“新品玉”昆班班主孫棣超發(fā)現(xiàn)陳翼卿有此異才，即將其聘為隨班編劇。此時(shí)尚無(wú)“編劇”之名，外人稱其為“講戲先生”。當(dāng)時(shí)溫州地區(qū)戲班眾多，競(jìng)爭(zhēng)激烈，“新品玉”得陳翼卿之助，時(shí)出新戲，故生意甚好。

陳翼卿所編之劇，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，有《紫金魚》、《錯(cuò)中冤》、《醉于歸》、《合蓮花》、《雙鴛判》、《孽隨身》、《王文診脈》、《玉翠龍》、《虐媳報(bào)》、《孫梅你媽B》、《雙埕翻醋》等約十多本。今存世者僅《孽隨身》一種。陳一萍《溫州之戲劇》評(píng)云: “陳(翼卿)于昆曲原非所長(zhǎng)，所編之劇，曲則借自他劇，一部《倭袍傳》之科白引子被抄襲殆遍，時(shí)俗以此際為最盛關(guān)頭，實(shí)則昆劇已成致命之傷，入墮落時(shí)期矣”。