回國(guó)后，先后在暨南大學(xué)和廈門大學(xué)主持體育教務(wù)，并多次擔(dān)任福建省和廈門市運(yùn)動(dòng)會(huì)的總裁判或運(yùn)動(dòng)隊(duì)的總教練。1938年5月，廈門淪陷，他遠(yuǎn)走菲律賓。此后，他在華人社區(qū)的基督教青年會(huì)體育部服務(wù)，并先后擔(dān)任菲律賓大學(xué)的體育教授和華人體育機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人。

陳掌諤除醉心體育之外，還酷愛(ài)中國(guó)古典詩(shī)詞，業(yè)余時(shí)間曾寫過(guò)大量的作品，所涉及的題材也大多與體育有關(guān)。1972年，他發(fā)表130余首詞，其中有這樣一首《子夜歌·中國(guó)得勝再填詞補(bǔ)》。我們不妨將詞全文抄錄如下：

“展圖書(shū)，奧林歷屆，俊杰黛眉歌舞。徑田上，驅(qū)馳跳躍，角力擊拳如虎。投餅擲球，飛輪爭(zhēng)斗，韻事傳千古。對(duì)西施恩愛(ài)風(fēng)流，回首昔年，盛會(huì)不知何許。

現(xiàn)時(shí)代，新興運(yùn)動(dòng)，雅典首都重舉。相繼參加，胡笳幕揭，無(wú)限歡情緒。大英庚續(xù)后，蘇俄雄視爭(zhēng)取。精練三軍，出奇連捷，中國(guó)愁無(wú)語(yǔ)。待何年，軍冠全球，再填詞補(bǔ)。”

這首寫奧運(yùn)歷史的《子夜歌》，寫得很有氣勢(shì)也十分深沉。放眼世界體壇，最令陳掌諤傷感的是，在各路英雄龍爭(zhēng)虎斗之中，“中國(guó)愁無(wú)語(yǔ)”。他認(rèn)為，由于多年積弱，中國(guó)體育落后先進(jìn)國(guó)家起碼有50年，不過(guò)他始終認(rèn)為，中國(guó)也會(huì)有“軍冠全球”的那一天。

在菲律賓，陳掌諤可謂是功成名就，他除了有多項(xiàng)教職之外，還創(chuàng)辦和發(fā)行中英文版的《今日體育》，行銷東南亞。1970年，他獲得由國(guó)際保健體育休閑運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)頒發(fā)的金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)�。他有一個(gè)難以割舍的情結(jié)，那就是希望中國(guó)的體育事業(yè)能夠盡快追趕世界水平。

臨終前，他囑咐女兒將珍藏的3000多枚古今中外的體育郵票捐贈(zèng)給中國(guó)。1984年7月，國(guó)家體委在北京舉辦首次全國(guó)體育郵票展，2萬(wàn)余枚展品中就有不少陳先生捐獻(xiàn)的珍品。如果陳掌諤先生九泉有知，他應(yīng)該感到欣慰。因?yàn)檫@一年，不僅他珍藏的體育郵票在北京與觀眾見(jiàn)面，而且在洛杉磯舉辦的第23屆奧運(yùn)會(huì)上，中國(guó)獲得15枚金牌，改寫了“中國(guó)愁無(wú)語(yǔ)”的歷史。