他在非洲一直待到1950年，經(jīng)常利用假日到非洲腹地旅行；足跡遍及尼日爾澡流域、象牙海岸、蘇丹和乍得湖等地。他同非洲人一起打獵。一起臺(tái)養(yǎng)野獸，見到聽到了許多動(dòng)物真實(shí)生活的情況，也收集了許多民間故事和傳說(shuō)。他在非洲時(shí)已經(jīng)開始寫小說(shuō)，但不是寫兒童讀物。

他于1950年回到法國(guó)，在巴黎一所中學(xué)擔(dān)任數(shù)學(xué)教師，同時(shí)開始為兒童寫作。他寫的第一本兒童讀物《象王子薩馬》，獲得法國(guó)少年文學(xué)獎(jiǎng)。此后，他為少年兒童陸續(xù)寫了五十多種小說(shuō)和童話。