黃維翰，字申甫，號稼溪。江西省崇仁縣連城鄉(xiāng)舍頭村（今屬 臨川區(qū) 連城鄉(xiāng)）人。近代學(xué)者。

黃維翰自幼習文誦詩， 博覽群書，常借抄別人的書本作學(xué)習之用。稍長，通經(jīng)史，工詩文，清 光緒二十年（1894）鄉(xiāng)試 中舉，次年中 進士，任兵部職方司主事，候補直隸州知州。在京期間，喜好結(jié)交有志之士，議論古今中外經(jīng)世方略。在署衙中，精研案牘，對兵事邊防、輿地、財賦等必探其淵源，究其變化規(guī)律和發(fā)展趨勢，將自己的心得及變革之要點上書部章京，遂知名于朝。三十二（1906）年，隨直隸總督 袁世凱檢閱 北洋新軍。三十三年，內(nèi)閣協(xié)辦大學(xué)士徐世昌總督東三省（今 遼寧、 吉林、 黑龍江）時，乃奏調(diào)黃維翰到沈陽，委為署（即署理，代理職務(wù)）陸軍督練公所參議。不久，黑龍江巡撫又將其調(diào)任呼蘭知府兼辦呼蘭稅局。到任后，在其任職不足三年的時間里，他以兵法訓(xùn)練約束 巡警，迅速肅清境內(nèi)盜匪，穩(wěn)定社會治安。又廢苛捐，減租賦，鼓勵人民屯墾開荒，注重對土地、河流的開發(fā)和利用，使呼蘭地區(qū)經(jīng)濟得到了迅速發(fā)展。建習藝厚生諸局，創(chuàng)設(shè)中學(xué)1所、小學(xué)20余所，男女學(xué)生多達1300余人。另設(shè)宏文學(xué)社，常親授生徒，捐俸 獎勵優(yōu)秀生。

呼蘭府濱臨 松花江，南接 哈爾濱， 日本和 沙俄僑民以及倚仗外人勢力的教徒，在境內(nèi)胡作非為。沙俄船只公然違背條約，闖入松花江和呼蘭內(nèi)河，尋釁鬧事。為維護國家尊嚴和民族利益，黃維翰不顧個人安危，頂住壓力，依法嚴懲肇事的僑民和教民，禁止國人出入日本浪人開設(shè)的賭館， 毅然斷絕鴉片，還有如拒洋人入境測量礦產(chǎn)、禁止外船在內(nèi)河航行等，處理涉外事件不失國格人格，講究 策略，措施得當，“東北輿論，交相稱許”，因政績受到清廷嘉獎。

宣統(tǒng)二年（1910），調(diào)任署龍江府（府治在省城齊齊哈爾），兼省會警務(wù)公所總辦。呼蘭士民吁留不得，念其家境清貧，饋贈數(shù)千金，被他拒絕。離任時，送行者甚眾，有的一直送到哈爾濱。后將贈別詩文匯刻為《蘭河惜別集》，今已難得。到任后，他與民政司使趙淵通力合作，嚴厲打擊賭博、吸食鴉片等劣行，措施有力，成果顯著。時嫩江洪災(zāi)，他創(chuàng)辦常平倉，平糶數(shù)萬石米賑災(zāi)；饑民中流行鼠疫，他自任省城防疫會長，集中醫(yī)務(wù)人員救治，使疫情及時得到控制。黃維翰再次受到清廷嘉獎。三年，他的房考師、頂頭上司巡撫周樹模的弟弟觸犯警律，他依法給予懲處。周樹模大怒，將他參劾罷官。

民國三年（1914年），應(yīng)黑龍江督軍朱子樵聘，黃維翰主持《黑龍江通志》纂修局務(wù)，纂修已停頓多年的《黑龍江通志》。不二年，修志因故又告中輟。黃復(fù)去北京，讀書自遣。1919年，被聘為國史編纂處編纂主任。被禮制編纂會、國立編譯館和《東三省鹽法新志》、《 江西通志》、《吉林縣志》諸局聘為編修。1929年，萬福麟任黑龍江省政府主席，重設(shè)黑龍江通志局，再聘他為纂修。黃維翰負責纂修《地理志》，僅成唐代的前部分，突而中風，延至次年6月，不治而歿。黃家家道窘困，無以成殮，龍江志局舊友涂子厚為之經(jīng)理后事，并籌資送其家眷歸里。

黃維翰文章筆力 雄健，論證嚴密；詩歌關(guān)注現(xiàn)實，動人心弦。著述頗豐，先后編纂成《統(tǒng)計》29冊，《政府年表》、《各省軍政、民政長官表》共3冊，列傳若干篇，《武昌起義紀事始末》1冊，《黑水先民傳》25卷，《蒙服志》1卷，《渤海國記》3卷，《呼蘭府志》12卷，《吉林縣志》目錄1卷，《歷代名人生年表》2卷，《稼溪詩草》4卷，《稼溪文存》2卷等。另有未完稿：《豫章姓系》、《江西歷代地理志》、《江西疆域志》、《江西名人傳略》、《豫章大事記》、《撫州先賢傳略》等不下數(shù)十萬字。其纂修的《呼蘭府志》（編纂于1908年），是哈爾濱地區(qū)最早的一部地方志，它不僅彌補了“黑龍江省舊無省府縣志”之空白，而且開創(chuàng)了全省編纂府縣志之先河，對黑龍江及東北后來方志的編纂產(chǎn)生較大影響�！逗籼m府志》、《黑水先民傳》與《渤海國記》三部著作中的開創(chuàng)性、注重調(diào)查研究的方法及經(jīng)世致用思想，奠定了黃維翰在學(xué)術(shù)界的地位，從而使他成為繼曹廷杰之后官員兼學(xué)者的典型代表。此三部著作，上承曹廷杰之作，下啟《黑龍江志稿》等省府州縣志諸作，至今仍是研究黑龍江歷史、民族與文化不可或缺的珍貴文獻。