任元華，1933年生，江蘇省江陰市人，畢業(yè)于哈爾濱外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。五十年代初參軍參干，先后在東北參加遼寧阜新火力發(fā)電廠和黑龍江富拉爾基火力發(fā)電廠的建設(shè)工作。1958年赴芬蘭學(xué)習(xí)芬蘭語(yǔ)，后在外交部、中國(guó)駐芬蘭大使館、全國(guó)人大辦公廳外事局長(zhǎng)期從事外交工作，歷任副處長(zhǎng)、處長(zhǎng)、政務(wù)參贊、副局長(zhǎng)等職。1994年退休后，繼續(xù)從事新聞工作，在《中華英才》等報(bào)刊任主管外事采訪報(bào)道的編委和顧問(wèn)等職。

在長(zhǎng)期從事芬蘭文翻譯工作中，先后在人民文學(xué)出版社、中國(guó)大百科全書(shū)出版社、上海譯文出版社、《世界文學(xué)》發(fā)表和出版了大量芬蘭文學(xué)翻譯作品。主要譯著有芬蘭著名的長(zhǎng)篇三部曲《北極星下》（1998）。由于長(zhǎng)期從事翻譯工作，成績(jī)卓著，1998年獲芬蘭文學(xué)會(huì)海外會(huì)員稱號(hào)，2009年獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)資深翻譯家榮譽(yù)稱號(hào)。