清光緒三十四年（1908年），畢業(yè)于蒙城高等小學(xué)堂，考入穎州清潁中學(xué)。宣統(tǒng)三年（1911年），入南京陸軍講武堂，參加同盟會(huì)�！∶駠�(guó)元年（1912年），選為安徽省后補(bǔ)議員．在蒙城縣參議會(huì)工作。民國(guó)2年，因黃二誠(chéng)部破蒙案牽連，離蒙進(jìn)京，投京衛(wèi)軍第一旅（旅長(zhǎng)馮玉祥）三營(yíng)，充正兵。次年，選入模范連。后升任炮兵團(tuán)副目、正目、中尉排長(zhǎng)。民國(guó)6年，參加討伐張勛，升炮兵上尉。民國(guó)8年，任馮玉祥部十六混成旅軍需官。民國(guó)13年，馮發(fā)動(dòng)兵變，改組北洋執(zhí)政府，過(guò)出任財(cái)政委員會(huì)副主任、財(cái)政部常務(wù)次長(zhǎng)、兼鹽務(wù)總署署長(zhǎng)、“北洋棋社”副社長(zhǎng)（社長(zhǎng)段祺瑞）。民國(guó)15年，任國(guó)民聯(lián)軍總部軍需處長(zhǎng)。民國(guó)19年，任宋哲元二十九軍軍需處長(zhǎng)。次年，蔣介石電令宋哲元逮捕該部過(guò)家芳（過(guò)之翰長(zhǎng)子）等26名中共黨員，押解南京。宋同他商議后，密令這26人全部離隊(duì)。復(fù)電：“查無(wú)此人”。民國(guó)22年，過(guò)任察哈爾省政府委員兼財(cái)政廳廳長(zhǎng)。民國(guó)25年，兼冀察政務(wù)委員會(huì)財(cái)政廳長(zhǎng)。力主抗日，推薦其族叔過(guò)俊偉任北平軍人反省院院長(zhǎng)。其侄過(guò)家和為軍政處中校處員。協(xié)助過(guò)家和，轉(zhuǎn)宋哲元批示，釋放關(guān)押于反省院的薄一波等61名中共黨員。次年7月，撤出北平前夕，讓過(guò)俊偉將在押人員全部釋放。民國(guó)29年，宋哲元病逝后，過(guò)隱居香港。次年，遷入上海。民國(guó)37年，淮誨戰(zhàn)役第一階段，過(guò)之翰暗中協(xié)助何基灃、張克俠、崔振倫、過(guò)家芳四個(gè)師2．3萬(wàn)人，在賈汪前線起義。

1965年病逝。1980年，上誨市委統(tǒng)戰(zhàn)部為表彰他對(duì)人民的貢獻(xiàn)，將其骨灰移放于龍華革命公墓。