《通鑒》記載
初，南秦州豪右楊松柏兄弟，數(shù)為寇盜，刺史博陵崔游誘之使降，引為主簿，接以辭色，使說下群氐，既而因宴會盡收斬之，由是所部莫不猜懼。游聞李彥死，自知不安，欲逃去，未果；城民張長命、韓祖香、孫掩等攻游，殺之，以城應(yīng)大提。大提遣其黨卜胡襲高平，克之，殺鎮(zhèn)將赫連略，行臺高元榮。大提尋卒，子念生自稱天子，置百官，改元天建。
翻譯
起初，南秦州的豪強(qiáng)楊松柏兄弟幾番為寇，刺史博陵人崔游引誘他投降，提他做了主簿，以親近的言語和態(tài)度接待了他，讓他去游說下面的氐族部落，事成之后借宴會之機(jī)把他們?nèi)孔テ饋頂亓�，因此部下無不猜忌懼怕。崔游得知李彥的死訊之后，知道自己不會有好下場，想逃走，但沒有得逞。城中百姓張長命、韓祖香、孫掩等人攻打崔游，殺了他，率全城百姓響應(yīng)莫折大提。（公元524年六月）莫折大提派他的黨徒卜胡襲擊高平，攻克該城，殺了鎮(zhèn)將赫連略和行臺高元榮。莫折大提很快便去世，他的兒子莫折念生自稱為天子，設(shè)置百官，改年號為天建。