羅曼·雅各布森

Roman Jakobson(1896-1982)（Роман Осипович Якобсон） 是位著名的俄羅斯語(yǔ)言學(xué)家，興趣著作廣泛，后移居到捷克斯洛伐克共和國(guó)與美國(guó)，他是?莫斯科語(yǔ)言學(xué)圈?的主導(dǎo)者，也是布拉格學(xué)派（"Prague school" of linguistic theory ）的創(chuàng)建人，以他對(duì)語(yǔ)言學(xué)、 文學(xué)理論、 結(jié)構(gòu)語(yǔ)言人類學(xué)、符號(hào)學(xué)的貢獻(xiàn)來(lái)說(shuō)，堪稱二十世紀(jì)最具影響力的知識(shí)分子之一。他在語(yǔ)言學(xué)的三個(gè)見解直至今日仍扮演重要地位。

羅曼·雅各布森(Roman Jakobson，1896～1982)，是布拉格學(xué)派的宿將，也是結(jié)構(gòu)主義思潮的先驅(qū)。他是猶太人，出生在俄羅斯；早年就讀于莫斯科大學(xué)，1918年畢業(yè)，獲得碩士學(xué)位。讀書期間，曾參與創(chuàng)建莫斯科語(yǔ)言學(xué)小組。1920年，才24歲的雅各布森即成為莫斯科“高等戲劇學(xué)院”的教授。1921年移居捷克，1941年以猶太人而流亡美國(guó)，先執(zhí)教于哥倫比亞大學(xué)(1943～1949)，后受聘于哈佛大學(xué)(1949～1967)。生前曾為9家科學(xué)院的院士，得過(guò)25個(gè)榮譽(yù)博士學(xué)位，著作超過(guò)500種。

雅各布森的語(yǔ)言學(xué)研究涉及廣泛——從最“�！钡囊粑焕碚撝钡阶睢胺骸钡脑�(shī)學(xué)論述，其中最有意義同時(shí)對(duì)傳播學(xué)也最有啟發(fā)的，當(dāng)屬有關(guān)隱喻與轉(zhuǎn)喻二元對(duì)立的思想。這一思想追根溯源還是來(lái)自于索緒爾關(guān)于橫組合與縱組合二元對(duì)立的觀點(diǎn)，即語(yǔ)言系統(tǒng)的活動(dòng)是在兩個(gè)坐標(biāo)軸上進(jìn)行的；一是橫向的句段(連鎖)關(guān)系，如“僧u2011敲u2011月u2011下u2011門”；二是縱向的聯(lián)想(選擇)關(guān)系，如“推/敲”。

雅各布森在通信方面提出了通信的的六個(gè)要素：發(fā)送者（信息源），信道，接受者，信息，上下文和編碼。這是我們?cè)谘芯空Z(yǔ)言處理的方面的時(shí)候會(huì)經(jīng)常用到的。

羅曼·雅各布森，既是一個(gè)語(yǔ)言學(xué)家，也是一個(gè)詩(shī)歌批評(píng)家，他運(yùn)用廣博的語(yǔ)言學(xué)知識(shí)，將結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)與詩(shī)歌批評(píng)連接起來(lái)，從詩(shī)歌的語(yǔ)言形式入手，揭示了“詩(shī)文本何以為詩(shī)”的奧秘，建立起一種語(yǔ)言學(xué)詩(shī)學(xué)批評(píng)方法。

雅各布森很早就將語(yǔ)言學(xué)與詩(shī)連接在了一起，他的形式主義詩(shī)歌理論極有見地，如“詩(shī)歌暴露自己的語(yǔ)言手段”、“詩(shī)歌是自在的詞”等。但雅各布森在詩(shī)歌批評(píng)實(shí)踐上的主要貢獻(xiàn)，在于從語(yǔ)言的整體交流功能的對(duì)比研究中，分離出一種“詩(shī)歌功能”，并對(duì)該功能的形成過(guò)程給予透徹的語(yǔ)言學(xué)解析，從而在理論上解釋了詩(shī)歌語(yǔ)言何以不同于其他語(yǔ)言。這一解釋具有開創(chuàng)意義，揭開了“詩(shī)歌語(yǔ)言之所以成為詩(shī)歌語(yǔ)言”的內(nèi)在生成機(jī)制。