人物介紹
（見(jiàn)第五十九回）何婆之女，寶玉房中八大丫頭之一。其母“愚頑昏眊”，春燕卻聰明乖覺(jué)，柳葉渚邊對(duì)其母及姨媽得一番褒貶議論，顯見(jiàn)得她深知賈府規(guī)矩、底細(xì)，又善于隨機(jī)應(yīng)變。她得姑媽分管園中花木，幃鶯兒折柳掐花編花籃一事，遷怒春燕，并唆使何婆責(zé)打春燕，在怡紅園大鬧。事后，春燕對(duì)母親說(shuō)：“我素日勸你老人家再不信，何苦鬧出沒(méi)趣來(lái)才罷�！薄澳闳舭卜质丶�，在這屋里長(zhǎng)久了，自有許多的好處�！保ǖ谖迨呕兀┙�(jīng)過(guò)這一番教訓(xùn)，何婆對(duì)春燕始“心悅口服，自此言聽(tīng)計(jì)從，百依百順”。
賈寶玉的八大丫鬟分別為：
八個(gè)大丫頭（四對(duì)）：襲人、媚人；晴雯、綺霰；麝月、檀云；春燕、秋紋。
八個(gè)小丫頭（四對(duì)）：佳蕙、芳官（茜雪原來(lái)的位置：二人皆在某種程度上映射薛寶釵）；墜兒、篆兒；四兒（原來(lái)叫蕓香，襲人改為蕙香，寶玉又改為四兒）、五兒（小紅原來(lái)的位置：二人皆在某種程度上映射林黛玉）；碧痕、紫綃。
名字來(lái)源
起了這個(gè)題目只為有那個(gè)“燕”字，而春燕倒也算“新”燕，曹公對(duì)她的描寫(xiě)自是新奇，不與書(shū)中其他丫鬟相同：
賈府中的那些丫鬟，但凡在這書(shū)上有個(gè)事體的，多有容貌、姓名來(lái)由及身世來(lái)歷，且俱是旁白一一描來(lái)、細(xì)細(xì)道出，或是有書(shū)中人物評(píng)論，春燕卻沒(méi)有這些。所以，就是像小紅、 秋紋這樣的，也會(huì)有人為其寫(xiě)文，或贊嘆或批評(píng)。春燕的筆墨算起來(lái)也不比她二人的少，大約皆因沒(méi)有愛(ài)情或者大奸大惡的事例，所以為其作文的竟是罕見(jiàn)。
春燕的名字是如何來(lái)的呢？曹公沒(méi)有交待，或許是家人起的，或許是主子寶玉起的，又或許是大丫鬟襲人起的。春燕長(zhǎng)相如何也沒(méi)人知道。曹公真是好生奇怪，就是傻大姐也只出來(lái)了那么一次，也還有個(gè)“生的體肥面闊，兩只大腳”等等的描寫(xiě)，春燕竟是一字未得。只從名字約略覺(jué)得她該是身輕如燕，笑如春風(fēng)的吧－－不然倒是白辜負(fù)了這好名好姓。
春燕的身世倒也不算新奇，大凡做丫鬟的，家中必定好不到哪里去，春燕也是這樣。不過(guò)她這身世卻來(lái)得新奇，竟是不等人問(wèn)就自報(bào)身世，倒頗有大俠“燕子李三”的味道。從她的口中以及后來(lái)她媽媽的話(huà)語(yǔ)我們知道：春燕有一個(gè)妹妹，還有一個(gè)寡母，母女三人相依為命；她們家的經(jīng)濟(jì)也還算過(guò)得去，春燕進(jìn)大觀園算是省了家里一筆開(kāi)支，又給家里每月賺了四五百錢(qián)。后來(lái)她媽媽認(rèn)了芳官做干女兒，又賺了不少東西。在春燕看來(lái)她們家也算寬綽了；關(guān)于她的父親，春燕只字未提；另外，她有一個(gè)姨媽?zhuān)耸桥汗俚母蓩屜钠抛�；還有一個(gè)姑媽?zhuān)丈趺l(shuí)不知，也在大觀園里當(dāng)差，單管那一處花草。
春燕是何時(shí)進(jìn)入大觀園的呢？據(jù)她自己講，她是寶玉等剛?cè)雸@時(shí)挑進(jìn)來(lái)的，那時(shí)節(jié)“每一處添了四個(gè)丫頭”，她可巧就成了怡紅院里新進(jìn)的四分之一，成了二等丫鬟之一。寶玉等進(jìn)園子是二十二日，正是仲春二月，柳樹(shù)剛剛發(fā)芽，燕子早早的來(lái)了，來(lái)雖來(lái)了，卻是一文不名。我們看到燕子的時(shí)候，書(shū)已到了第五十九回了，不算那未知的回目，已是過(guò)了將近大半，出場(chǎng)的時(shí)間比她那晚進(jìn)園子的媽媽還晚。
晚雖晚，春燕這一出場(chǎng)雖比不上釵黛等小姐轟動(dòng)家下人等，在丫鬟中卻也算驚天動(dòng)地，有笑有哭，竟然上演了全武行。那時(shí)剛過(guò)清明，又是仲春時(shí)節(jié)。白居易有詩(shī)“幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù)，誰(shuí)家新燕啄春泥�！闭f(shuō)來(lái)也巧，這樣的描寫(xiě)竟有幾分符合春燕出場(chǎng)的背景。那一天，正是桃紅柳綠，鶯鶯燕燕，素有“天真爛漫”之稱(chēng)的鶯兒一時(shí)玩興大起，竟不顧自己的主子平日如何言行身教，大掐花柳，編起了花籃。正是在這樣的時(shí)刻，春燕笑著出場(chǎng)了，很平淡的出場(chǎng)，沒(méi)有任何描寫(xiě)，只一個(gè)“笑”字，一句“何媽的女兒”。
笑著走來(lái)的春燕卻是“語(yǔ)不驚人死不休”，一出口便是寶玉關(guān)于女兒的“珠子、魚(yú)眼睛論”，想是在怡紅院待久了薰的。春燕雖覺(jué)得這是混帳話(huà)，也并不明白一個(gè)人如何就變出三個(gè)樣兒來(lái)，卻也覺(jué)得這話(huà)頗有幾分道理，并且口沒(méi)遮攔地比出了例子。那例子不是別人，正是她的親人。于是，我們知道了她家人的品性：
她的媽媽和姨媽正是寶玉所謂的魚(yú)眼睛。這老姐妹倆是越老越把錢(qián)看真了，雖然手頭寬綽了，卻是無(wú)厭。未進(jìn)園子時(shí)不知賺了芳官他們多少東西，如今進(jìn)了園子還積下了不少恩怨：她的媽媽進(jìn)了怡紅院就跟干女兒吵架，為的是芳官洗頭的事，結(jié)果討了沒(méi)趣；她的姨媽為了藕官燒紙的事，要在寶玉面前告她，結(jié)果沒(méi)告成，還被寶玉賴(lài)了好多不是；她的姑媽唯利是命，一概情面不管，如今管了那一帶花草，自己辛苦不算，還逼著她們姐妹兩個(gè)照看，恨不得把她撕成兩半，一半在怡紅院當(dāng)差，一半替她姑媽照看花柳，害她擔(dān)心誤了自己的差事。
一出場(chǎng)的春燕是口沒(méi)遮攔的，又是小心勤謹(jǐn)?shù)�，她兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)地告訴鶯兒摘了花柳要招她姑媽的抱怨的，卻不想“糟蹋了花兒”的未遭“雷劈”，倒是她自己招來(lái)了“橫禍”。她雖盡心勸鶯兒不該掐花摘柳，誰(shuí)知沒(méi)勸成，倒被鶯兒理直氣壯的駁了回去－－她們家姑娘平日都沒(méi)要那些分例的花草，如今她掐些，她姑媽也不好意思說(shuō)的。恰在這時(shí)春燕的姑媽就來(lái)了。正如鶯兒所說(shuō)，她姑媽沒(méi)這個(gè)膽子說(shuō)鶯兒，只把矛頭指向了春燕。正沒(méi)開(kāi)交處，“天真爛漫”的鶯兒又火上澆油，說(shuō)這是春燕掐了來(lái)煩她編的。無(wú)奈的春燕只得跟她姑媽說(shuō)鶯兒這是玩話(huà)，誰(shuí)知那“唯利是命”的老婆子竟“信”了，拿起拄杖就向春燕身上打了幾下。
這還不算，剛出場(chǎng)的春燕真是禍不單行，偏此時(shí)遇見(jiàn)她娘出來(lái)找她，她姑媽也不顧鶯兒的辯解，只說(shuō)春燕如何壞心眼，她媽媽因?yàn)檫@些干女兒的不如意，竟將平日的不遂心都發(fā)泄到了春燕的身上，走上來(lái)就打了春燕幾個(gè)耳刮子，不但如此還大罵春燕“小娼婦”，又說(shuō)春燕“跑出來(lái)浪漢子”，我竟不知平日的春燕日子是怎么過(guò)的，想來(lái)是沒(méi)少挨打罵，這倒合了她姑媽說(shuō)的“你媽要撕你的肉吃”。挨了打的春燕哭著離開(kāi)了鶯兒，并且上演了一場(chǎng)“絳云軒里召將飛符”。被何媽追趕的春燕發(fā)揮了她身輕如燕的特點(diǎn)，飛快跑到怡紅院搬來(lái)救兵－－寶玉和襲人，靠著他二人以及麝月的幫助，春燕平伏了她媽媽?zhuān)⑶易屗龐寢審拇藢?duì)她心服口服。
這便是春燕的第一次出場(chǎng)了，也是筆墨最多的一次，再后來(lái)她也斷斷續(xù)續(xù)的出來(lái)了幾次，卻都是一些斷斷續(xù)續(xù)瑣屑的小事。卻也正是這些小事，讓我們看出了春燕的品性－－她是丫鬟中的寶琴，在龍爭(zhēng)虎斗的怡紅院，她和麝月一樣，不與其他丫鬟爭(zhēng)寵，不爭(zhēng)強(qiáng)好勝，同時(shí)又很熱心，愛(ài)幫助人；她的聰明伶俐亦不輸小紅；身輕如燕的她和襲人、晴雯等一樣也是愛(ài)酒、愛(ài)玩的；對(duì)于她的媽媽?zhuān)吞酱阂粯拥摹拔�，但她依然很孝順；�?duì)周?chē)娜�，她與寶釵一樣，對(duì)誰(shuí)都好，卻又沒(méi)有特別親厚的朋友。
春燕在怡紅院的地位如何呢？按她一出場(chǎng)說(shuō)的，該是個(gè)二等丫鬟，但看她后來(lái)到得寶玉屋里服侍，又在寶玉生日時(shí)，跟碧痕、四兒等出一樣的份子，又像比晴襲低一些的一等丫鬟。雖然身在龍爭(zhēng)虎斗的怡紅院，春燕卻不像其他丫鬟那樣勾心斗角，她不像秋紋或是小紅抑或是四兒那樣用盡自己能想出的法子想要爭(zhēng)得寶玉的寵愛(ài)。然而不爭(zhēng)的春燕，一出場(chǎng)就輕輕巧巧的贏得了寶玉的心：就在春燕跑到寶玉身邊求救時(shí)，寶玉很自然的就拉住了她的手，那情景就像相識(shí)了很久的戀人，情人在外面受了委屈，跑來(lái)哭著向情郎述說(shuō)委屈，情郎拉著她的手說(shuō)“你別怕，有我呢”。這等豪言壯語(yǔ)寶玉何曾對(duì)其他女孩說(shuō)過(guò)！我想春燕也是信任寶玉的，不然也不會(huì)把他的混帳話(huà)當(dāng)作至理名言跟別人講。而寶玉也不辜負(fù)她的信任，不但幫她平息了她媽?zhuān)�教她去安伏鶯兒。
再后來(lái)春燕更是贏得了寶玉的信任－－在芳官跟趙姨娘大鬧了一場(chǎng)過(guò)后，將芳官托給她照顧（本是襲人照顧的）；只讓春燕去跟柳嫂說(shuō)讓五兒進(jìn)來(lái)的事；群芳宴之前，寶玉要問(wèn)五兒進(jìn)來(lái)的事辦得怎樣，特特地把春燕叫出來(lái)問(wèn)，又把曾經(jīng)受寵的四兒支去舀水了。
春燕不但不與其他丫鬟爭(zhēng)寵，亦不爭(zhēng)強(qiáng)好勝，當(dāng)她媽媽叫她先洗頭時(shí)她不愿意借這個(gè)光兒，倒是她妹妹不知是不懂事，還是如何，就先洗了，結(jié)果惹得芳官和她媽媽大吵了一場(chǎng)。不只如此，春燕還很熱心，愛(ài)幫助人：幫忙傳遞東西，雖然她覺(jué)得薔薇硝不值什么，但是當(dāng)蕊官說(shuō)這是她送的，她還是幫忙帶給芳官了。回去時(shí)看到賈環(huán)等在場(chǎng)，又特特地將芳官叫出來(lái)，私下給了，這份細(xì)心卻是不輸麝月的；撿了李紈的帕子，不知道主人是誰(shuí)的她，洗干凈了帕子等待主人來(lái)找；雖然她的姑媽沒(méi)少打罵、恐嚇?biāo)�，但她還是盡心幫姑媽照看園子，又未出現(xiàn)耽誤本職工作的事；一出場(chǎng)春燕就好心提醒鶯兒折了那些花柳要遭她姑媽抱怨，然而好心沒(méi)有得到好報(bào)，反因?yàn)辁L兒挨了一頓打罵，最后賠禮道歉的卻是她娘兒倆個(gè)（寶玉雖然可以保護(hù)她，但是有些人也是不可白得罪的）。
愛(ài)幫助人的春燕亦是聰明伶俐的。因?yàn)椴恢酪u人知道五兒進(jìn)來(lái)會(huì)有什么反應(yīng)，所以在寶玉沒(méi)有囑咐的情況下，她選擇了不告訴襲人。
伶俐的春燕也是愛(ài)酒、愛(ài)玩的：群芳宴可算是她策劃的（是她提議將諸位姑娘們邀請(qǐng)過(guò)來(lái)玩），然而這個(gè)她策劃的群芳宴卻無(wú)她的戲－－芳官還唱了一個(gè)曲子。那一晚上她究竟做了什么呢？或許只是靜靜地看著她策劃的群芳宴，喝著她愛(ài)喝的酒；又或者跟四兒等同樣沒(méi)有戲份的丫鬟鬧一鬧，喝喝酒，說(shuō)說(shuō)唱唱。愛(ài)喝酒的她酒量實(shí)在不怎么樣，又或者一個(gè)人默默地喝更容易醉，所以她早早的醉了，早早的睡了。
伶俐愛(ài)玩的春燕也是愛(ài)面子的，對(duì)于她的媽媽?zhuān)灿刑酱旱摹拔保膵寢尦３Ｗ屗X(jué)得很沒(méi)面子：跟干女兒吵架，又跑到寶玉屋里要吹湯。盡管她偶而會(huì)在別的女孩子面前說(shuō)她們的不是（真是口沒(méi)遮攔呢�。�，她卻沒(méi)有憎恨她的母親，反倒常常跟她媽媽說(shuō)園子里的規(guī)矩，希望因此少丟些臉。愛(ài)面子的燕子同時(shí)也是很孝順的，黛玉說(shuō)“梁間燕子太無(wú)情”，這只家燕卻是有情的，盡管常挨打罵，有了好吃的，她還是會(huì)想到給她媽媽留著。
善待他人的春燕卻又有幾分似寶釵，跟誰(shuí)都好，卻又沒(méi)有特別親厚的朋友�；蛘邔氂袼阋粋�(gè)，畢竟有些信任的，但在寶玉心理，她終究比不上晴襲；晴、襲、麝呢，是她愿意求助的，沒(méi)錢(qián)洗頭，她愿意跟她們講，但是春燕對(duì)她們更多的是一種對(duì)地位較高的丫鬟的一種信任吧，信任她們會(huì)幫助小丫頭；芳官呢，也許吧，畢竟做了幾年干姐妹，雖然她媽媽沒(méi)做好干媽?zhuān)@個(gè)干姐妹還是仁義的，后來(lái)又作了她的監(jiān)護(hù)人，所以關(guān)系也還不錯(cuò)吧，但終究未見(jiàn)兩人有多少交集，所以也算不得吧；五兒呢，雖然是春燕想起問(wèn)寶玉“五兒進(jìn)來(lái)的事怎樣”，又是她去告訴柳嫂讓五兒進(jìn)來(lái)的事，但是她好像跟芳官更好。
春燕的最后一次出場(chǎng)，應(yīng)該算是第七十回，那時(shí)又是仲春時(shí)節(jié)，撿了李紈帕子的春燕細(xì)心的洗干凈了晾在那里，等待主人來(lái)找。再之后，春燕就像其他不太出名的丫鬟一樣，在《紅樓夢(mèng)》里消失了。究竟這只燕子飛去了哪里呢？或許正如她當(dāng)初跟她母親說(shuō)的一樣，后來(lái)被放出去了，成了自由的燕子了；又或許“明年花發(fā)雖可啄，卻不道人去梁空巢已傾”，也許春燕是待到了賈府大廈傾倒的時(shí)節(jié)不得不離去的。
“金窩、銀窩不如土中窩”，春燕跟她媽媽說(shuō)將來(lái)可以被放出去時(shí)亦是很開(kāi)心的，所以，我想如果可以她也愿意找到一個(gè)好歸宿，與自己的丈夫建造自己的土窩的。但愿某年的仲春，可以看到－－誰(shuí)家新燕啄春泥！
性格
在《紅樓夢(mèng)》的第六十回前后，作者借老太妃死，賈府的太太奶奶們都去吊唁的機(jī)會(huì)，濃筆重彩地寫(xiě)底層的丫鬟們。從《杏子陰假鳳泣虛凰，茜紗窗真情揆癡理》到《壽怡紅群芳開(kāi)夜宴，死金丹獨(dú)艷理親喪》，寫(xiě)了她們的情感和追求她們的才智和性格她們的苦難和反抗。這里的怡紅院里的春燕就是其中之一。在賈寶玉的丫頭里春燕著墨很少，但卻寫(xiě)出了這個(gè)女孩子性格平和，處世成熟，不卑不亢的形象。
她是榮府里的世仆，父母又不跟小紅父母似的有地位，她的媽媽姑媽姨媽都是榮府最低層最貧賤的婆子。因?yàn)榇笥^圓管理體制改革，或許也因?yàn)榇貉嗟囊稽c(diǎn)點(diǎn)的關(guān)系，三個(gè)婆子得以進(jìn)大觀圓就業(yè)。管理樹(shù)木花草，一得了這地方，比得了永遠(yuǎn)基業(yè)還利害，每日早起晚睡，照看得謹(jǐn)謹(jǐn)慎慎，一根草也不許人動(dòng)。
賈府里世仆的女孩子象小紅春燕，也有的熬到了高層領(lǐng)導(dǎo)秘書(shū)的地位如鴛鴦，但多數(shù)都懂規(guī)矩有耐性。春燕一邊在怡紅院里當(dāng)差，一邊受媽媽或姑媽或姨媽指使照看大觀圓里的樹(shù)木花草。寶釵的貼身丫頭鶯兒正用柳枝兒編花籃，只見(jiàn)何婆的小女春燕走來(lái)，笑問(wèn)：“姐姐織什么呢?”正說(shuō)著，蕊藕二人也到了。春燕便向藕官道：前兒你到底燒什么紙？被我姨媽看見(jiàn)了，你們?cè)谕忸^這二三年積了些什么仇恨，如今還不解開(kāi)？藕官冷笑道：有什么仇恨？他們不知足，反怨我們了。在外頭這兩年，不知賺了我們多少家去，逢我們使他們一使兒，就怨天怨地的。春燕笑道：他是我的姨媽?zhuān)膊缓孟蛑馊朔凑f(shuō)他的。怨不得寶玉說(shuō)，女孩兒未出嫁，是顆無(wú)價(jià)之寶珠，出了嫁就沒(méi)有光彩寶色，再老了更變的不是珠子竟是魚(yú)眼睛了，分明一個(gè)人怎么變出三樣來(lái)。這話(huà)雖是混話(huà)，倒也有些不差。只說(shuō)我媽和姨媽?zhuān)湘⒚脙蓚�(gè), 如今越老了越把錢(qián)看的真了。先時(shí)老姐兒兩個(gè)在家抱怨沒(méi)個(gè)差使，沒(méi)個(gè)進(jìn)益，幸虧有了這園子，把我挑進(jìn)來(lái)，可巧把我分到怡紅院。家里省了我一個(gè)人的費(fèi)用不算外, 每月還有四五百錢(qián)的余剩，這也還說(shuō)不夠，后來(lái)老姊妹二人都派到梨香院去照看他們，藕官認(rèn)了我姨媽?zhuān)脊僬J(rèn)了我媽?zhuān)@幾年著實(shí)寬裕了。如今挪進(jìn)來(lái)也算撒開(kāi)手了, 還只無(wú)厭。你說(shuō)好笑不好笑？我姨媽剛和藕官吵了，接著我媽為洗頭就和芳官吵。芳官連要洗頭也不給他洗。昨日得月錢(qián)，推不去了，買(mǎi)了東西先叫我洗。我想了一想，我自有錢(qián)，就沒(méi)錢(qián)要洗時(shí)，不管襲人，晴雯，麝月，那一個(gè)跟前和他們說(shuō)一聲，也都容易，何必借這個(gè)光兒？好沒(méi)意思，所以我不洗。他又叫我妹妹小鳩兒洗了，才叫芳官，果然就吵起來(lái)（可見(jiàn)當(dāng)時(shí)洗頭卻是個(gè)大事兒）。接著又要給寶玉吹湯，你說(shuō)可笑死了人？我見(jiàn)他一進(jìn)來(lái)，我就告訴那些規(guī)矩，他只不信，只要強(qiáng)做。幸虧園里的人多，沒(méi)人分記的清楚誰(shuí)是誰(shuí)的親故。若有人記得，只有我們一家人吵，什么意思呢？你這會(huì)子又跑來(lái)弄這個(gè)，這一帶地上的東西都是我姑娘管著，你還掐這些花兒，又折他的嫩樹(shù)，他們即刻就來(lái)，仔細(xì)他們抱怨。
紅樓夢(mèng)里很少有這么大篇幅的對(duì)話(huà)，卻給了春燕。接著就又是一段和她姑媽的對(duì)話(huà)。一語(yǔ)未了，他姑媽果然拄了拐走來(lái)。鶯兒春燕等忙讓坐。那婆子見(jiàn)采了許多嫩柳，又見(jiàn)藕官等都采了許多鮮花，心內(nèi)便不受用，看著鶯兒編，又不好說(shuō)什么，便說(shuō)春燕道：我叫你來(lái)照看照看，你就貪住頑不去了，倘或叫起你來(lái)，你又說(shuō)我使你了，拿我做隱身符兒你來(lái)樂(lè)。春燕道：你老又使我，又怕，這會(huì)子反說(shuō)我，難道把我劈做八瓣子不成? 鶯兒笑道：姑媽?zhuān)銊e信小燕的話(huà)，這都是他摘下來(lái)的，煩我給他編，我攆他，他不去。春燕笑道：你可少頑兒，你只顧頑兒，老人家就認(rèn)真了。那婆子本是愚頑之輩，惟利是命，一概情面不管，正心疼肝斷，無(wú)計(jì)可施，聽(tīng)鶯兒如此說(shuō)，便以老賣(mài)老，拿起柱杖來(lái)向春燕身上擊上幾下，罵道：小蹄子，我說(shuō)著你你還和我強(qiáng)嘴兒呢。你媽恨的牙根癢癢，要撕你的肉吃呢。你還來(lái)和我強(qiáng)梆子似的。打的春燕又愧又急，哭道：鶯兒姐姐頑話(huà)，你老就認(rèn)真打我，我媽為什么恨我？我又沒(méi)燒胡了洗臉?biāo)惺裁床皇牵?/p>
偏又有春燕的娘出來(lái)找他喊道：你不來(lái)舀水，在那里做什么呢？那婆子便接聲兒道：你來(lái)瞧瞧，你的女兒連我也不服了！在那里排揎我呢。那婆子一面走過(guò)來(lái)說(shuō)：姑奶奶，我們丫頭眼里沒(méi)娘罷了，連姑媽也沒(méi)了不成？他娘也正為芳官之氣未平，又恨春燕不遂他的心，便走上來(lái)打耳刮子，罵道：小娼婦，你能上去了幾年？你也跟那起輕狂浪小婦學(xué)，怎么就管不得你們了？干的我管不得，你是我Б里掉出來(lái)的，難道也不敢管你不成! 既是你們這起蹄子到的去的地方我到不去，你就該死在那里伺侯，又跑出來(lái)浪漢。一面又抓起柳條子來(lái)，直送到他臉上，問(wèn)道：這叫作什么？這編的是你娘的Б！
紅樓夢(mèng)里有很多挨打的戲，賈寶玉挨打震動(dòng)太大了，平兒挨打也有震動(dòng)賈璉鳳姐還陪了不是，春燕挨打就這樣平靜，一會(huì)就好了。明明是鶯兒惹起來(lái)的，還要春燕給她賠不是。寶玉叫春燕跟她媽去，到寶姑娘房里給鶯兒幾句好話(huà)聽(tīng)聽(tīng)。春燕和他媽娘兒兩個(gè)應(yīng)了出來(lái)，一壁走著，一面說(shuō)閑話(huà)兒。春燕因向他娘道：我素日勸你老人家再不信，何苦鬧出沒(méi)趣來(lái)才罷。他娘笑道：小蹄子，你走罷，俗語(yǔ)道的不經(jīng)一事不長(zhǎng)一智。春燕笑道：媽?zhuān)闳舭卜质丶�，在這屋里長(zhǎng)久了, 自有許多的好處。我且告訴你句話(huà)，寶玉常說(shuō)，將來(lái)這屋里的人，無(wú)論家里外頭的，一應(yīng)我們這些人，他都要回太太全放出去，與本人父母自便呢。你只說(shuō)這一件可好不好？他娘聽(tīng)說(shuō)喜的忙問(wèn)：這話(huà)果真?春燕道：誰(shuí)可扯這謊作什么?婆子聽(tīng)了，便念佛不絕。
家里的是世仆，外頭的是買(mǎi)來(lái)的丫鬟，要放出去給以自由。生命成可貴，愛(ài)情價(jià)更高，若為自由顧，二者皆可拋。春燕這樣忍耐，也許就是為了自由。
