馮道學18歲入廣西特種教育師資訓練班學習(當時瑤族被稱為“特種民族”)，23歲畢業(yè)于桂嶺初等師范。不久，任國民黨上思縣縣黨部助理干事，后任上思縣參議員。民國37年(1948年) 秋回家務農。1949年7月后，擁護革命，解放后任在妙鄉(xiāng)政府辦事員，以后先后在縣人民政府實業(yè)科、賓陽專署民政科和廣西省民族事務委員會任干事，1954年任上思縣第七區(qū)副區(qū)長。1952年2月至1955年7月為桂西壯族自治州政協委員。1957年5月為廣西代表團的成員，參加赴北京向中央匯報成立廣西壯族自治區(qū)的意見。1958年2月被選為廣西壯族自治區(qū)人民代表大會代表。1955年8月， 縣第一屆人民代表大會選舉馮道學為副縣長，此后，連任二、三、四、五屆縣人民委員會副縣長。1958年7月至1964年4月先后到中央民族學院武漢分院、廣西社會主義學院和中南民族學院學習深造。1968年9月，在南屏公社米強大隊含冤逝世。