年輕時(shí)在宣武軍當(dāng)兵，離去后事奉晉，逐漸遷任軍校。

常隨唐莊宗征伐，勇往直前，奮力作戰(zhàn)，滿身傷痕，唐莊宗認(rèn)為他很勇敢，任為帳前黃甲二十指揮步軍都虞候、魏博三城巡檢使。這時(shí)，唐莊宗在魏州，帶劉皇后隨行，劉氏常放任她手下的入侵?jǐn)_百姓無法無天，沒有人敢說什么，張廷蘊(yùn)則把他們抓來殺掉。

楊立在潞州反頻，唐莊宗派唐明宗任招討使，元行欽任都部署，張廷蘊(yùn)任馬步軍都指揮使，率兵為前鋒。 　張廷蘊(yùn)到達(dá)潞州，天色已晚，就率領(lǐng)一百多士兵越過城濠登上城墻，守城的人不能抵抗，于是攻破潞州。

第二天天亮，唐明宗和元行欽后到，唐明宗心里對他很不滿。

張廷蘊(yùn)因功遷羽林都指揮使、申懷沂三州刺史、金穎隴絳四州防御團(tuán)練使、左監(jiān)門衛(wèi)上將軍。

開運(yùn)年問，因病而死。

張廷蘊(yùn)是個(gè)武人，認(rèn)得的不過幾個(gè)字，而平生看重文人。

曾隨唐明宗攻破梁的郫州，抓獲判官趙鳳，張廷蘊(yùn)對他說：“我看你的樣子必定是個(gè)儒生，不必隱瞞了�！碧锁P如實(shí)回答，張廷蘊(yùn)急忙把他推薦給唐明宗。

后來趙鳳貴為宰相，多次向安重誨推薦張廷蘊(yùn)，安重誨也多次為他說話，唐明宗因?qū)�張廷蘊(yùn)攻破潞州不滿，始終忌恨他，因此最終沒有讓他執(zhí)掌節(jié)鎮(zhèn)大權(quán)。

張廷蘊(yùn)素來清廉，歷任七州，死的時(shí)候，家中沒有留下多余財(cái)產(chǎn)。

父及，贈(zèng)光祿大夫。廷蘊(yùn)少勇捷，始隸宣武軍為伍長，唐天復(fù)中，奔太原，武皇收于帳下為小校。及莊宗救上黨，戰(zhàn)柏鄉(xiāng)，攻薊門，下邢、魏，皆從之。后戰(zhàn)于莘縣及胡柳陂，繼為流矢所中，金瘡之痕，盈于面首。莊宗寵之，統(tǒng)御營黃甲軍，常在左右，累加檢校兵部尚書、帳前步軍都虞候，充諸軍濠寨使。同光初，從明宗收汶陽，加檢校尚書右仆射，充魏博三城巡檢使。時(shí)皇后劉氏在鄴，每縱其下擾人，廷蘊(yùn)多斬之，聞?wù)邏蜒�。梁平，承詔入覲，改帳前都指揮使兼左右羽林都虞候。會(huì)潞州李繼韜故將楊立嬰城叛，詔遣明宗為招討使，元行欽為都部署，廷蘊(yùn)為前鋒。軍至上黨，日已暝矣，憩軍方定，廷蘊(yùn)首率勁兵百余輩，逾洫坎城而上，守陴者不能御，尋斬關(guān)延諸軍入焉。明宗、行欽達(dá)明而始至，其城已下，明宗甚慊之。軍還，改左右羽林都指揮使，加檢校司空，行申州刺史。同光末，從皇子魏王繼岌伐蜀，授行營中軍都指揮使。蜀平，明宗嗣位，遷懷州刺史，賜竭忠建策興后功臣，加檢校司徒。旋移金州防御使，加檢校太保，繼授潁州團(tuán)練使、沿淮招安使。應(yīng)順中，轉(zhuǎn)隴州防御使。清泰中，進(jìn)封清河郡公。高祖即位，入為右龍武統(tǒng)軍，遷絳州防御使。少帝嗣位，領(lǐng)左軍衛(wèi)上將軍，加特進(jìn)。開運(yùn)三年冬，以老病求歸于宋城，時(shí)年六十九。

文明廷蘊(yùn)所識(shí)不過數(shù)字，而性重文士。下汶陽日，首獲鄆帥戴思遠(yuǎn)判官趙鳳，訊之曰：“爾狀貌必儒人也，勿隱其情�！兵P具言之，尋引薦于明宗，明宗令送赴行臺(tái)，尋除鳳翰林學(xué)士。及鳳入相，頗與廷蘊(yùn)相洽，數(shù)言于近臣安重誨，重誨亦以廷蘊(yùn)苦戰(zhàn)出于諸將之右，力保薦之。明宗以廷蘊(yùn)取潞之日，不能讓功于己，故恒蓄宿忿，至使廷蘊(yùn)位竟不至方鎮(zhèn)，亦命矣夫！廷蘊(yùn)歷七郡，家無余積，年老耋期，終于牖下，良可嘉也。

[新五代史]雜傳第三十五

國學(xué)原典·史部·二十四史系列·舊五代史·卷七十八