人物設(shè)定
逝世：第四紀(jì)120年3月1日
住所：少年時(shí)在瑞文戴爾，成年后居無定所，后期在米尼斯蒂里斯和安努米納斯
父母：阿拉桑二世（父）；“天仙”吉爾蕾恩（母）
兄弟姐妹：無
配偶：阿爾溫·昂多米爾
子女：一個(gè)兒子艾達(dá)瑞安，幾個(gè)女兒
外貌特征：烏發(fā)灰眸
佩劍：安都瑞爾圣劍納西爾圣劍
坐騎：洛赫林與布雷戈
蓋拉德麗爾贈(zèng)禮：劍鞘、伊力薩寶石
徽號(hào)：白樹七星、黑底金冠
人物經(jīng)歷
阿拉貢以游俠“大步”的身份穿梭荒野，保衛(wèi)中土。但事實(shí)上他來自古老王族，加入遠(yuǎn)征隊(duì)之時(shí)，就是其命運(yùn)達(dá)成之日。當(dāng)佛羅多·巴金斯努力向魔多進(jìn)發(fā)的時(shí)候，阿拉貢奮力與敵軍作戰(zhàn)，并且向索倫揭示了自己是埃西鐸后裔的真相。索倫敗北之后，剛多與阿諾王國(guó)在阿拉貢的統(tǒng)領(lǐng)下合并，中土從此恢復(fù)平靜與繁榮。
阿拉貢是伊蘭迪與埃西鐸的直系后裔，而埃西鐸的血脈直到第三紀(jì)861年阿諾被分裂為三之前，都是王國(guó)合法的統(tǒng)治者，之后埃西鐸一脈沿襲于阿瑟丹國(guó)，直至王國(guó)被瘟疫和戰(zhàn)亂侵襲不復(fù)存在，逐漸演變?yōu)槎艃?nèi)丹部落。
阿拉貢生于2931年3月1日，年僅兩歲就由于父親阿拉桑二世被半獸人所殺而繼承其職責(zé)，成為杜內(nèi)丹第十六任首領(lǐng)。阿拉貢之母吉爾蕾恩帶他前往瑞文戴爾埃爾隆德處，埃爾隆德接納他為養(yǎng)子，取名埃斯特爾，意為“希望”。阿拉貢直到2951年才得知自己的真實(shí)姓名和身份。當(dāng)時(shí)他年滿二十，埃爾隆德認(rèn)為他已成人，將伊西爾鐸的兩件信物：巴拉赫之戒和納西爾斷劍傳授予了他。
次日，阿拉貢第一次見到了回到瑞文戴爾探望父親埃爾隆德的阿爾溫。他見到她時(shí)，呼喚她作“緹奴維兒”，因?yàn)樗拿烂沧屓寺?lián)想起露西安·緹奴維兒，一個(gè)為了凡人貝倫而放棄永生的精靈。阿拉貢愛上了阿爾溫，但是埃爾隆德說，如果她選擇和阿拉貢在一起，就意味著選擇了跟露西安一樣的命運(yùn)。女兒的年紀(jì)、經(jīng)歷、門第都要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于阿拉貢，因此阿拉貢將要面臨長(zhǎng)久的考驗(yàn)，才能達(dá)到目的。
“阿拉桑之子阿拉貢，杜內(nèi)丹的首領(lǐng)，你聽我說！一個(gè)嚴(yán)峻的劫數(shù)在等待著你，你或?qū)⑨绕穑侥愕淖孀孑呡�，直達(dá)一個(gè)伊蘭迪時(shí)期以來從未有過的輝煌；或?qū)⑴c你那一族人所剩的文明一起陷入黑暗，從此被歷史所淹沒�！保Ы涓戒汚：《阿拉貢與阿爾溫的傳說》p.340）
于是，阿拉貢離開了瑞文戴爾，在中土各地游歷冒險(xiǎn)，從中學(xué)習(xí)知識(shí)并積累經(jīng)驗(yàn)。他往東一直走到盧恩，往南到過哈拉德，還通過丁瑞爾之門到了莫利亞，甚至在魔多的四周圍進(jìn)行過探訪，意圖探究索倫的陰謀。在2956年，他遇到了灰袍甘道夫，從此與他成為莫逆之交，時(shí)常一同旅行。
阿拉貢曾在洛汗與塞哲爾國(guó)王一同戰(zhàn)斗，后又在剛多攝政王埃克西利恩二世麾下成為一名將領(lǐng)。他未曾表露身份，人們稱他為“索龍吉爾”，星辰之鷹。因?yàn)樗袆?dòng)迅速、目光銳利，也因?yàn)樗宕髦W亮的銀星。他警告�？宋骼饕婪端_魯曼，并且?guī)ьI(lǐng)一支隊(duì)伍前往南方，殲滅了昂巴的海盜。�？宋骼麋姁圻@位神秘軍官的程度甚至超越了親子德內(nèi)豪。然而，阿拉貢與剛多的告別，幾乎和他的出現(xiàn)一樣突然。
2980年，阿拉貢需要回瑞文戴爾修整一番，他路上經(jīng)過蘿絲洛立安，阿爾溫的所在。他們一起在金色森林里度過了夏季，并于仲夏夜之時(shí)在塞里安阿姆羅斯定下婚約。然而，阿拉貢回到瑞文戴爾時(shí)，埃爾隆德向他表態(tài)，說阿爾溫只能嫁給剛多與阿爾諾王國(guó)的君主。于是阿拉貢再次步入荒野去冒險(xiǎn)。
當(dāng)阿拉貢去埃里厄多地區(qū)探望母親，她告訴他，她已經(jīng)不能面對(duì)步步逼近的黑暗，即將要逝去了。阿拉貢試圖寬慰，說，“黑暗的盡頭尚有光明；如果是這樣，我會(huì)讓你看到，讓你愉悅�！�
然而她的回答是“Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim（我將希望留給杜內(nèi)丹，自己并不留下任何希望）�！� （魔戒附錄A：《阿拉貢與阿爾溫的傳說》p.342）
吉爾蕾恩逝世于次年，也就是3007年春。
魔戒再現(xiàn)
3001年，比爾博·巴金斯將魔戒傳授給佛羅多以后，甘道夫?qū)⒆约簩?duì)魔戒再現(xiàn)的憂慮告訴了阿拉貢，而后杜內(nèi)丹人在夏爾地區(qū)加緊了防范，阿拉貢則向甘道夫提議去尋找咕嚕。他多年在幽暗密林人跡罕至的地方、安度因河谷、還有黑門甚至魔多邊界的魔窟之谷搜尋，最后終于在死亡沼澤邊緣找到了咕嚕從魔多步出的蹤跡。他抓住了它，將它帶到幽暗密林，咕嚕就一直被關(guān)押在那里，直到3018年6月它逃脫為止。
3018年3月1日，阿拉貢在夏爾南部烈酒河的薩恩渡口遇上甘道夫，從他那里得知佛羅多將要帶著戒指于9月底離開夏爾，他相信弗羅多與甘道夫一起會(huì)很安全，所以離開了幾個(gè)月都不曾回來。但后來，阿拉貢又從吉爾多那里得知甘道夫沒有和佛羅多接應(yīng)上，且戒靈也再度現(xiàn)世，佛羅多一路上除了霍比特人之外，別無他伴。
阿拉貢立刻前去尋找佛羅多，在9月30日晚上，他在布里附近的東方大道上聽到了哈比人和湯姆·龐巴迪告別，跟著他們來到遛馬旅店，但是掌柜巴里曼·奶油伯不許他見佛羅多。阿拉貢在大廳里才初次和佛羅多見面，并在佛羅多不小心用了戒指以后跟他進(jìn)了霍比特人的住所。
阿拉貢警告佛羅多戒靈已經(jīng)跟來了布里，他自愿給佛羅多當(dāng)向?qū)Р⒈Ｗo(hù)他。這時(shí)巴里曼帶來了甘道夫留在這里，卻被忘記的信，信上有一段關(guān)于阿拉貢的詩，佛羅多后來才知道是出自比爾博的手筆：
“精光閃耀非真金，四海云游未迷蹤；
古而彌堅(jiān)生不息，根深怎畏浸霜冰。
百劫火煉將蘇生，光華四射破暗喑。
斷折圣劍重鑄日，無冕王者再為皇�！�
阿拉貢取出納西爾斷劍，說“我是阿拉桑之子阿拉貢。如果我能拯救你，那么即使獻(xiàn)出生命，我也會(huì)去做的�！狈鹆_多接受了阿拉貢的保護(hù)。
阿拉貢建議霍比特人不要回房去，他徹夜不眠守衛(wèi)他們。旅店在夜晚被襲擊，但哈比人未露行蹤。次日，阿拉貢領(lǐng)著他們出了布里，試圖改道契特森林和弱水沼澤，擺脫戒靈的追蹤。
盡管阿拉貢小心謹(jǐn)慎，五名戒靈還是在風(fēng)云頂襲擊了他們的營(yíng)地。佛羅多被迫戴上戒指，但他抵抗了巫王，向愛爾貝雷斯禱告，并劍刺戒靈的衣袍。佛羅多最后被巫王刺傷，阿拉貢向戒靈投擲火把，戒靈退去了。而后阿拉貢竭力救治了佛羅多的傷勢(shì)，并帶著霍比特人盡快上路。他在終末橋找到了葛洛芬德爾留下的暗號(hào)，在這個(gè)精靈貴族的幫助下，一行人安全抵達(dá)瑞文戴爾。
在瑞文戴爾，阿拉貢與阿爾溫再度相聚。埃隆會(huì)議在10月25日召開，會(huì)議之上剛多攝政王德內(nèi)豪之子波羅莫訴說了他夢(mèng)中聽到的聲音“圣劍折斷何處去，伊姆拉崔之中現(xiàn)……”阿拉貢取出納西爾圣劍，埃爾隆德宣布了他埃西鐸后裔的身份。阿拉貢相信波羅莫的夢(mèng)境是一種召喚，他作為伊蘭迪的后代回去剛多的時(shí)間已經(jīng)到了，于是他宣布他會(huì)去往白城米尼斯蒂里斯。
納西爾被精靈工匠重鑄，阿拉貢將之命名安都瑞爾，西方之炎。隨即，他在3018年12月25日加入了遠(yuǎn)征隊(duì)，由瑞文戴爾向南進(jìn)發(fā)。
在阿拉貢與波羅米爾的幫助下，遠(yuǎn)征隊(duì)在紅角峰冒著暴風(fēng)雪前進(jìn)。他倆一路背著哈比人，破開雪道而行。當(dāng)甘道夫提議改道莫利亞之時(shí)，阿拉貢雖然最后同意，卻表示過異議：
“你在我的帶領(lǐng)下走入這狂虐的暴風(fēng)雪，不曾有過怨言。現(xiàn)在，倘若這最后的警告無法讓你改變主意，我自然也愿意跟隨你的領(lǐng)導(dǎo)。我擔(dān)心的不是魔戒，也不是我們，而是你，甘道夫。我要這么跟你說，如果你選擇莫里亞這條道路，千萬小心！”
遠(yuǎn)征隊(duì)于3019年1月15日進(jìn)入地底坑道，在馬薩布爾大廳遇到半獸人襲擊。阿拉貢殺死了許多半獸人，帶著受傷的佛羅多逃到卡扎德東姆之橋。在那里又遇上了炎魔，甘道夫讓其他人撤離，阿拉貢和波羅莫本想留下來幫他，但是甘道夫以杖擊碎橋身，最后被炎魔拖入深淵。
阿拉貢帶領(lǐng)遠(yuǎn)征隊(duì)其余成員走出莫利亞，來到蘿斯洛立安與蓋拉德麗爾夫人，金色森林的主人會(huì)面。他們離開時(shí)，蓋拉德麗爾夫人給了阿拉貢一枚鑲嵌在銀色鷹型底座上的綠色的寶石，那是阿爾溫留給他的精靈寶石，名喚伊力薩，這也成為了阿拉貢日后稱王時(shí)的封號(hào)。
遠(yuǎn)征隊(duì)于2月16日離開蘿斯洛立安，阿拉貢帶領(lǐng)眾人由安都因大河坐船而下。當(dāng)他們路徑亞茍納斯山峽，他的外貌如同帝王般莊嚴(yán)。
“佛羅多轉(zhuǎn)身去看大步，抑或者說不是大步；因?yàn)槟莻�(gè)飽經(jīng)風(fēng)霜的游俠已經(jīng)不在了。坐在那里的是阿拉桑之子阿拉貢，挺拔而驕傲，正在用嫻熟的技藝引導(dǎo)著船的方向；他的斗帽向后掀起，他的黑發(fā)隨風(fēng)飛揚(yáng)，他目中有閃亮的光輝：那是一個(gè)回到了國(guó)土上的流亡國(guó)君。
u2018不要害怕！u2019他說，u2018長(zhǎng)久以來我都想要好好看看伊西爾鐸和安納瑞安的石像。他們是我的祖先。在伊利薩精靈石的護(hù)佑下，阿拉桑之子，瓦蘭迪爾家族的子孫，伊蘭迪的后代，沒有什么可害怕的！u2019”
2月26日，遠(yuǎn)征隊(duì)在安都因河西岸的帕斯加蘭扎營(yíng)，佛羅多爬上阿蒙汗山坡，想要決定接下來取哪條道，阿拉貢與其余人留在營(yíng)地。雖然他認(rèn)為自己的職責(zé)是去米尼斯蒂里斯，但是甘道夫的離開使得他不能扔下持戒人，假如佛羅多選擇繼續(xù)魔多之路，他決意追隨保護(hù)之。
然而，波羅莫回到營(yíng)地告訴眾人他與佛羅多發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，佛羅多戴上戒指消失了。阿拉貢試圖計(jì)劃搜尋，但其他遠(yuǎn)征隊(duì)成員已經(jīng)開始了急切紛亂的奔走。阿拉貢爬上阿蒙汗，隨即卻又聽見波羅莫求援的號(hào)角聲。
阿拉貢趕到時(shí)，波羅莫身中數(shù)箭，奄奄一息。他死前向阿拉貢坦誠(chéng)自己是想奪走魔戒，而其他半獸人已被敵人抓獲。阿拉貢以游俠的本領(lǐng)判斷，梅里和皮聘被半獸人帶往西方，佛羅多和山姆越過安都因大河，去了東岸。
雙塔奇兵
阿拉貢意識(shí)到持戒人的命運(yùn)已不在自己掌握中。而他不能任由梅里和皮聘被敵人折磨致死。于是，他與萊戈拉斯和金靂一起開始了追蹤之旅。三位追蹤者四天內(nèi)狠狠追趕了45哩路，2月30日，他們?cè)诼搴咕硟?nèi)遇上驃騎國(guó)第三元帥伊歐墨和他的屬下騎兵。伊歐墨跟他挑釁，阿拉貢于是說道：
“我是阿拉桑之子阿拉貢，伊利薩精靈石的持有者，杜內(nèi)丹人的首領(lǐng)，伊蘭迪和伊西爾鐸的后代，也是剛多之子。折斷的圣劍今日已經(jīng)重鑄！你要助我還是逆我？快快決定！”
從伊歐墨那里，他們得知洛汗騎兵已殺死他們追蹤的敵人，卻沒見到霍比特人的蹤影。伊歐墨借給他們馬匹，于是阿拉貢騎上哈蘇風(fēng)，萊戈拉斯和吉穆利騎上阿諾德，來到了法貢森林的邊緣，找到了洛汗人留下的敵人尸體。那天晚上，一個(gè)老者的身影出現(xiàn)在篝火邊，他們的馬匹也不見了。天亮?xí)r，阿拉貢找到了一些蹤跡，從而有了希望，相信梅利和皮聘還活著。然而，當(dāng)他們跟隨足跡進(jìn)入森林，遇見的居然是甘道夫，后者經(jīng)歷了炎魔之戰(zhàn)已變身為白袍巫師。甘道夫告訴他們梅里和皮聘安全無憂，三位追蹤者此時(shí)應(yīng)該與他一起前往洛汗，見希優(yōu)頓王。
3月2日，他們來到梅杜西。甘道夫把希優(yōu)頓從薩茹曼的仆從巧言的影響下解救了出來。希優(yōu)頓宣布他將與薩魯曼宣戰(zhàn)。阿拉貢與洛汗騎兵走到一起，并告知伊歐墨他們很快會(huì)并肩作戰(zhàn)，就像他曾許諾過的一樣。
次日，他們遇到一個(gè)信使，知道艾辛格的部隊(duì)已經(jīng)出發(fā)了。在甘道夫的建議下，希優(yōu)頓王帶著他的人民來到了圣盔谷要塞�？墒牵谀抢锫搴谷撕芸毂话鼑�。整個(gè)圣盔谷戰(zhàn)役中，阿拉貢和伊歐墨并肩徹夜作戰(zhàn)，雖然戰(zhàn)況看來一度絕望，阿拉貢說，“黎明，永遠(yuǎn)是人類的希望”他走出城去看黎明的天光，還讓薩魯曼的部隊(duì)投降。人們對(duì)他的作為十分敬畏，但半獸人卻嘲笑他。
太陽升起之時(shí)，阿拉貢與洛汗國(guó)王希優(yōu)頓一起沖出了圣盔谷大門。他們發(fā)現(xiàn)奇異的森林在夜間展開了一張深不可測(cè)的網(wǎng)。而后甘道夫與�？喜继m德的千余兵馬趕到，薩魯曼的半獸人部隊(duì)逃亡林中，從此消失不見，再無音訊。
王者歸來
3月5日，阿拉貢、萊戈拉斯、金靂與梅里、皮聘聚首在艾辛格。甘道夫與薩魯曼談判后，葛力馬·巧言把真知晶球丟下奧森納克高塔。皮平在夜晚時(shí)分往奧森納克之石中看，并且遭遇了索倫。阿拉貢隨即將真知晶球收下，因?yàn)樗J(rèn)為自己向索倫公開身份的時(shí)機(jī)已經(jīng)到來。
皮聘與甘道夫一起去了米尼斯蒂里斯。阿拉貢與其他人回到圣盔谷，與哈爾巴德帶領(lǐng)的杜內(nèi)丹部眾會(huì)合，埃爾隆德的雙子埃拉丹和埃洛赫爾也與他們?cè)谝黄�。后者帶來了阿拉貢的坐騎洛赫林和一面阿爾溫繡制的旗幟。埃洛赫爾傳達(dá)了埃爾隆德的口信：“時(shí)日原無多，汝若欲從速，勿忘亡靈道�！�
后來，在號(hào)角堡的高處，阿拉貢直視了真知晶球，他希望在佛羅多和山姆步入魔多時(shí)把索倫的注意力集中到自己身上。彼時(shí)他并不言語，只是向索倫出示了重鑄的伊蘭迪之劍，告知他如今是伊蘭迪的后代在揮舞寶劍。他以自己的意志掌握了晶球，并通過它看出南方海盜將對(duì)剛鐸造成巨大的威脅。
那天一早，阿拉貢告訴希優(yōu)頓國(guó)王他會(huì)取道白山下的亡靈之路火速趕往南方。萊戈拉斯和金靂選擇跟隨他，杜內(nèi)丹人和埃爾隆德之子也一樣，他們組成了灰衣大隊(duì)，前往敦哈羅。在那里，阿拉貢與希優(yōu)頓的侄女伊歐玟告別。她起初祈求他不要走亡靈道，后來又請(qǐng)求他允許自己追隨，但是他告訴她，她的職責(zé)是與她的人民同在。阿拉貢很為伊歐玟的悲哀而難過，因?yàn)樗龑?duì)他存著明顯的愛意，他卻不可以回應(yīng)她。
灰衣大隊(duì)于3月8日黎明時(shí)分進(jìn)入亡靈道，幽靈軍一路在山下跟著他們。這些人曾經(jīng)發(fā)誓向埃西鐸效忠，末了卻不守諾言，不肯與索倫對(duì)抗，因此除非埃西鐸的后裔前來召喚他們重新履行諾言，否則他們的靈魂將永不得安息。午夜時(shí)分，阿拉貢在伊瑞奇大石邊上召喚了亡靈軍，要他們一起南下去佩拉格。
一路上人們不斷都躲避他們，3月13日，他們經(jīng)過南方疆域到達(dá)了佩拉格，那里有海盜大約50艘船只的精銳部隊(duì)。阿拉貢傳召亡靈軍，幽靈們沖上船，海盜們嚇得四散跳海。艦隊(duì)被征服了，阿拉貢放走了幽靈軍，讓他們從此安息。他也釋放了海盜船上的奴隸，有人自愿留下的，就為他而戰(zhàn)。南方的人們于是團(tuán)結(jié)起來，阿拉貢派遣拉密頓的安格伯率領(lǐng)4,000大軍，向米尼斯蒂里斯進(jìn)發(fā)。
阿拉貢與艦隊(duì)一起自安度因河北上，于3月15日到達(dá)米尼斯蒂里斯，當(dāng)時(shí)佩蘭諾平原之戰(zhàn)正在進(jìn)行。人們起初還道是海盜來了，然而阿拉貢展開了阿爾溫的旗幟，旗上繡著剛多的圣白樹、七顆明星和伊蘭迪的王冠。阿拉貢與伊歐墨會(huì)合在戰(zhàn)場(chǎng)上，一同戰(zhàn)斗，直至戰(zhàn)事終結(jié)。
阿拉貢不愿未經(jīng)剛多攝政王族的允許就進(jìn)入米尼斯蒂里斯，更不愿在索倫被打敗之前登基成王。但是當(dāng)甘道夫召喚他到醫(yī)院照顧受傷的梅里、伊歐玟和法拉墨的時(shí)候，他以阿諾杜內(nèi)丹首領(lǐng)的身份進(jìn)了城，把王城的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)交給多爾安羅斯的印拉希爾領(lǐng)主。
在醫(yī)院，阿拉貢尋找阿夕拉斯藥草。據(jù)傳，這種藥草在王的手里能夠發(fā)揮神效，喚醒被黑暗魔咒困住的人們。人們找到了一些，阿拉貢用來救治傷員們。法拉墨此時(shí)已是剛多攝政王，盡管他從未見過阿拉貢，卻一睜眼認(rèn)出了他：“大人，是您召喚我，我來了。陛下有何吩咐？”
阿拉貢徹夜在受黑暗魔咒侵襲的傷員身邊忙碌。人們開始傳言王者已經(jīng)歸來了，但是他并沒有揭示身份，且最后是在城外的帳篷里休息的。3月16日，他召喚伊歐墨和印拉希爾到他的營(yíng)帳，商議接下來要怎么行動(dòng)。甘道夫建議說，雖然他們無法在武力上勝過索倫，卻還是應(yīng)當(dāng)盡量與之抵抗，為持戒人爭(zhēng)取必要的時(shí)間。阿拉貢表示贊同，其他人都宣誓追隨他。
3月18日，阿拉貢率領(lǐng)西方大軍離開米尼斯蒂里斯，此時(shí)他們僅有7,000人。途經(jīng)摩拉南的時(shí)候，有些年輕不經(jīng)事的禁不住恐懼慌亂。阿拉貢見他們受不住，就憐憫他們，允許他們穿越凱爾安卓斯離開。
3月25日，在黑門前，索倫之口現(xiàn)身，向西方大軍宣戰(zhàn)。阿拉貢不發(fā)一言，在他的有力注視下，索倫之口也不禁畏縮。而后，索倫的使者取出了佛羅多的秘銀甲等信物，說如果不退兵，就對(duì)佛羅多嚴(yán)刑折磨。甘道夫拒絕了談判條件，于是摩拉南戰(zhàn)役打響。阿拉貢帶領(lǐng)部下攻上兩座山頭，西方大軍與魔君僵持，直至魔戒被毀，索倫覆滅。
后來，佛羅多和山姆被從魔多救出，阿拉貢不僅親自治療了他們身上的傷痛，還在可麥倫平原的慶典上將霍比特人扶上寶座，在他們面前跪下來，領(lǐng)著眾人歡呼，歌唱了贊美的詩歌。
5月1日日出之時(shí)，阿拉貢回到米尼斯蒂里斯，在城門外停下了腳步。法拉墨，剛多攝政王此時(shí)看見了他，于是對(duì)城中諸人大聲道：
“剛鐸的子民啊，請(qǐng)聽你們的攝政王說話！注意了！我國(guó)的國(guó)王終于歸來。這位是阿拉桑之子阿拉貢、阿爾諾的杜內(nèi)丹人首領(lǐng)、西方大軍的總帥、北方之星的主人、重鑄圣劍的持有者，他凱旋歸來，雙手醫(yī)治人們的傷痛。他是精靈寶石，埃西鐸之子瓦蘭迪爾的直系后裔伊利薩，努曼諾爾之伊蘭迪的血脈。他應(yīng)該進(jìn)入王城，成為吾王嗎？”所有人民異口同聲地喊“好！”
法拉墨取出了剛多古老的王冠。阿拉貢接過手來，說了當(dāng)年伊蘭迪來到中土?xí)r所說的話：“Et Erello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn’ Ambar-metta!我越過大海，來到中土，我和我的子嗣將居住此處，直至世界末日�！卑⒗曊�(qǐng)佛羅多遞過王冠，并由甘道夫給他戴上，然后以國(guó)王的身份走進(jìn)了王城。
阿爾溫和其父埃爾隆德于仲夏日前夕來到米尼斯蒂里斯。阿拉貢從埃爾隆德手中接過阿努米納斯權(quán)杖。他與阿爾溫的婚禮就在仲夏日舉行了。
此后，阿拉貢前往洛汗參加希優(yōu)頓國(guó)王的葬禮，然后又和遠(yuǎn)征隊(duì)其他成員一起去了艾辛格。8月22日，他與伙伴們告別，分道而行。
國(guó)王時(shí)代
伊力薩王在位120年。他派遣信使到各地傳播消息，將剩余的邪惡力量驅(qū)趕走，給中土大地帶來了和平。剛鐸和阿爾諾王國(guó)再度合并了。北方的王城阿努米納斯被重建。伊力薩王將德魯阿丹森林交給剛布理剛部落管理，并禁止人類在那里進(jìn)出。河谷鎮(zhèn)和孤山地區(qū)都將受到王國(guó)保護(hù)。國(guó)王冊(cè)封法拉米爾為伊錫利恩領(lǐng)主，并重建了剛多議會(huì)，議會(huì)中包括法拉米爾、印拉希爾領(lǐng)主、各封底領(lǐng)主和各軍團(tuán)指揮官。
伊利薩王沒有忘記夏爾的人民。第四紀(jì)6年，國(guó)王宣布夏爾在北方王國(guó)保護(hù)下自治，附加詔書，令人類不可隨意進(jìn)入該區(qū)域。13年，夏爾的統(tǒng)領(lǐng)、雄鹿地族長(zhǎng)、米切爾達(dá)爾文市長(zhǎng)都加入了北方王國(guó)的議會(huì)。15年，國(guó)王和王后到北方去住了一段日子。他們?cè)诹揖茦蛞娏松侥�、梅里和皮聘。山姆及其家人�?1年去剛多住了一年，梅里和皮平則于64年離開夏爾到剛多定居，直到他們逝世。
第四紀(jì)120年，伊利薩王意識(shí)到自己的時(shí)代已經(jīng)終結(jié)。他與兒子艾達(dá)瑞安和眾女兒告別，將王冠和權(quán)杖給了艾達(dá)瑞安，自己去了王室的寂靜之道。阿爾溫一直陪在他身邊，直到最后一刻。
彼時(shí)，一種偉岸之美在他身上體現(xiàn)了。所有來觀望他的人都因此而無比驚訝；因?yàn)樗麄兛匆娝倌陼r(shí)的俊美、壯年時(shí)的驍勇、還有老年時(shí)的睿智和帝王尊嚴(yán)都混合在了一起，他安睡在那里，仿佛只要這世界一日還矗立，人類君王的光輝就永不磨滅。（魔戒附錄A：《阿拉貢與阿爾溫的傳說》p.344）
