他的書畫作品古樸清新，筆墨嚴謹，巧拙相生，詩意盎然，注重繼承傳統(tǒng)而又不墨守成規(guī)，跟隨時代常出新意，所作山水、畫中見筆，墨酣筆暢，富有節(jié)律感，充分顯示出作者駕馭中國畫筆墨的深厚功夫。

王翰之先生的青山綠水畫，意境深遠，氣勢雄宏壯美，是當今中國畫壇不可多得的妙品佳作，書畫界泰斗兩院院士楊仁愷大師特題字褒獎。王翰之先生的作品多巨幅，特別適宜在黨、政、軍機關及星級賓館的大廳、會客室、會議室懸掛

王翰之先生的作品多次參加國內(nèi)外大展，屢獲殊榮，而且被法國盧浮宮收藏、作品“黃河壺口瀑布圖”被中國北戴河二館收藏。他先后在新加坡、中國臺灣、日本、悉尼、多倫多、法國、意大利等國家和地區(qū)舉辦過書畫篆刻展，被多個國家和地區(qū)政要名人親自接見并收藏其作品，有日本前首相田中角榮、橋本龍?zhí)�郎、臺灣地區(qū)領導人馬英九、德國前總理施羅德、韓國前總統(tǒng)盧武鉉、新加坡前總理李光耀、菲律賓前總統(tǒng)阿羅約、中國臺灣四大家之一陳立夫、美國唐人街華商主席劉敬明、亞洲首富李嘉誠等。

2007年在德國的一次拍賣會上一幅300×60的作品拍出9萬歐元（計人民幣78.8萬元）；2007年在日本的一次拍賣會上一幅600×300的作品拍出1800萬日元（計人民幣140萬元）；2008年在香港佳士得拍賣行一幅700×150的作品拍出380萬港幣（計人民幣332萬元）。