曾任中學(xué)外語高級(jí)教師，貴陽師大、中南大外語系副教授。是雅安楹聯(lián)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、雅韻詩社副主編。主攻方向?yàn)楸容^語言學(xué)。曾采用印歐語系比較研究時(shí)常用述aspect（體、方面）及源于漢語的虛詞、實(shí)詞的理論，結(jié)合英語虛詞實(shí)詞可轉(zhuǎn)化的特點(diǎn)，成功地解決了意義游離的成語動(dòng)詞的理解問題。如在 come to（介）中come就由實(shí)詞（來）轉(zhuǎn)為“虛詞方面詞”（開始《或轉(zhuǎn)為方面），to由虛詞{（介）到}轉(zhuǎn)為表動(dòng)詞義的實(shí)詞（講，運(yùn)，醒等義）。解決了 I’mcoming to that 為何譯為“這點(diǎn)我馬上要講了”的問題。依此理論，come up with 一組可解釋為“轉(zhuǎn)為十被提供十給（=supply）” 。從而糾正了現(xiàn)行《大學(xué)英語》IP39，將此組解釋為think of 的錯(cuò)誤。已出版譯著四部，在國內(nèi)外發(fā)表論著20余篇。

有《英語名型詳解》（《英語上世界》叢書）、《實(shí)用英語應(yīng)用文》（錢歌川著，湖大出版社）、《中華童語》（合譯，錢歌川著，中南工大出版社）、《巴蜀古詩選解》（合編，在大興安嶺教材，川大出版社）。

《從“動(dòng)作的方面”看英語成語動(dòng)詞的結(jié)構(gòu)》（1990年《湖大學(xué)報(bào)》）、《俄語無人稱句》（獲雅地區(qū)譯協(xié)1993年年會(huì)二等獎(jiǎng)）、《廣告對(duì)聯(lián)的魅力》1994年6月24日美國紐約《聯(lián)合日?qǐng)?bào)》。本人的漢詩新作，已選取入《近五十年全球漢詩精品》、《思鄉(xiāng)懷親千家詩、《華夏吟友等大型漢詩集中。并散見于法國巴黎《龍吟詩社》專集及新加坡《全球漢詩聯(lián)盟》唱和集等。