1990年，霍頓（Horton）加入《柳葉刀》擔(dān)任助理編輯，并于1993年移居紐約，擔(dān)任北美編輯。

1995年，他回到英國(guó)，擔(dān)任《柳葉刀》總編輯。

1998?年，當(dāng)選為英國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院（FMedSci）院士。

2007年，霍頓因其對(duì)人類(lèi)理解和福祉的科學(xué)和專(zhuān)業(yè)貢獻(xiàn)而獲得愛(ài)丁堡獎(jiǎng)?wù)隆?/p>

2009年，獲得了約翰·霍普金斯·彭博公共衛(wèi)生學(xué)院對(duì)公共衛(wèi)生的貢獻(xiàn)的認(rèn)可。

2015年9月30日，榮獲2015年度中國(guó)政府“友誼獎(jiǎng)” 。