李翹然(1783～1843)，字秀峰，壯族，廣西清靈山縣中寧練那馬村(今邕寧縣那樓鄉(xiāng)羅馬村)人。曾為縣學(xué)武生，后補(bǔ)授千總，欽授武騎尉。翹然平生性剛直，勤儉起家，富至數(shù)十萬(wàn)。他為人慷慨樂(lè)施，扶貧恤困，在所不惜。對(duì)公益事業(yè)亦甚熱心，他曾出資興建橋梁3座，名為“皇賜橋”、“清廉橋”、“獅子橋”。其中以皇賜橋(今新江橋)較為雄偉，橋身以石條建成，有五拱。橋長(zhǎng)55米，高15米，寬4米。此橋建于清道光十七年(1837年) ，次年八月二十日建成，用去銅錢(qián)數(shù)萬(wàn)枚。橋建成后，深得當(dāng)時(shí)靈山縣屬上、中、下寧一帶(今那樓、新江、百濟(jì)三鄉(xiāng))群眾的贊譽(yù)。遂銘刻金石，留芳后世。其中一碑為商界捐資敬立，碑首題額“三寧第一”，為靈山縣知縣仇效忠所題。碑文曰：“樂(lè)修橋梁，不惜萬(wàn)金，兩年告竣。形如虹月，影應(yīng)天星，橋安五拱，膺加五福之祥，義合三才，必益三元之兆，造橋修路，濟(jì)人利物，陰德同天，名刻金石，永世不朽�！睒蛎鎯膳栽�設(shè)石欄桿，久已毀壞不存，今改用水泥桿代之。

有一年，邕江發(fā)大水，到處是白茫茫一片。一天，邕寧孟蓮渡口來(lái)了9個(gè)行色匆匆，頭戴草帽的人。他們叫了一艘小船擺渡過(guò)了對(duì)岸。下船時(shí)，其中一個(gè)說(shuō)到：“老板真對(duì)不起，因?yàn)楹闉?zāi)我們生意虧本了，現(xiàn)已身無(wú)分文，就留下一頂草帽作為船費(fèi)吧！”說(shuō)著他摘下頭上的草帽留下。老實(shí)的船夫看到他們可憐的樣子，也不忍心再問(wèn)他們要過(guò)渡錢(qián)。

后來(lái)，他們九人一邊走一邊沿途乞討，可是大災(zāi)當(dāng)前，沿途百姓自保尚難，哪還拿得出東西來(lái)施舍他人，更何況他們是一行九人。路上，一位好心的阿婆告訴他們：“你們?cè)偻�前走幾塘（每�?0里）路到一個(gè)村里去找李翹然吧，他是我們這一帶最大方的人，你們到他那里準(zhǔn)能有吃有住！”于是，這九人按照阿婆指點(diǎn)的方向找到了李翹然家，果不出所料，李翹然熱情地招待了他們一行九人。吃飽喝足之后，閑聊之中大家談到了洪災(zāi)，李翹然隨口說(shuō)道：“你們回家鄉(xiāng)欽州本來(lái)可以走新江，現(xiàn)在得繞過(guò)那樓來(lái)就遠(yuǎn)一些了。我很想幫新江的父老鄉(xiāng)親們修建幾座橋，方便新江、百濟(jì)和欽州一帶的老百姓到邕州城，無(wú)奈大災(zāi)當(dāng)前，財(cái)力受制……”9個(gè)客人都豎起大拇指贊他是個(gè)好人，帶頭的說(shuō)：“李善人如此好施、懂得為百姓著想，肯定有好報(bào)的�！闭勗掗g李翹然見(jiàn)他們九人不斷地打呵欠，便說(shuō)：“各位一路辛勞，就在大廳歇一宿吧。”帶頭的似乎有些難為情地說(shuō)：“還是麻煩你收拾一下你的房間吧，恐怕我們今晚在大廳睡，明天不能按時(shí)起床，有傷大雅！”李翹然一聽(tīng)，二話不說(shuō)，扭頭吩咐家人把自己房間整理好，安排九位客人歇下，自己卻搬到大廳去睡了。

第二天早上，日上三竿，李翹然還未見(jiàn)客人們起床，心里小聲嘀咕：“他們看來(lái)是真的太累了，就讓他們多睡一個(gè)時(shí)辰，等煮好飯菜再叫他們起來(lái)也不遲。”又過(guò)了一個(gè)時(shí)辰，飯菜已經(jīng)煮好了，還是沒(méi)有動(dòng)靜。李翹然過(guò)去敲門(mén)也不見(jiàn)有回應(yīng)，就輕輕推開(kāi)房門(mén)，所看到的景象一下子讓他驚呆了：9個(gè)人已經(jīng)不見(jiàn)了影，只見(jiàn)房間整整齊齊的排著九口大缸，其中一口沒(méi)蓋子，缸口閃著陣陣白光。他走近一看，里面是滿滿的銀子，揭開(kāi)其他大缸的蓋子，也都是滿滿的銀子！愣了半晌，李翹然才突然醒悟過(guò)來(lái)，原來(lái)幾個(gè)客人都是仙人，為了幫他建橋已經(jīng)變成了九缸銀子，其中那個(gè)沒(méi)有蓋子的缸就是沒(méi)了帽子的帶頭人變的。

洪水退后，李翹然就用這些銀子采購(gòu)建橋的石料，并請(qǐng)來(lái)各地的能工巧匠在新江河邊一起建橋。在建橋中，樂(lè)善好施的李翹然繼續(xù)得到仙人的幫助：建橋的隊(duì)伍中每天都有一百個(gè)人干活，但到吃飯的時(shí)候，不管怎么數(shù)，都只數(shù)出九十九個(gè)人。直到現(xiàn)在，當(dāng)?shù)氐睦习傩者�這樣說(shuō)：“李善人”建五拱橋的時(shí)候多虧有仙人相助，要不然怎么能把上噸重的石條搬上去，又砌得那么堅(jiān)固！

新江石拱橋古名皇賜橋，于清道光十七年（1837）五月動(dòng)工興建，道光十八年八月竣工。此橋?yàn)榍扒逖a(bǔ)授千總、欽授武騎尉李翹然斥資所建。橋設(shè)五拱，全長(zhǎng)55米，高15米，寬4米；橋身全用規(guī)格料石砌成，堅(jiān)固耐用。古橋自清道光年間建成至今，歷經(jīng)了一個(gè)半世紀(jì)的風(fēng)雨滄桑，主要結(jié)構(gòu)完好無(wú)損，是南寧經(jīng)蒲廟通往新江、百濟(jì)至欽州新棠公路的主要橋梁之一�，F(xiàn)在新建公路已經(jīng)改道，不過(guò)這座橋仍然可以使用。