山本佐和子曾在AnimeR第二分工作室任職，之后加入Studio MU，后來作為自由動畫人活躍在原畫、作畫監(jiān)督、角色設定等領域。她擅長繪制機械，1998年的「餓沙羅鬼」是其首次擔任機械作畫監(jiān)督的作品。在動畫生涯中，她作為作畫監(jiān)督和原畫參與了許多經(jīng)典動畫作品如「地獄少女」「鋼之煉金術師」「白熊咖啡廳」等。2018年，她擔當了「25歲的女高中生」的角色設定和總作畫監(jiān)督。另外山本佐和子也在 Sunrise 工作過一段時間，也有說法她其為 Sunrise 歷史上第一位女性機械作畫監(jiān)督。