1953年7月起王傳禎在山東省泰安市第一中學(xué)讀書，1963年7月畢業(yè)于化工部青島化工學(xué)院（現(xiàn)青島科技大學(xué)）本科。畢業(yè)后，分配在化工部北京有機(jī)化工廠籌備處工作。該廠是中國(guó)從日本倉(cāng)敷人造絲公司引進(jìn)的大型化工聯(lián)合企業(yè)維尼龍廠，王傳禎在該籌備處負(fù)責(zé)與日方技術(shù)人員對(duì)口及安裝技術(shù)監(jiān)督工作。1972年3月他調(diào)入核工業(yè)第二研究設(shè)計(jì)院，從事核反應(yīng)堆工程機(jī)械研究設(shè)計(jì)工作。先后完成重水反應(yīng)堆用全封閉氮?dú)夤娘L(fēng)機(jī)組和風(fēng)冷式冷水機(jī)組的研制及重水回收系統(tǒng)的設(shè)計(jì)工作。

改革開(kāi)放后的1982年，為了貫徹“軍轉(zhuǎn)民”的方針，王傳禎開(kāi)始從事放射性同位素應(yīng)用及核輻射加工技術(shù)和γ輻照裝置的研究開(kāi)發(fā)工作。他帶領(lǐng)的科研組于1982年至1985年研究開(kāi)發(fā)了科研型銫—137源和鈷—60源γ輻照裝置，并首先應(yīng)用于黑龍江省農(nóng)科院原子能所γ射線溫室工程中。該工程經(jīng)國(guó)家鑒定達(dá)到世界先進(jìn)水平，并先后獲得國(guó)家科技進(jìn)步三等獎(jiǎng)和省部級(jí)科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)，其中的旋轉(zhuǎn)輻照臺(tái)獲部級(jí)科技進(jìn)步三等獎(jiǎng)。該科研組繼此之后又連續(xù)開(kāi)發(fā)出FJX—630型系列工業(yè)γ輻照裝置、FJX—648G改進(jìn)型工業(yè)γ輻照裝置、FY—1型液體專用輻照裝置和YCF—1型可移動(dòng)式γ輻照裝置等系列裝置。其中YCF—1型可移動(dòng)式γ輻照裝置經(jīng)專家鑒定達(dá)到國(guó)際同類裝置的先進(jìn)水平，并獲得1995年度國(guó)家級(jí)新產(chǎn)品獎(jiǎng)。其他各項(xiàng)達(dá)到國(guó)內(nèi)先進(jìn)水平，先后獲省部級(jí)優(yōu)秀設(shè)計(jì)二等獎(jiǎng)1項(xiàng)，省部級(jí)科技進(jìn)步三等獎(jiǎng)4項(xiàng)和四部委第三屆科技人才交流會(huì)金獎(jiǎng)。還獲得3項(xiàng)國(guó)家專利，其中二項(xiàng)獲粵港科技進(jìn)步一等獎(jiǎng)。

為進(jìn)一步轉(zhuǎn)變機(jī)制，把握機(jī)會(huì)，北京核工程研究設(shè)計(jì)院于1993年成立了集科工貿(mào)于一體的輻照技術(shù)研究所，王傳禎擔(dān)任所長(zhǎng)。該所進(jìn)行科研開(kāi)發(fā)、工程設(shè)計(jì)、設(shè)備供貨、安裝調(diào)試、技術(shù)培訓(xùn)一條龍服務(wù)。先后完成南京、鄭州、大慶、昆明、長(zhǎng)春、中牟、延吉、唐山、綿陽(yáng)等大型工業(yè)輻照工程，這些工程現(xiàn)已成為我國(guó)輻照行業(yè)的骨干企業(yè)。

王傳禎負(fù)責(zé)的科研所先后同國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)、美國(guó)能源部同位素辦公室、加拿大諾迪安國(guó)際公司、俄羅斯瑪雅克公司進(jìn)行技術(shù)合作和技術(shù)交流。三次主持承辦國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)在中國(guó)召開(kāi)的國(guó)際技術(shù)交流會(huì)，并與美國(guó)、加拿大簽訂技術(shù)合作協(xié)議書，研制開(kāi)發(fā)新型γ輻照裝置。

王傳禎在國(guó)際國(guó)內(nèi)技術(shù)交流會(huì)和學(xué)術(shù)刊物中發(fā)表技術(shù)論文30篇，主持翻譯、編輯三本技術(shù)論文集，并于1991年、1992年和1996年由中國(guó)原子能出版社出版。

由于以上重要貢獻(xiàn)，王傳禎1995年獲得全國(guó)首屆輻射加工產(chǎn)業(yè)化推進(jìn)獎(jiǎng)，還被推選為中國(guó)同位素與輻射行業(yè)協(xié)會(huì)輻射加工專業(yè)委員會(huì)副理事長(zhǎng)。

我國(guó)輻射加工技術(shù)專家王傳禎日前在加拿大舉行的第十六屆國(guó)際輻射加工大會(huì)上，被授予該領(lǐng)域的最高獎(jiǎng)項(xiàng)勞倫斯獎(jiǎng)。這是中國(guó)科研人員首次獲得這一獎(jiǎng)項(xiàng)。

王傳禎曾任中核集團(tuán)核工業(yè)第二研究設(shè)計(jì)院輻照技術(shù)研究所所長(zhǎng)，現(xiàn)任中國(guó)同位素與輻射行業(yè)協(xié)會(huì)輻射加工專業(yè)委員會(huì)副主任、北京三強(qiáng)核力輻射工程技術(shù)有限公司董事長(zhǎng)。他從事核技術(shù)應(yīng)用及輻照裝置研究設(shè)計(jì)工作數(shù)十年，參與完成了幾十項(xiàng)輻照工程，并主持編寫了2個(gè)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和1個(gè)核安全導(dǎo)則。他致力于國(guó)際輻照技術(shù)的交流，促進(jìn)了中國(guó)輻射行業(yè)的發(fā)展。

據(jù)了解，國(guó)際輻射加工大會(huì)由國(guó)際輻射聯(lián)合會(huì)主辦，自1978年開(kāi)始，每屆大會(huì)都會(huì)頒發(fā)勞倫斯獎(jiǎng)，用于表彰在促進(jìn)輻射加工科學(xué)、技術(shù)和商業(yè)發(fā)展方面作出杰出貢獻(xiàn)的人員，是國(guó)際輻射加工領(lǐng)域的最高榮譽(yù)。歷年共有33人獲得了此獎(jiǎng)項(xiàng)，王傳禎是獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的唯一中國(guó)人。中國(guó)核學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)李冠興院士表示，這不僅是對(duì)王傳禎本人為中國(guó)及國(guó)際輻射加工行業(yè)作出突出貢獻(xiàn)的肯定，也是對(duì)中國(guó)近年來(lái)輻射加工事業(yè)迅猛發(fā)展的充分肯定。 輻射加工是人類和平利用核能的一大成果，被廣泛應(yīng)用于醫(yī)學(xué)滅菌消毒、食品保鮮、環(huán)境保護(hù)、航空航天、石油化工等領(lǐng)域。中國(guó)輻射加工產(chǎn)業(yè)經(jīng)過(guò)四十多年發(fā)展已初具規(guī)模，形成了一批掌握核心技術(shù)的企業(yè)，具備了世界第二大輻射加工裝備研制、供貨和工程建造能力，年產(chǎn)值達(dá)300億元。