1999年，31歲的孫承武走出了政府機關(guān)的大門，創(chuàng)辦了山東外事翻譯學(xué)院，開始了他的創(chuàng)業(yè)歷程。從十幾名員工、幾十個學(xué)生開始、從幾百平米的房子中起家，建校十余年來，學(xué)院始終堅持以學(xué)生為中心、以就業(yè)為導(dǎo)向、以質(zhì)量求發(fā)展的辦學(xué)理念，努力提高教育教學(xué)質(zhì)量和辦學(xué)水平，實現(xiàn)了健康、快速發(fā)展，向社會輸送了大批合格的復(fù)合型人才。

學(xué)院有濟南和威海兩個校區(qū)，總占地面積1800余畝，建筑面積33萬余平方米。學(xué)院現(xiàn)有在校生10000余人，專兼職教師590余人。學(xué)院設(shè)有外國語學(xué)院、經(jīng)濟管理學(xué)院、國際商學(xué)院、繼續(xù)教育學(xué)院、國際交流學(xué)院、基礎(chǔ)教學(xué)部等教學(xué)單位及圖書館、實訓(xùn)中心、高職教育研究室、韓國語研究所等教學(xué)輔助單位。全國人大外事委員會主任、前外交部長李肇星為我院名譽院長。

根據(jù)市場需求，現(xiàn)開設(shè)商務(wù)英語、商務(wù)日語、應(yīng)用韓語、應(yīng)用俄語、應(yīng)用德語、應(yīng)用法語、應(yīng)用西班牙語、應(yīng)用阿拉伯語、應(yīng)用荷蘭語、應(yīng)用意大利語和應(yīng)用葡萄牙語等包含11個外語語種的應(yīng)用外語專業(yè)（其中阿拉伯語、葡萄牙語、意大利語、荷蘭語填補了山東省小語種教學(xué)的空白），是山東省語種最多的高校，同時設(shè)有與外語緊密相關(guān)的國際貿(mào)易實務(wù)、報關(guān)與國際貨運、電子商務(wù)、旅游管理、物流管理、會展策劃與管理、計算機應(yīng)用技術(shù)（動漫設(shè)計與制作方向和網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用技術(shù)方向）、計算機信息管理、會計電算化、旅行社經(jīng)營管理、涉外事務(wù)管理、旅游英語、旅游日語、法律事務(wù)、文秘、法律文秘、物業(yè)管理、高爾夫球場服務(wù)與管理、營銷與策劃30個專業(yè)，形成了以應(yīng)用外語和經(jīng)貿(mào)專業(yè)為主體，各專業(yè)相互支撐的專業(yè)結(jié)構(gòu)。

2008年10月，學(xué)院順利通過了省教育廳組織的人才培養(yǎng)工作水平評估，2009年初，在“改革開放三十年山東教育總評榜”中榮獲“最具就業(yè)推動力高職院校”。孫承武院長同時榮獲“職業(yè)教育杰出成就獎”。2009年6月，在由中國誠信萬里行活動委員會等主辦的“中國誠信萬里行（山東）誠信建設(shè)高峰論壇”上，學(xué)院被評為“全國誠信示范院�！�、孫承武院長被評為“全國誠信建設(shè)杰出貢獻人物”，2010年5月在“職業(yè)教育陽光招生品牌榜”的評選中學(xué)院被評為“誠信招生品牌高職院校”和“綜合實力十強高職院�！薄�