張瑞坤是建國(guó)以來(lái)我國(guó)老一代錄音師。1978年起在影片《 沙鷗》、《 鄰居》、《 鴛鴦樓》等影片中出任錄音，出色地完成了錄音創(chuàng)作，并且在聲音的表現(xiàn)上有大膽探索和創(chuàng)造。如1982年在《 沙鷗》的錄音創(chuàng)作中，她把多種音響元素匯成了一個(gè)聲音總譜，形成主觀音響與音樂(lè)及對(duì)白的心理交響曲，增強(qiáng)了影片的藝術(shù)感染力，從而獲得第二屆 中國(guó)電影金雞獎(jiǎng)最佳錄音獎(jiǎng)。在影片《 鄰居》中，她拋棄以往中國(guó)電影無(wú)聲源可尋的音響和音樂(lè)，將富有濃厚北京特色的聲音環(huán)境再現(xiàn)得生動(dòng)、自然。1988年在《 鴛鴦樓》一片中，大量采用 同期錄音。這是當(dāng)時(shí)對(duì)中國(guó)錄音師的挑戰(zhàn)，而張瑞坤也因其大膽的探索獲第8屆金雞獎(jiǎng)最佳錄音獎(jiǎng)提名。 1985年，張瑞坤當(dāng)選為 中國(guó)電影家協(xié)會(huì)第5屆理事，并參與主編《電影藝術(shù)辭典》的工作，此外，她還擔(dān)任了多部 譯制片的錄音工作。