1951年4月參加中國人民志愿軍，入選并在東北軍區(qū)裝甲兵政治部文工團(tuán)工作；1954年在東北軍區(qū)裝甲兵政治部文化科任科員；1955年8月復(fù)員后到黑龍江省公安干部學(xué)校學(xué)習(xí)后留校任學(xué)校俱樂部文藝指導(dǎo)；1959年10月到佳木斯任合江地區(qū)文化藝術(shù)學(xué)校任音樂教師；1961年1月文化藝術(shù)學(xué)校解散后分配到依蘭縣劇團(tuán)任新劇種作曲、指揮；1962年新劇種解散分配到依蘭縣第一中學(xué)任音樂教師和政治教師；1973年10月分配到文化館任業(yè)務(wù)副館長；1980年分配到縣文化局抓業(yè)務(wù)館長，兼任依蘭縣文藝工作者聯(lián)合會秘書長；1983年6月退休后從事藝術(shù)攝影和歌曲創(chuàng)作活動。社會職務(wù)為：歷任依蘭縣音樂舞蹈協(xié)會主席，中國音樂家協(xié)會黑龍江省分會會員，現(xiàn)任依蘭縣攝影協(xié)會副主席。

主要攝影作品和創(chuàng)作歌曲及獲獎情況：從1955年以來，蔣紹忱創(chuàng)作歌曲、詩文等多種文藝作品600余首（篇），在各省、市和國家報刊發(fā)表及廣播電臺、電視臺播發(fā)的音樂作品70余首，地、市、縣內(nèi)部刊物發(fā)表及獲得縣級（征文、演出、創(chuàng)作等）獎勵作品200余件。反映抗美援朝歌曲《我的好伙伴“嘎斯51”》等三首作品獲東北第二屆文藝檢閱大會演出三等獎，并收錄到《獲獎作品專集（1954年東北軍區(qū)政治部出版發(fā)行）》；《荒地上安家勁頭大》、《老樂呵》、《古城依蘭山河美》等十幾首歌曲作品分別獲得哈、齊、佳市的征文、匯演、調(diào)演音樂創(chuàng)作獎；2003年攝影作品《夕陽變奏曲》、《盛世祥云》獲哈爾濱市“太陽島杯”攝影作品金獎。有許多攝影作品發(fā)表在國家、省、市的報刊上。

同時，蔣紹忱還參與《依蘭文藝》雜志、《依蘭民歌》、《諺語》、《依蘭新歌》、《依蘭旅游》、《依蘭形勝》等書籍的編纂工作，1987年、1990年分別獲得黑龍江省文化廳等上級部門的表彰，授予“文化編纂工作先進(jìn)工作者”榮譽稱號。

反映臺灣回歸歌曲《相思鳥飛向相思樹》2009年獲全國征歌大賽金牌獎,已發(fā)表在中央編輯出版的《共和國60周年優(yōu)秀詞曲精選》一書中。