基本內(nèi)容
陸永昌(luyongchang) 籍貫：江蘇揚(yáng)州，泰州師范畢業(yè)后，軍旅生活使其由一個(gè)普通戰(zhàn)斗員變成一個(gè)基層指揮員，之后進(jìn)入上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)習(xí)，畢業(yè)后留校任教，歷任上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院高年級(jí)教研室主任、理論教研室主任、系辦公室主任、系黨總支書(shū)記。1982年至1986年曾在上海市政府教育衛(wèi)生辦公室工作，1991年至1993 年受?chē)?guó)家教委委派往俄羅斯莫斯科國(guó)立語(yǔ)言大學(xué)翻譯系任教，歸國(guó)后回上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)執(zhí)教�，F(xiàn)為教授。先后從事本科生的文學(xué)理論、比較文學(xué)、蘇俄文學(xué)史、名著選讀、翻譯理論與實(shí)踐、研究生的中國(guó)翻譯理論、蘇俄翻譯理論、俄漢文學(xué)翻譯理論等課程教學(xué)。上海作家協(xié)會(huì)會(huì)員、上海市翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員。主要作品有專(zhuān)著《快樂(lè)家庭教育》；譯著陀思妥耶夫斯基的長(zhǎng)篇小說(shuō)《賭徒》、小說(shuō)集《白夜》，中篇小說(shuō)《列寧的一生》、《鯨群離去》、《創(chuàng)世紀(jì)的案件》、《帕納耶娃回憶錄》、《狗的日記》等；論文《試論魯迅在俄、蘇的影響》、《高爾基是自殺身亡的嗎？》、《文學(xué)翻譯，再現(xiàn)原汁原味的過(guò)程》、《論詩(shī)人勃洛克晚期的信念》、《論文學(xué)翻譯的“動(dòng)態(tài)”標(biāo)準(zhǔn)》、《翻譯、時(shí)代 文化》等。合編《蘇聯(lián)文學(xué)詞典》、《當(dāng)代阿拉伯文學(xué)詞典》等。 還有旅俄、旅美觀感等隨筆。
名人推薦
-
王樹(shù)銀，男，漢族，1981年1月生，湖北棗陽(yáng)人，無(wú)黨派，研究生學(xué)歷。2004年畢業(yè)于華中師范大學(xué)軟件開(kāi)發(fā)專(zhuān)業(yè)，北京大學(xué)MBA。大二開(kāi)始創(chuàng)業(yè)，并創(chuàng)辦武漢象牙科技有限公司，...
-
陳坦庵（1417－1497），名旭，字元明，浙江景寧渤海人（坦庵是號(hào)，坦居草屋的意思），明朝成化年間授賑邊承事郎。
-
林唐玄是一個(gè)混跡于娛樂(lè)圈外圍的藝人，因?yàn)閰⒓舆^(guò)數(shù)次娛樂(lè)節(jié)目而有了些許人氣。
-
吳煒晨，平面設(shè)計(jì)師，中國(guó)美術(shù)學(xué)院品牌設(shè)計(jì)工作室導(dǎo)師。
-
黃新瑞（1914——1941年），廣東臺(tái)山人，美國(guó)華僑，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中國(guó)空軍飛行員，被空軍同仁譽(yù)為“虎將”。
-
肖建康，男，四川德陽(yáng)人，大學(xué)本科，中共黨員，高級(jí)職稱(chēng)，原史志（黨史、地方志）辦公室主任、書(shū)記�，F(xiàn)為中國(guó)書(shū)畫(huà)家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)書(shū)畫(huà)名家協(xié)會(huì)會(huì)員，德陽(yáng)市書(shū)法家協(xié)會(huì)...
名人推薦
