翟倚偉，1961年出生于上海。1975年進入上海玉石雕刻廠工業(yè)中學學習。1978年進入上海玉雕刻廠工作。2005年開設個人工作室“余佳玉藝”。作品《滿園春色》、《月季》獲“第四屆中國玉雕天工獎”優(yōu)秀作品獎。2006年作品《上賢坊》獲“首屆玉鼎杯”銀獎。作品《晚宴》獲“第五屆中國玉雕天工獎”銀獎。《鳥語風暖》獲“第五屆中國玉雕天工獎”優(yōu)秀作品獎。2007年作品《倩影》獲“第六屆中國玉雕天工獎”金獎。《云霞異彩》獲“第六屆中國玉雕天工獎”銅獎。作品《午茶時分》獲“首屆玉雕神工獎”特別創(chuàng)意金獎，《溪山歸旅》獲金獎。

經過多年的磨礪，翟倚偉深感藝術家的創(chuàng)作必須在強調自己藝術語言的財時，還要符合當下的生活情境和審美取向。他懷著強烈的創(chuàng)作欲望，雖自己多年來游歷世界各地所獲的靈感融入作品之中，他將傳統題材與西方雕塑手法相結合，在白玉上表現古代仕女體態(tài)的婀娜與性格的溫文爾雅，也大膽展現當代女性的絢麗多彩的生活，從而逐漸形成了符合時代審美需求的“新海派玉牌”風格。正是由于在創(chuàng)作上的獨辟蹊徑，使得他的作品散發(fā)出前所未有的“氣質”，從禮堂上改變了傳統玉牌雕刻的印象。