個人生平
早年
謝澹放任曠達，任性而為，不求在世上聞名，與范泰是世外之交。謝澹年輕時就官居顯要的職位，歷任尚書。桓玄篡奪東晉皇位時，任命謝澹兼任太尉，與王謐一起帶著文冊到姑孰去宣達旨意。
保身
謝澹堂弟謝混與劉毅關(guān)系很好，謝澹常常為此感到擔心，逐漸疏遠了謝混，謝澹常常對弟弟謝璞、堂侄謝瞻說：“謝混這樣的性格，遲早會家破人亡�！绷x熙八年（412年）謝混因是劉毅的黨羽而被殺，朝廷因為謝澹之前所說的話，沒有株連謝澹。
晉宋之交
元熙年間，謝澹官至光祿大夫，又兼任太保，劉裕將要接受晉恭帝禪讓的時候，有關(guān)部門建議派侍中劉睿進獻玉璽，劉裕認為應該選擇有人望的官員，于是就讓謝澹代理。元熙二年六月甲子（420年7月5日），晉恭帝派使持節(jié)、兼太保、散騎常侍、光祿大夫謝澹與兼太尉、尚書劉宣范向劉裕奉上璽書，轉(zhuǎn)交皇帝玉璽。謝澹曾和劉裕一起飲宴，謝澹痛飲之后大聲說話，目中無人，鄭鮮之想止住他，劉裕認為謝澹是世俗之外的人士，不應該以規(guī)矩限制他，但是劉裕也對此感到不高興，從此不再讓謝澹處理政務(wù)。后來謝澹再度和劉裕飲宴，醉著對劉裕說：“陛下用的群臣，必須是曲意遷就，不違背命令的人才能富貴，汲黯一類的人是沒有用的�！眲⒃４笮�。謝澹的侄子謝承伯因為犯罪，被革除了廬陵郡公的爵位。劉裕認為謝安的功勛德行惠及當世，因此封謝澹為柴桑侯，食邑一千戶，負責祭祀謝安。
抑謝晦
景平年間，謝澹累次升遷至光祿大夫。謝澹的堂侄謝晦將前往荊州擔任刺史，赴任之前謝晦去與謝澹道別，謝晦的臉上有自負的神色，謝澹問謝晦的歲數(shù)，回答說是三十五歲。謝澹笑著說：“當初荀羨二十九歲就做了北府都督，你已經(jīng)比他老了�！敝x晦非常慚愧。
晚年
元嘉年間，謝澹擔任侍中、特進、金紫光祿大夫，元嘉二年五月戊寅（425年6月25日），謝澹去世。
后人評價
唐朝詩人孫元晏《宋·謝澹云霞友》：仗氣凌人豈可親，只將范泰是知聞。緣何喚作云霞友，卻恐云霞未似君。