《釣魚臺(tái)記》全文

“近都邑而一流泉，古今園亭之矣。一園亭主易一園亭名，泉流不易也。

園亭有名，里井人俗傳之，傳其初者；主人有名，薦紳先生雅傳之，傳其著者；泉流則自傳。偶一日，園亭主慎善主之，名聽士人，游聽游者。

出阜成門西十里花園村，古花園，其后村，今平疇也。金王郁釣魚臺(tái)，臺(tái)其處郁前玉淵潭，今池也。有泉涌地出。古今人因之郁臺(tái)焉釣焉，釣魚臺(tái)以名。元丁氏亭焉，玉淵以名其亭焉。文友亭焉酌焉，醉斯舞焉。飲山亭、婆娑亭，以自名。今不臺(tái)亦不亭矣。堤柳四垂，水四面，一渚中央，渚置一榭，水置一舟。沙汀鳥閑，曲房人邃；藤花一架，水紫一方。自萬(wàn)歷初，為李戚畹別墅。

在這不足三百字的文章里，作者清楚地記述了釣魚臺(tái)的方位及其發(fā)展演變的歷史。首先，作者概述園亭因流泉而建，園亭的名字又因亭主的變換而變換的情況，接下來(lái)就較詳細(xì)地講述了自金代以來(lái)，釣魚臺(tái)的得名及演變過程。金代王郁曾居住在此，因常有人來(lái)此垂釣，故稱釣魚臺(tái)；元朝丁氏在此建園以后，又以玉淵命名其亭；到了明代又成為李戚畹的別墅。釣魚臺(tái)小史清晰、明確，讀來(lái)又不給人流水賬之感，這是在寫法上，作者以多變對(duì)不變，以不變應(yīng)萬(wàn)變。不管園亭主和園亭的名字怎樣變換，泉流則總是不變，自流自淌，長(zhǎng)流不息。到了明代，雖說(shuō)“不臺(tái)亦不亭矣”，但泉水仍有，因此才有這“堤柳四垂，水四面，一渚中央，渚置一榭，水置一舟。沙汀烏閑，曲房人邃；藤花一架，水紫一方”的江南景色，清新，幽深，秀美。只可惜這景賽江南之地，不能為游人所有，而被李戚畹所獨(dú)占。這里又與第二段的感慨遙相呼應(yīng)。再次強(qiáng)調(diào)了本文的主旨。園亭雖多因主人而易名，但不管什么名字，一般百姓是無(wú)緣涉足的。所以景致雖美，只不過徒增惆悵而已。但作者是多么希望有朝一日能夠“名聽士人、游聽游者”，還園亭以本來(lái)面目，聽任游者自由地游玩。很顯然，在他所處的那個(gè)時(shí)代，這是一個(gè)很容易破滅的夢(mèng)想。作者具有這種初步“民主”意識(shí)的萌芽在當(dāng)時(shí)還是相當(dāng)可貴的。