他在通州的中學(xué)和神學(xué)院任教，并且是最早創(chuàng)辦中國基督教青年會人士之一。由于妻子病故，畢海瀾返回美國，他在穆德（John R. Mott）的指導(dǎo)下工作，1895年成了學(xué)生志愿者運動的教育秘書，負責大學(xué)和神學(xué)院學(xué)生的宣教訓(xùn)練事工。1900年，普世宣教運動在紐約市卡內(nèi)基大廳（Carnegie Hall）舉行展覽會，畢海瀾服務(wù)于執(zhí)行委員會，并任展覽委員會主席。他的工作是統(tǒng)計海外差傳及編制差會地圖集，在此時期，他在學(xué)術(shù)上的主要貢獻就是出版了《基督教差會的地理和地圖集》一書（1901年出版卷一；1903年出版卷二）。1906年，畢海瀾成為耶魯神學(xué)院的第一個宣教學(xué)教授，從1911年開始，他還任耶魯戴氏宣教圖書管（Day Missions Library）的圖書館管理員。1910年，在蘇格蘭愛丁堡召開的世界宣教大會上，畢海瀾向大會委員會所作《宣教士的預(yù)備》，報告中說，在美國，耶魯收藏的宣教文獻最多。在耶魯，他最大的貢獻就是拓寬并發(fā)展戴氏宣教圖書管（Day Missions Library）。該圖書館大大方便了他的后繼者賴特烈（Kenneth Scott Latourette）的工作。畢海瀾經(jīng)常旅行，訪問與他教學(xué)和研究相關(guān)的海外宣教地區(qū)。他另外的學(xué)術(shù)作品有與丹尼斯（James S. Dennis）并查爾斯（Charles H. Fahs）合著的《普世宣教圖集》(1911)、與Burton St. John合著的《世界基督教差傳統(tǒng)計表》，以及與Charles H. Fahs合著的《世界宣教士地圖集》。畢海瀾于1921年從耶魯退休，之后在Drew University Theological School任宣教講師，直到他1928年因病完全退休。