民國(guó)13年（1924），畢業(yè)于南京國(guó)立東南大學(xué)，獲理科學(xué)士學(xué)位。旋即在 安慶高中、 東南中學(xué)：六邑聯(lián)中、省立太湖師范、太湖縣中、徽州中學(xué)、 徽州師范等校先后擔(dān)任教員、教導(dǎo)主任、校長(zhǎng)等職。民國(guó)30年秋，任安徽省教材編審處編審。次年，任安徽省政府皖南行署教育科長(zhǎng)兼省督學(xué)。民用33年秋，任 安徽師范學(xué)院皖南分院化學(xué)教授。民國(guó)35年，被選為國(guó)民代表大會(huì)代表。

建國(guó)后，1950年因當(dāng)過(guò)國(guó)大代表被判刑5年。一年后，保釋出獄，在安慶辦補(bǔ)習(xí)學(xué)校。1960年，又因歷史問(wèn)題被清洗離校。“文化大革命”中，雖年屆古稀，也未逃厄運(yùn)，被安慶市幸福街道辦事處戴上“歷史反革命”帽子，迫其每日掃街以改造。曾作《掃街》一詩(shī)：“一經(jīng)戴帽便難求，風(fēng)暴雨狂苦打頭。往事樁樁皆萬(wàn)死，故交一一盡同流。癡頑怎許更胎骨，勞累只能羨馬牛。掃罷街頭偷—一笑，此身能活幾春秋�！�1979年摘帽后，任安慶 第十二中學(xué)化學(xué)教員、第十三中學(xué)輔導(dǎo)員。他為歌頌黨的十一屆三中全會(huì)的歷史功勛和表達(dá)自己垂暮之年幸獲新生的喜悅心情，又填<浣溪沙·喜得月季》詞一首：“喜得花栽月月紅，不須惆悵嘆年窮，伴將詩(shī)酒慰孤蓬。砌就高臺(tái)迎曉日，培來(lái)松土入春風(fēng)，任從枝葉展西東。”1982年，任安徽省文史館館員，同時(shí)受聘安徽省地方志編纂委員會(huì)特約編纂。

1987年，病逝安慶寓所。

王甸平在太湖縣內(nèi)執(zhí)教近10年，是當(dāng)時(shí)聲望很高的教師。他善教數(shù)、理、化三科，畫(huà)幾何圖形不用教具，有時(shí)面對(duì)學(xué)生也能隨手勾成。他雖專于理科，但對(duì)其他學(xué)科亦有較深造詣。任教導(dǎo)主任和校長(zhǎng)時(shí)，如遇哪科一時(shí)缺人教授，他都能隨即替代，被人稱為“萬(wàn)能教師”。講課時(shí)，慣以衣袖擦黑板，擦畢象古戲中演員甩袖一樣，將筆粉灰一抖了之。他講課準(zhǔn)確深刻、生動(dòng)形象，一舉手，一投足，—個(gè)比喻，一個(gè)引申，均能給人以啟迪。很多年后，當(dāng)年受教的學(xué)生對(duì)他的教學(xué)風(fēng)貌仍能記憶猶新。

建國(guó)后，執(zhí)教之余，潛心研究歷史，所著稿件惜在“文革”中被抄家時(shí)散佚，后失而復(fù)得的有《安徽教育史略》。見(jiàn)諸刊物而后又被《新華月報(bào)》摘載的有《論李秀成自傳原稿是曾國(guó)藩偽造》。晚年所著<太平天國(guó)大事記》、《太平天國(guó)諸王將小傳》、《安徽教育界耆舊傳）均未付梓。