生平
安妮·斯密特(1911-1995)
安妮·斯密特生于牧師家庭,曾任圖書(shū)館管理員和兒童圖書(shū)館館長(zhǎng)。二戰(zhàn)期間,她經(jīng)常在地下反法西斯報(bào)刊《口號(hào)》上發(fā)表兒童詩(shī)歌、短篇故事和在餐館表演的歌舞劇劇本。二戰(zhàn)后,她創(chuàng)作了大量的兒童廣播劇、電視劇、音樂(lè)劇、喜劇和歌舞劇。
所獲獎(jiǎng)項(xiàng)
在自己一生的創(chuàng)作中,她曾獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù),較重要的有:全國(guó)少年兒童文學(xué)獎(jiǎng)(1964)、銀筆獎(jiǎng)(1931和1972)、金筆獎(jiǎng)(1981)、康士坦丁·輝亨斯文學(xué)獎(jiǎng)(1987)、國(guó)際安徒生文學(xué)獎(jiǎng)(1988)、大眾詩(shī)歌獎(jiǎng)(1988)和少兒大眾書(shū)籍獎(jiǎng)(1991)等,被譽(yù)為“荷蘭兒童文學(xué)真正的女皇”和“創(chuàng)造奇跡的人”。
代表作品
安妮·斯密特的作品題材廣泛、構(gòu)思奇特,頗能引人入勝。主人公多為機(jī)智勇敢的少男少女,并富有團(tuán)結(jié)互助、克服困難的精神和魄力。小說(shuō)《小阿貝爾》、《小小巫師》、《明妮姑娘》、《岳莉和斯諾里》和《伊普和燕妮克》是其優(yōu)秀的代表之作。
《小阿貝爾》(1953)是部長(zhǎng)篇小說(shuō)。1996年第25次再版。小說(shuō)主要描寫(xiě)荷蘭米德隆市一家百貨大樓的少年電梯工——14歲的小阿貝爾和三位乘客的奇遇和歷險(xiǎn)。這三名乘客是聲樂(lè)教師克拉特虹、樟腦球推銷(xiāo)員屯普和善長(zhǎng)柔軟體操和舞蹈的少女勞拉。有一天他們四人同乘電梯上樓時(shí),由于小阿貝爾摁壓了最上面的一個(gè)小按鈕,整個(gè)電梯廂突然沖破樓頂騰空而起,后在高空橫向平飛,越過(guò)大西洋到達(dá)美國(guó)紐約的中央公園。由于語(yǔ)言不通,產(chǎn)生許多誤會(huì),導(dǎo)致他們被當(dāng)?shù)厝罕姾途熳汾s。后來(lái)他們乘電梯廂逃走,又飛到南美洲的一個(gè)小國(guó),碰巧當(dāng)?shù)乇l(fā)反政府的動(dòng)亂,他們被懷疑為間諜而被投入監(jiān)獄。在小阿貝爾的帶領(lǐng)下,他們?cè)O(shè)法越獄出逃,再次乘電梯廂飛越太平洋到達(dá)新西蘭。當(dāng)他們應(yīng)人們的要求,當(dāng)眾演示如何操縱電梯廂升空飛行時(shí),經(jīng)過(guò)檢修的電梯廂沒(méi)有升空,反而鉆入地下,并穿透地球,直達(dá)荷蘭,回到它原先的克諾茲百貨大樓,他們四人終于與家人團(tuán)聚。
長(zhǎng)篇小說(shuō)《小小巫師》(1957)曾獲奧地利全國(guó)青少年文學(xué)獎(jiǎng)。1997年第31次再版。小說(shuō)描寫(xiě)名叫威普拉拉的小小巫師只有中指一般大小,然而他心地善良,能施法術(shù),把人和貓變成石人石貓,也能把普通的成年人變成像他那樣細(xì)小的小小人。但是他的法術(shù)有時(shí)靈驗(yàn),有時(shí)失靈,不能使所變的人或動(dòng)物立即恢復(fù)原狀,因而引出許多驚險(xiǎn)而有趣的故事。例如詩(shī)人阿瑟·何禮德被他變成石雕像,引起轟動(dòng),而何禮德的詩(shī)集頓時(shí)洛陽(yáng)紙貴被人們搶購(gòu)。當(dāng)市長(zhǎng)要為石雕像舉行揭幕典禮時(shí),何禮德忽然復(fù)活了,使市長(zhǎng)陷于尷尬境地。
長(zhǎng)篇小說(shuō)《明妮姑娘》(1970)曾獲荷蘭1971年銀筆獎(jiǎng)。小說(shuō)描寫(xiě)一只雌貓因誤吃一種化學(xué)物品,身體起了變化,白天變成一位姑娘,名叫明妮,但是到了晚上又變成貓,而第二天白天又成了明妮姑娘。她遇到一位好心的記者提普斯而寄宿在他的閣樓上。這位記者因?yàn)椴簧平浑H,采訪不到新聞,只會(huì)寫(xiě)關(guān)于貓的故事而被報(bào)社領(lǐng)導(dǎo)人警告直至免職。明妮決心幫助他收集信息,經(jīng)常在夜里變成貓而外出打聽(tīng)消息。在她的幫助下,記者寫(xiě)出了很有份量的新聞稿,獲得了報(bào)社領(lǐng)導(dǎo)的賞識(shí)而恢復(fù)原職。在描寫(xiě)人與動(dòng)物的關(guān)系時(shí),作者不寫(xiě)人對(duì)動(dòng)物施恩和動(dòng)物對(duì)主人盡忠報(bào)效的主仆關(guān)系,而是寫(xiě)一種互助互愛(ài)、平等互惠的朋友關(guān)系。這是安妮·斯密特的兒童文學(xué)作品的一個(gè)特色。
中篇小說(shuō)《岳莉和斯諾里》(1990)主要描寫(xiě)機(jī)智勇敢的少女岳莉和列車(chē)長(zhǎng)斯諾里在火車(chē)上保護(hù)一位外國(guó)元首的驚險(xiǎn)故事。
短篇故事集《伊普和燕妮克》(Jip en Janneke,1963)在2000年第37次再版,已售出300多萬(wàn)冊(cè)。全書(shū)5集,共收238篇小故事。主要講述五歲的男孩伊普和鄰居女孩五歲的燕妮克的日常生活,內(nèi)心世界和對(duì)客觀世界的認(rèn)知。作者的真實(shí)、生動(dòng)、清新而又幽默的筆觸描摹出荷蘭幼童的天真活潑、滑稽可笑,富于好奇心、敢于冒險(xiǎn)探索和模仿大人的行為,同時(shí)充分表現(xiàn)親情、母愛(ài)以及父母對(duì)幼兒的啟蒙教育。書(shū)中各篇獨(dú)立成章、情節(jié)互不連貫,但主人公總是伊普和燕妮克,題材廣泛涉及自然景物風(fēng)貌、各種動(dòng)、植物,荷蘭兒童的生活習(xí)俗、節(jié)日喜慶和各類(lèi)游戲等等。
在幼兒教育方面,斯密特作品中的兩個(gè)小故事似可作為范例:《小綿羊克諾茲》中,伊普和燕妮克對(duì)牧場(chǎng)里的一只可愛(ài)小綿羊很感興趣,農(nóng)夫就把這只小羊送給他們,讓他們帶回家去。但是伊普的媽媽卻讓他第二天就把小羊送還給牧場(chǎng)。媽媽對(duì)他說(shuō):“如果有人來(lái)把你帶走不讓你回家,你會(huì)好受嗎?同樣,小綿羊的媽媽見(jiàn)不到小綿羊一定非常焦慮。”伊普聽(tīng)了媽媽的話便把小羊送回去。這則故事告訴孩子們?yōu)樗酥耄媚笎?ài)、愛(ài)護(hù)動(dòng)物以及不能隨便接受別人禮物等人生的道理。《伊普在街頭唱歌》中,伊普模仿賣(mài)唱者到街頭唱歌而得到一位婦女的施舍,而媽媽教育他不可為金錢(qián)而唱歌,最后他把錢(qián)送給了那位生活需要接濟(jì)的賣(mài)唱者。
斯密特的作品富有知識(shí)性,趣味性和思想性,不僅對(duì)兒童,也對(duì)成年人有很好的教育意義。