1987年以來，科克斯擔(dān)任歌劇和戲劇的舞臺導(dǎo)演，其作品受到了公眾和評論家的一致好評和關(guān)注，這些作品包括《諸神的黃昏》《伊菲珍妮在奧利德》《漂泊的荷蘭人》和《大教堂里的謀殺》（斯卡拉歌劇院）；《仁慈的狄多王》（威爾士國家歌劇院）；《特里斯坦與伊索爾德》（皇家鑄幣局劇院）；《漢澤爾與格萊太爾》（日內(nèi)瓦大劇院）；《美狄亞》（圖盧茲劇院）；《浮士德的天譴》《特洛伊人》（夏特雷劇院）；《沒有影子的女人》（佛羅倫薩五月音樂節(jié)）；希納基斯的《奧瑞斯提亞》（吉貝利納節(jié)，西西里島）；亨策的《酒神的伴侶》（法國首演，夏特雷劇院）；《鮑里斯·戈都諾夫》（維也納國家歌劇院）；《鄉(xiāng)村騎士》《丑角》（圖盧茲劇院）；《漂泊的荷蘭人》《奧賽羅》（希臘雅典和埃皮達(dá)魯斯節(jié)）；《特里斯坦與伊索爾德》（希臘國家歌劇院，首次在希臘演出）；《納布科》（索菲亞王后藝術(shù)歌劇院，瓦倫西亞，西班牙）；《圖蘭朵》（蒙彼利埃國家歌劇院，法國）；《唐吉訶德》《特洛伊人》《參孫與達(dá)麗拉》（馬林斯基劇院，三部戲全部由瓦萊里·捷杰耶夫指揮）。

雅尼斯·科克斯曾與許多偉大的指揮家合作過，其中包括阿巴多、穆蒂、梅塔、麥克拉斯、索卡耶夫、加蒂、馮·卡拉揚、唐·哈尼、瓦萊里·捷杰耶夫等。

2018年11月27日-12月1日，擔(dān)任導(dǎo)演、舞美設(shè)計、服裝設(shè)計的莫扎特歌劇《唐璜》在國家大劇院演出。

雅尼斯·科克斯獲得過諸多獎項，其中包括勞倫斯·奧利弗獎、兩次莫里哀戲劇獎、布拉格四年展金獎；因其第一個完整版《特洛伊人》而獲得評論家獎；還榮獲法國藝術(shù)與文學(xué)騎士勛章。