1994年，侯艷寧進(jìn)入世界十大著名醫(yī)學(xué)院之一的卡洛林斯卡醫(yī)科大學(xué)做博士后研修，兩年時(shí)間里完成了別人4至5年的工作量，承擔(dān)NIH科研課題兩項(xiàng)，并在《歐洲藥理學(xué)》等國際知名學(xué)術(shù)雜志上發(fā)表多篇論文。2002年，她受邀到美國圣路易斯大學(xué)做訪問學(xué)者，期間獨(dú)立承擔(dān)并完成NIH課題1項(xiàng)。此外，她還分別于1998年和2001年創(chuàng)建了國家藥品臨床研究基地Ⅰ期臨床研究室和博士生培養(yǎng)點(diǎn)，培養(yǎng)出多名博士生和碩士生，使該學(xué)科達(dá)到國內(nèi)同行的先進(jìn)水平。

侯艷寧先后獲得軍地科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)、三等獎(jiǎng)8項(xiàng)，發(fā)表學(xué)術(shù)論文150多篇，承擔(dān)全軍“十一五”科技攻關(guān)課題1項(xiàng)，河北省自然科學(xué)基金資助課題1項(xiàng)。2006年獲得第九屆“吳階平醫(yī)學(xué)研究獎(jiǎng)－保羅楊森藥學(xué)研究獎(jiǎng)”三等獎(jiǎng)。先后榮立個(gè)人二等功1次，三等功4次。2002年當(dāng)選為全國“十六大”黨代表并評(píng)為全國“三八”紅旗手。2007年，侯艷寧同志當(dāng)選為黨的十七大代表。