王治本（1836—1908）字維能，號(hào)桼園，清慈溪黃山村（今屬浙江寧波江北慈城鎮(zhèn)）人。精 通詩文，尤擅駢文，并工書善畫，具有出色的文藝素養(yǎng)。清光緒三年（1877）夏赴日，結(jié)識(shí)日本貴族大河內(nèi)輝聲，雙方的筆談結(jié)集為《桼園筆話》17卷。曾向大河內(nèi)輝聲推薦《紅樓夢》，《紅樓夢》因此在日本引起轟動(dòng)，從而產(chǎn)生了一批又一批日本“紅迷”、研究者和專家。

王治本在日本30年間，足跡遍及日本的本州、四國、九州、北海道四大島，深入中國人很少甚至從未到過的地區(qū)。傳播中華文化，其旅行路線之長、所到地方之多、交結(jié)朋友之眾、留下遺墨之豐，在近代旅日華人中都是首屈一指的，對(duì)于中日民間文化交流的貢獻(xiàn)良多。日本人稱：“當(dāng)時(shí)的文人儒士，仰之如泰斗”。