民國7年（1918）6月，生于栗源團(tuán)椅子嶺村杉樹園（今屬栗源鎮(zhèn)）。

民國27年（1938）10月，鄧厚澤參加巖泉圩“戰(zhàn)地文化服務(wù)處宜章分處”，開展抗日救亡宣傳活動。4月，他以教書為掩護(hù)，以統(tǒng)一戰(zhàn)線的名義組織抗日救國宣傳小分隊(duì)，辦墻報(bào)、出刊物，下鄉(xiāng)向群眾演唱抗日歌曲；自費(fèi)購買《新華日報(bào)》、《大眾哲學(xué)》、《社會發(fā)展簡史》等書籍，在圩場日、節(jié)假日舉辦讀書會、故事會、時(shí)事講演會。后被縣長秦佑農(nóng)以宣傳“赤化”罪名拘捕，地方進(jìn)步紳士擔(dān)保被釋放。之后，他仍以教書為掩護(hù)堅(jiān)持抗日救國宣傳。

1940年，鄧厚澤以教書和經(jīng)商為掩護(hù)開展革命工作。1945年春，他協(xié)助中共宜樂工委書記羅良名籌建湘粵邊抗日武裝，聯(lián)絡(luò)當(dāng)?shù)丶澥棵�流，�?lián)合抗日，三次擊潰軍對明星橋的侵犯。他冒著生命危險(xiǎn)，為谷子元領(lǐng)導(dǎo)的游擊隊(duì)做了大量的聯(lián)絡(luò)工作和情報(bào)工作，支持湘南特委何大群、王來蘇、朱上炯、李飛等人開展地下工作。1949年7月，他任栗源武工隊(duì)政治指導(dǎo)員、區(qū)武工隊(duì)副隊(duì)長，參加黃沙上章鑾反擊戰(zhàn)、攻打一六北岸、笆籬曹家山和廣東乳源梅花國民黨交警大隊(duì)、圍剿小水和洛角的國民黨軍隊(duì)、追剿逃匿白沙圩鄉(xiāng)對江水的縣長姚景煌等戰(zhàn)斗。解放初期，他擔(dān)任土改工作組組長等職，帶領(lǐng)工作隊(duì)發(fā)動黃沙、笆籬、栗源群眾進(jìn)行征糧支前、民主建政、減租反霸、土地改革等各項(xiàng)工作。1953年2月，他被選為縣委委員并調(diào)任縣委組織部副部長。1954年2月，改任縣委宣傳部副部長。1957年，由于“左”的影響，受到不公正待遇，下放到一中、二中（現(xiàn)四中）任職。1961年，調(diào)任臨武縣五里堆農(nóng)場場長、農(nóng)科所所長。他不辭辛苦，與干部職工打成一片，一道參加勞動，將農(nóng)場建設(shè)成農(nóng)口先進(jìn)單位。1964年1月后，先后任臨武縣水電局副局長、局長，親臨長河水庫地工現(xiàn)場辦公，解決資金、技術(shù)難關(guān)，如期保質(zhì)完成長河水庫興建�！拔幕�大革命”期間，他被誣陷為叛徒，挨批斗、住牛棚，但仍相信黨、相信人民。1979年，平反恢復(fù)工作。1980年，鄧厚澤離休，享受副廳級待遇。2000年7月25日，因病逝世。