李拂一先生剛進(jìn)入西雙版納時(shí)，由于他有志苦學(xué)，鍥而不舍，被柯樹(shù)勛先生看中，把長(zhǎng)女柯祥鳳許配給他。從此，李先生便成為柯的得力助手。當(dāng)時(shí)他擔(dān)任行政總局的科員、科長(zhǎng)，在協(xié)助柯樹(shù)勛處理邊務(wù)的過(guò)程中，閱讀了柯樹(shù)勛所著的《普思沿邊治略》一書(shū)，頗受啟發(fā)，決心致力于西雙版納史料的搜集、整理、研究工作，李先生最早的一部著作是《南荒內(nèi)外》，這本僅有5萬(wàn)字的小冊(cè)子記述了柯樹(shù)勛民國(guó)初年在西雙版納實(shí)行“土流并存”的改土歸流的情況和柯樹(shù)勛平定勐遮土司刀正經(jīng)之亂的始末。1936年，李先生出版了第一部方志《車(chē)?yán)铩罚瑑?nèi)容包括車(chē)?yán)?西雙版納)的歷史沿革、自然地理、文化藝術(shù)、天文歷法等方面。

李拂一先生移居臺(tái)灣后，仍手不釋卷地研究傣族歷史。1955年5月，他將自己1945年脫稿的《十二版納志》重審、修訂后，在臺(tái)灣付印出版。后又出版《十二版納紀(jì)年》等書(shū)。60年代以后，李先生雖已進(jìn)入耄耋之年，但仍潛心搜集、研究西雙版納的傣族史料，在大陸與臺(tái)灣關(guān)系十分緊張的情況下，他從香港搜集到有關(guān)西雙版納的書(shū)籍、史料300多份。進(jìn)行90年代以一，李先生已是90高齡的人，因思念西雙版納，曾于1991年11月和1993年3月兩度回西雙版納探親、考察。

1949年以前，李先生曾擔(dān)任佛海縣教育科長(zhǎng)、佛海簡(jiǎn)易師范學(xué)校校長(zhǎng)、省參議員、“國(guó)大”代表，車(chē)?yán)锟h縣長(zhǎng)等職，對(duì)西雙版納懷有濃厚的感情。他不僅關(guān)心西雙版納地方志方面的研究，而且對(duì)這里的民族教育也很關(guān)心。1996年，他在手頭拮據(jù)的情況下，通過(guò)他的侄子侯祖榮捐資20萬(wàn)元人民幣，用于設(shè)立“西雙版納州政府李拂一民族教育特別獎(jiǎng)”。

李拂一先生于2010年9月7日逝世，享年109歲。

著有《車(chē)?yán)铩�、《十二版納紀(jì)年》、《十二版納志》、《車(chē)?yán)镄�慰世系考訂》、《�?zhèn)越新縣志》，譯著《泐史》等書(shū)