決勝，麥格夫替南華先入第一球，結果5-3南華獲勝。事后陳譚新在觀看電視重播后承認錯誤，入信香港足球總會愿意承擔責任。