作者簡介
管仲(公元前723年-約公元前645年) 漢族,名夷吾,字仲,又稱敬仲,春秋時(shí)期齊國著名的政治家、軍事家,潁上(今安徽潁上)人。管仲少時(shí)喪父,老母在堂,生活貧苦,不得不過早地挑起家庭重?fù)?dān),為維持生計(jì),與鮑叔牙合伙經(jīng)商后從軍,到齊國,幾經(jīng)曲折,經(jīng)鮑叔牙力薦,為齊國上卿(即丞相),被稱為“春秋第一相”,輔佐齊桓公成為春秋時(shí)期的第一霸主,所以又說“管夷吾舉于士”。管仲的言論見于《國語 齊語》,另有《管子》一書傳世。
注釋
奚以:即“以奚”。以,介詞,根據(jù)。 奚:何。
重:重視。
敬上畏罪:服從上司,害怕犯法。敬上:服從上司。敬:恭順、服從。上,君上,泛指統(tǒng)治者。罪,犯罪或作惡的行為。
罪,犯罪或作惡的行為,犯罪。
犯禁:違反禁令、犯法。
陵:同“凌”欺凌,侵犯。
者:.....的人。
則:并且。
然:是。
是以:因此,所以。
民富:使.....富裕。
譯文
但凡治理國家的方法,必須首先使百姓富裕起來。百姓富裕就容易統(tǒng)治,百姓貧窮就難以統(tǒng)治。憑什么知道是這樣的呢?百姓富裕就能安心地生活在家鄉(xiāng)并且重視自己的產(chǎn)業(yè),這樣就能服從上司,害怕犯法,如果百姓尊敬官吏害怕犯罪就容易統(tǒng)治。百姓貧窮就不安心生活在家鄉(xiāng),并且輕視自家的產(chǎn)業(yè),就敢于冒犯官吏違犯法令,如果百姓敢冒犯官吏違犯法令就難以統(tǒng)治了。所以太平無事的國家中(百姓)長久富裕,動(dòng)亂多事的國家中(百姓)長久貧窮。因此,善于治理國家的人,必須首先使百姓富裕起來,然后(才能)統(tǒng)治他們。
中心思想
這篇短文為了講清“治國之道,必先富民”的道理從兩個(gè)方面進(jìn)行論述。一方面講“民富則安鄉(xiāng)重家,安鄉(xiāng)重家則敬上畏罪,敬上畏罪則易治也”,緊接著從另一方面講“民貧則危鄉(xiāng)輕家,危鄉(xiāng)輕家則敢陵上犯禁,陵上犯禁則難治也”。從這兩個(gè)方面作了鮮明的對(duì)比后進(jìn)行總結(jié)“富國常治,亂國常貧”進(jìn)而得出“必先富民,然后治之”的道理。
出處
《治國之道,必先富民》出自管仲《管子·治國第四十八》。
《管子》76篇﹐分為 8類﹕《經(jīng)言》9篇﹐《外言》8篇﹐《內(nèi)言》 7篇﹐《短語》 17篇﹐《區(qū)言》5篇﹐《雜篇》10篇﹐《管子解》 4篇﹐《管子輕重》 16篇。書中《韓非子》﹑賈誼《新書》和《史記》所引《牧民》﹑《山高》﹑《乘馬》諸篇﹐學(xué)術(shù)界認(rèn)為是管仲遺說!读⒄珐p《幼宮》﹑《樞言》﹑《大匡》﹑《中匡》﹑《小匡》﹑《水地》等篇﹐學(xué)術(shù)界認(rèn)為是記述管仲言行的著述!缎男g(shù)》上下﹑《白心》﹑《內(nèi)業(yè)》等篇另成體系﹐當(dāng)是管仲學(xué)派﹑齊法家對(duì)管仲思想的發(fā)揮和發(fā)展﹐學(xué)術(shù)界也有人認(rèn)為是宋钘﹑尹文的遺著。